Translation of "provide at least" to German language:

Dictionary English-German

Least - translation :

Am wenigsten

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide at least - translation :

Stellen mindestens

Keywords : Mindeste Mindestens Mindestens Zumindest Wenigstens Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

Please provide at least one Nickname.	Bitte geben Sie mindestens einen Spitznamen ein.
232 provide at least secondary treatment,	232 Städte waren mindestens für die Zweitbehandlung ausgerüstet,
If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine.	Wenn ihr keine Meditation anbieten könnt, solltet ihr wenigstens Medizin anbieten.
search You must provide at least one search term	search Sie müssen einen Suchbegriff angeben.
versions You must provide at least one package selector	versions Sie müssen mindestens einen Paket Selektor angeben.
(v) the asset eligibility criteria in the ABCP programme provide for, at least	(v) die im Rahmen des ABCP Programms für die Anerkennungsfähigkeit von Vermögenswerten geltenden Kriterien sehen zumindest Folgendes vor
They should at the very least provide for the establishment of bodies to oversee their operation and provide feedback.	Sie sollten zumindest die Schaffung von Gremien zur Überwachung ihrer Tätigkeit und für den Informationsrückfluss vorsehen.
It's the last one, so I should at least provide this kind of service.	Das ist das allerletzte, also sollte ich zumindest diese Art von Dienstleistung zeigen.
Member States may provide that cash shall be offered at least as an alternative.	Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass zumindest wahlweise eine Geldleistung angeboten werden muss.
at least 100 SR801 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80	100 SR80
at least 100 SR802 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80	100 SR80
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	Und das Wachstum in den USA, das aktuell ihr Produktionspotenzial übertrifft, kann weltweit für ausreichend Auftrieb sorgen zumindest vorerst.
Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.	Heute sind alle Länder dazu verpflichtet, Patente für Arzneimittel anzubieten, die mindestens 20 Jahre Bestand haben.
They provide services through to at least 2038 or 2086 (depending on the category of waste).	Diese sehen die Erbringung von Dienstleistungen bis mindestens 2038 oder 2086 (je nach Art des Abfalls) vor.
At Least One At Least Four	Mindestens eine
At least 20 pounds. At least!	Mindestens 20. Mindestens!
At least one week before the actual date , you should provide a list of participants ( full names ) .	Spätestens eine Woche vor diesem Termin sollten Sie der EZB eine Liste der Teilnehmer ( mit deren Vor und Nachnamen ) zukommen lassen .
The Member State must provide at least either the zone borders in Form 2 or a map.	Die Mitgliedstaaten müssen zumindest entweder die Grenzkoordinaten in Formular 2 oder eine kartografische Darstellung zur Verfügung zu stellen.
This Directive should at least provide for a minimum guarantee for the timely availability of such information.	Mit dieser Richtlinie sollte wenigstens eine Mindestgarantie für die rechtzeitige Verfügbarkeit dieser Informationen gegeben werden.
At the very least, he cannot be absolved from his government s failure to provide Bhutto with adequate security.	Das Allermindeste ist, dass er nicht von dem Versäumnis seiner Regierung freigesprochen werden kann, Bhutto ausreichenden Sicherheitsschutz gegeben zu haben.
The Government of Pakistan should at least take concrete steps to provide government jobs to educated special people.	Die pakistanische Regierung sollte wenigstens konkrete Schritte unternehmen, um Regierungsjobs für gebildete Menschen mit Behinderungen zu schaffen.
They provide content in both 720p and 1080i as well as at least one Dolby Digital audio track.	Diese können in zwei Auflösungen abgelegt sein (720p und 1080i) und haben mindestens eine Tonspur (auch in Dolby Digital).
The Security Council invites the leadership of the FIO to provide periodic reports, at least every three months.	Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York.
At least gripping images have a mobilising effect on public opinion and provide a strong base for aid.	Die eindringlichen Bilder haben jedenfalls die Öffentlichkeit stark mobilisiert und eine breite Akzeptanz für die Hilfe geschaffen.
We therefore need to provide additional resources to the other two categories, or at least to the third.	Man muss also für die beiden anderen Kategorien oder zumindest für die dritte zusätzliche Arbeitsmöglichkeiten vorsehen.
I understand this reasoning, but think that the Commission's definition will provide for at least as many misunderstandings.	Ich habe zwar Verständnis für diese Argumentation, doch wird die Definition der Kommission meiner Meinung nach zumindest zu ebenso vielen Missverständnissen führen.
The EIB shall provide such shortlist at least three weeks before the Steering Board selects the final candidate.	das Europäische Parlament führt so rasch wie möglich und spätestens innerhalb von vier Wochen eine Anhörung mit dem Kandidaten für jede Position durch
We do however expect and quite rightly in my opinion the national governments to at least provide correct information.	Wir erwarten aber ich glaube, durchaus zu Recht , dass die nationalen Regierungen zumindest korrekt informieren.
Member States may provide that a cash consideration must be offered, at least as an alternative, in all cases.	Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass in allen Fällen zumindest wahlweise eine Geldleistung angeboten werden muss.
This, at least, will provide our President with the basis of a clear, explicit and strong intervention to make at the European Council today.	Zumindest dies bildet für unseren Präsidenten die Grundlage für eine klare, unmissverständliche und nachdrückliche Stellungnahme bei der Europäischen Ratstagung, die heute stattfindet.
At least.	Wenn überhaupt.
at least	ist mindestens
At Least	mindestens
At least	Mindestens
At least!	Mindestens!
At least, not... At least, not to Mr Kirk Edwards.	Nicht zu Mr. Kirk Edwards.
However, Member State legislation and or contractual arrangements at national level often provide for at least the same general level of protection for mobile staff.	Allerdings sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten und oder die auf nationaler Ebene getroffenen vertraglichen Vereinbarungen häufig mindestens das gleiche allgemeine Schutzniveau für das fliegende Personal vor.
Either customs authority may suspend or discontinue cooperation under this Decision at any time, but should provide at least thirty (30) days written notice thereof.	Jede Zollbehörde kann die Zusammenarbeit im Rahmen dieses Beschlusses jederzeit aussetzen oder beenden, jedoch muss sie dies mindestens dreißig (30) Tage im Voraus schriftlich ankündigen.
Plates from have yield strength at least and ultimate tensile strength at least , and plates from thick have yield strength at least and ultimate tensile strength at least .	Die Bezeichnung wurde aus der ersten Silbe COR für den Rostwiderstand (CORrosion Resistance) und der zweiten Silbe für die Zugfestigkeit (TENsile strength) zusammengesetzt.
Since most movies are at least optimistic enough to provide a cause for human tragedy, this one is sort of daring ...	Sie drehte noch einen Film und erhielt 1958 sogar eine eigene Show im amerikanischen Fernsehen, die sechs Jahre, bis 1964 ausgestrahlt wurde.
Our company will be an American company so it will provide, I think, at least 10 but probably more jobs here.	Unsere Firma wird eine amerikanische Firma sein, also wird sie, ich denke mal, mindestens 10 aber wahrscheinlich mehr Arbeitsplätze schaffen.
profit driven nature of the investment decisions Market economy investors will provide at least 40 of the capital of the fund.	gewinnorientierte Anlageentscheidungen private Kapitalgeber stellen mindestens 40 des Fondskapitals.
Come at least at six.	Kommen Sie spätestens um 6 Uhr.
Come at least at six.	Komme spätestens um 6 Uhr.
At least look at it.	Was ist das?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an