Translation of "reasonable extent" to German language:

Dictionary English-German

Extent - translation :

Umfang

Reasonable - translation :

Vernünftig

Reasonable extent - translation :

Zumutbaren

Keywords : Ausmaß Umfang Maße Gesetzes Grad Vernünftig Vernünftige Vernünftiger Vernünftigen Angemessen

Examples (External sources, not reviewed)

Compensation for the use of the mark, if and to the extent that this is considered reasonable	Entschädigung für die Benutzung der Marke, wenn und soweit dies angemessen ist
Compensation for the exploitation of the trade mark plus damages for eventual further injury, to the extent it is found reasonable	Entschädigung für die Verwertung der Marke zuzüglich Schadenersatz für etwaigen weiteren Schaden, soweit angemessen
It is only reasonable to insist that all genetically manipulated organisms must be able to be traced retrospectively to an adequate extent.	Es gibt gute Gründe zu fordern, dass sämtliche genetisch veränderte Organismen über einen ausreichend langen Zeitraum zurückverfolgt werden können müssen.
You have to be reasonable with reasonable people. He is reasonable.	Mit vernünftigen Leuten wie Monsieur muss man vernünftig sein.
Reasonable	Annehmbar
Reasonable?	Vernünftig?
To what extent has Cuba as a country and the Cuban population over the past 40 years had a reasonable chance of developing its own policy?	Inwieweit hatten Kuba als Land und die kubanische Bevölkerung in den vergangenen 40 Jahren eine redliche Chance, eine eigene Politik zu gestalten?
Be reasonable.	Sei vernünftig!
We're reasonable.	Wir sind vernünftig.
You're reasonable.	Du bist vernünftig.
Perfectly reasonable.	Völlig angemessen.
Reasonable profit	Angemessener Gewinn
Be reasonable.	Man erwartet mich.
Be reasonable.	Hilde, sei vernünftig.
I'm reasonable.	Ich bin vernünftig.
A reasonable proportion of other costs indirectly attributable to the item in question may be included to the extent that they relate to the period of production.	Angemessene Teile der dem einzelnen Erzeugnis nur mittelbar zurechenbaren Kosten dürfen in dem Maße berücksichtigt werden, wie sie auf den Zeitraum der Herstellung entfallen.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	Nenn mir einen vernünftigen Preis und ich bin vernünftig.
That is reasonable.	Das ist angemessen.
Is this reasonable?	Ist das vernünftig?
That sounds reasonable.	Das klingt vernünftig.
This sounds reasonable.	Das klingt vernünftig.
Tom is reasonable.	Tom ist vernünftig.
This sounds reasonable.	Dies klingt vernünftig.
That's not reasonable.	Das ist nicht vernünftig.
Tom, be reasonable.	Sei vernünftig, Tom.
Totally reasonable explanation.	Absolut vernünftige Begründung.
We are reasonable.	Wir lassen mit uns reden.
Is this reasonable?	Ist das annehmbar?
Is that reasonable?	Ist das sinnvoll?
Oh, that's reasonable.	Das find ich angemessen.
And most reasonable.	Zu sehr vernünftigen Preisen.
Let's be reasonable.	Seinen wir vernünftig.
Be reasonable, Geneviève.	Seien Sie brav.
It seems reasonable.	Klingt plausibel.
Be reasonable, Sam.	Seien Sie vernünftig.
Very, very reasonable.	Sehr, sehr preiswert.
That's not reasonable.	Das wäre unvernünftig.
And reasonable solitude.	Und gerne allein sein.
Oh, be reasonable.	Sei vernünftig.
Be reasonable, honey.	Sei vernünftig.
It sounds reasonable.	Klingt glaubwürdig.
Oh, be reasonable.	Oh, bitte.
Look, be reasonable.	Sei doch vernünftig.
Well, whatever's reasonable.	So lange es im Rahmen bleibt.
Charming and reasonable.	Entzückend und vernünftig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an