Translation of "quantitative measure" to German language:
Dictionary English-German
Measure - translation : Quantitative - translation : Quantitative measure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it is a purely quantitative measure. | Sie ist aber eine rein quantitative Maßnahme. |
| Yet this purely quantitative measure does not capture the whole context of employment. | Allerdings spiegelt diese rein quantitative Maßnahme nicht die globalen Rahmenbedingungen der Beschäftigung wider. |
| Yet this purely quantitative measure does not capture the whole context of employment. | Aller dings spiegelt diese rein quantitative Maßnahme nicht die globalen Rahmenbedingungen der Beschäftigung wider. |
| Absolute bans and quantitative restrictions of an activity normally constitute a measure of last resort. | Absolute Verbote und mengenmäßige Beschränkungen einer Tätigkeit sind in der Regel das letzte Mittel. |
| The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms . | Die konsolidierte Bilanz ist die wichtigste statistische Grundlage für die Berechnung der Geldmengenaggregate . |
| A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property. | In der Form des Zahlenwerts, der Maßzahl, dient die Metrik als Maß für eine Eigenschaft, ein Qualitätsmerkmal, von Software. |
| 2.7.2 The EU is adopting a policy on energy and the climate with quantitative targets and it will need instruments to measure them. | 2.7.2 Die Union schlägt eine Klima und Energiepolitik mit bezifferten Zielen ein und benötigt ent sprechende Messinstrumente. |
| quantitative restrictions | mengenmäßige Beschränkungen |
| What we do in the lab is actually measure directly, in a quantitative fashion, what is the impact of video games on the brain. | Was wir im Labor tun, ist, tatsächlich direkt in quantitativer Weise zu messen, was die Auswirkung von Computerspielen auf das Gehirn ist. |
| As such, it represents a measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports in the meaning of Article 30 of the EEC Treaty. | Aber derselbe Ein wand gilt nicht und ich bitte Sie, dies als ernsthaften Punkt zu betrachten im selben Ausmaß für Bemühungen, die von einzelnen, von Parlamenten und von Amnesty unternommen werden. |
| 3.2 Quantitative benchmarking | 3.2 Quantitativer Leistungsvergleich (Benchmarking) |
| 6.2 Quantitative assessment | 6.2 Quantitative Bewertung |
| Quantitative data management | Abgleich quantitativer Daten |
| QUANTITATIVE LIMITS UKRAINE | MENGENMÄSSIGE BESCHRÄNKUNGEN UKRAINE |
| Community quantitative limits | Gemeinschaftliche Höchstmengen |
| COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS | GEMEINSCHAFTLICHE HÖCHSTMENGEN |
| MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets . | Dieser Kasten bietet einen kurzen Überblick über einige dieser Indikatoren und eine Beurteilung des Integrationsgrads an verschiedenen Finanzmärkten im Euroraum . |
| The States did indeed accept some quantitative indicators in 1980, and in spite of difficulties the Commission wishes to adopt a precisely defined unit of numerical measure. | Sie haben 1980 gewisse Mengen Indikatoren angewandt und die Kommission möchte trotz der Schwierigkeiten eine numerische Einheit einführen. |
| Prohibition of quantitative restrictions | Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen |
| Qualitative and Quantitative composition | Qualitative und quantitative Zusammensetzung |
| QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUS AMMENSETZUNG |
| QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Eine Durchstechflasche enthält |
| Qualitative and quantitative composition | QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG |
| Qualitative and Quantitative Composition | QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG |
| QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | Hepatitis, entweder zytolytisch oder cholestatisch (vgl. |
| QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG |
| QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Jede Hartkapsel enthält Fluoxetinhydrochlorid entsprechend 20 mg Fluoxetin. |
| QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | Orale Parästhesie |
| QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | Die Wirkung von Mirtazapin tritt im Allgemeinen nach einer Therapiedauer von 1 2 Wochen ein. |
| QUALITATIVE and QUANTITATIVE COMPOSITION | ZUSAMMENSETZUNG NACH ART UND MENGE |
| QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | 2 QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG |
| QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | Zur subkutanen Injektion nach vorgeschriebener Auflösung. |
| Prohibition of quantitative restrictions | Verbot mengenmäßiger Beschränkungen |
| Community quantitative limits 2005 | Höchstmenge ab 1. Januar 2005 |
| (for administering quantitative limits) | (für die Verwaltung von Höchstmengen) |
| qualitative and quantitative objectives | qualitative und quantitative Ziele |
| 1.4 However, it does call on the Commission to specify the qualitative and quantitative indicators justifying its assertion that the current range of Community tools suffice to measure | 1.4 Die Kommission wird jedoch ersucht, die quantitativen und qualitativen Indikatoren anzugeben, aus denen sie schließt, dass die derzeitigen Gemeinschaftsinstrumente ausreichen, um Folgendes zu messen |
| Quantitative Easing for the People | Eine quantitative Lockerung für die Menschen |
| This amount reflects quantitative aspects . | Dieser Betrag spiegelt quantitative Aspekte wider . |
| Quantitative Easing and the Renminbi | Quantitative Lockerung und der Renminbi |
| 2 QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | 2 QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG |
| 2 QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION | QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG |
| 2.8 Quantitative and qualitative benchmarking | 2.8 Quantitativer und qualitativer Leistungsvergleich (Benchmarking) |
| 3.2 Quantitative and qualitative benchmarking | 3.2 Quantitativer und qualitativer Leistungsvergleich (Benchmarking) |
| a) quantitative availability of food | a) Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln |
Related searches : Measure For Measure - Quantitative Reasoning - Quantitative Evidence - Quantitative Evaluation - Quantitative Restrictions - Quantitative Results - Quantitative Means - Quantitative Development - Quantitative Importance - Quantitative Output - Quantitative Representation - Quantitative Level
