Translation of "public oversight" to German language:
Dictionary English-German
Oversight - translation : Public - translation : Public oversight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.3.4 Public oversight | 5.3.4 Staatliche Aufsicht |
| Article 84 Public Oversight | Artikel 84 Öffentliche Aufsicht |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Card payment scheme oversight framework public consultation | Überwachungsrahmen für Kartenzahlungssysteme öffentliches Konsultationsverfahren |
| Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Überwachung der Zahlungsverkehrsinfrastrukturen öffentliches Konsultationsverfahren zu einer einheitlichen Methodik des Eurosystems |
| Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight. | Die Gesetzgeber müssen sich selbst und die Öffentlichkeit informieren und stärkere Aufsicht walten lassen. |
| All statutory auditors and audit firms must be subject to public oversight. | Alle Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften müssen der öffentlichen Aufsicht unterliegen. |
| Strengthen the transparency, oversight and accountability of public finance policy and management. | Besonderes Augenmerk wird darauf gelegt, dass Gleichstellungsfragen und geschlechterspezifische Fragen als bereichsübergreifende Priorität behandelt werden. |
| The Parties shall have in place one or more public oversight authorities that | befugt sind, von betroffenen Personen eingereichte Beschwerden, die sich auf Maßnahmen zur Umsetzung dieses Abkommens beziehen, entgegenzunehmen und diesen nachzugehen, und |
| Continue the reform of the parliamentary scrutiny and oversight of the budget strengthen the transparency, oversight and accountability of public finance policy and management | fortlaufende Umsetzung der Strategie der Dezentralisierung entsprechend der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung des Europarates (Sammlung der Europaratsverträge Nr. 122) |
| 2.3.3 The PIOB (Public Interest Oversight Board) is a Spanish foundation established in Madrid. | 2.3.3 Das Public Interest Oversight Board (PIOB) ist eine spanische Stiftung mit Sitz in Madrid. |
| 2.6 Member States should organise effective public oversight of statutory auditors and audit firms. | 2.6 Die Mitgliedstaaten sollen eine wirksame öffentliche Aufsicht organisieren, der alle Ab schlussprüfer und Prüfungsgesellschaften unterliegen. |
| However, there is no blueprint on how to set up an effective public oversight mechanism. | Allerdings enthält der Richtlinienvorschlag kein detailliertes Modell für die Gestaltung einer solchen Aufsicht. |
| The ECB 's response to a public consultation by the UK authorities on payment systems oversight | Antwort der EZB im Hinblick auf ein öffentliches Konsultationsverfahren der britischen Behörden zur Überwachung von Zahlungssystemen |
| Our policies will need public support, so our policymaking will need proper democratic oversight and control. | Die Maßnahmen, die wir ergreifen, werden der Unterstützung der Öffentlichkeit bedürfen, daher werden für unsere Politikgestaltung angemessene demokratische Aufsicht und Kontrolle erforderlich sein. |
| Oversight | Aufsicht |
| Oversight | Die Europäische Kommission leitet die Mitteilung der Republik San Marino an alle Mitgliedstaaten weiter und kann die Weiterleitung der Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Republik San Marino koordinieren. |
| Oversight | im Königreich Belgien De Minister van Financiën Le Ministre des Finances oder ein Beauftragter, |
| Oversight | Die Vertragsparteien kommen überein, dass folgende Rechtsträger die Anwendung dieses Abkommens überwachen |
| However, public oversight and regulation did not keep pace with the global dimension of the financial markets. | Aber die öffentliche Aufsicht und Regulierung haben mit der globalen Dimension der Finanzmärkte nicht Schritt gehalten. |
| However, public oversight and regulation did not keep pace with the global dimension of the financial markets. | Aber die öffentliche Aufsicht und Regulierung haben mit der globalen Dimen sion der Finanzmärkte nicht Schritt gehalten. |
| in a case where a Member State is represented by a ministry, when a public oversight system for auditors and audit firms is established, the Member State shall replace its representative by a representative drawn from the public oversight system | Wird ein Mitgliedstaat durch ein Ministerium vertreten, so ersetzt der Mitgliedstaat seinen Vertreter nach Einrichtung eines öffentlichen Aufsichtssystems für Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften durch einen Vertreter aus diesem öffentlichen Aufsichtssystem |
| The Eurosystem outlined its role in payment systems oversight in a public statement in 2000.2 It has adopted various minimum standards for its oversight policy on payment systems which payment | In einer Grundsatzerklärung aus dem Jahr 20002 erläuterte das Eurosystem seine Rolle im Bereich der Überwachung von Zahlungssystemen . Das Eurosystem hat für die Überwachung von Zahlungssystemen eine Reihe von Mindeststandards verabschiedet , |
| Oversight duties | Aufsichtliche Aufgaben |
| Oversight bodies | Aufsichtsorgane |
| Oversight results | Aufsichtsergebnisse |
| Oversight results | V. Aufsichtsergebnisse |
| Internal oversight | Interne Aufsicht |
| An oversight... | Eine Nachlässigkeit... |
| Effective Oversight | unabhängige Aufsichtsfunktionen und befugnisse ausüben, die Überprüfungs , Untersuchungs und Eingriffsmaßnahmen einschließen, die gegebenenfalls auf eigene Initiative der Behörde ausgeübt werden, |
| Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation | Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation |
| Oversight EGNOS Galileo operations exploitation contracts (either directly or GSA oversight) | Aufsicht über EGNOS Galileo Betrieb Nutzungsverträge (unmittelbar oder über GSA Aufsicht) |
| At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance. | Auf europäischer Ebene wurde die Frage der öffentlichen Aufsicht lediglich in der Mitteilung der Kommission zu den Qualitätssicherungssystemen behandelt. |
| Oversight TARGET Collateral | TARGET Sicherheiten |
| Market Integration Oversight | Budget , Controlling Organisation Personalmarketing verwaltung |
| Oversight and accountability | Aufsicht und Rechenschaftspflicht |
| Priority oversight issues | A. Schwerpunkte der Aufsichtsmaßnahmen |
| Accountability and oversight | Rechenschaftspflicht und Aufsicht |
| Management and oversight | Management und Aufsicht |
| A sad oversight. | Schlimm, das wird mir den Schlaf rauben. |
| Oh, an oversight. | Das war sicher ein Versehen. |
| Ensure institutional and organisational improvements necessary for strengthening Parliamentary oversight, including modalities for the cooperation with the public external audit | Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften in Bezug auf Richter, Staatsanwälte, Rechtsanwälte und sonstige Angehörige der Rechtsberufe, um Null Toleranz gegenüber Korruption zu gewährleisten und alle Arten von korrupten Verhaltensweisen zu verhindern |
| The group may also discuss any matter relating to cooperation between public oversight systems for statutory auditors and audit firms. | Darüber hinaus kann sich die Gruppe mit allen Fragen der Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Aufsichtssystemen für Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften befassen. |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Stärkung der Aufsichtsfunktion der beschlussfassenden Organe Struktur, Arbeitsmethoden und Verfahrensweisen für die Behandlung von Aufsichtsberichten |
| 1.3(b) Joint oversight system with voluntary transfer of responsibilities emergency oversight mechanism | 1.3 b) Gemeinsame Aufsicht mit freiwilliger Übertragung von Zuständigkeiten Notaufsichtsmechanismus |
Related searches : Judicial Oversight - Oversight Body - Oversight Role - Administrative Oversight - Project Oversight - Financial Oversight - Oversight Over - Executive Oversight - Government Oversight - Supervisory Oversight - Oversight Responsibility - Oversight Mechanism - Oversight Committee
