Translation of "proven to reduce" to German language:

Dictionary English-German

Proven - translation :

Bewährt

Proven to reduce - translation :

Nachweislich zu reduzieren

Reduce - translation :

Reduzieren

Keywords : Bewiesen Erwiesen Bewährt Wissenschaftlich Unschuld Reduzieren Verringern Reduziert Senken Asche

Examples (External sources, not reviewed)

It's proven to reduce the accident rate in experiments.	Es wurde in Experimenten erwiesen, dass dies die Unfallrate reduziert.
Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer.	Die Mammographie ist nicht perfekt, aber sie ist bisher das einzige, das bewiesenermaßen die Sterblichkeitsrate durch Brustkrebserkrankungen senkt.
Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population.	Beschneidungen der männlichen Vorhaut, die das Ansteckungsrisiko nachweislich um die Hälfte verringern, werden von der Bevölkerung kaum angenommen.
Reductions in total C, LDL C, and apolipoprotein B have been proven to reduce risk for cardiovascular events and cardiovascular mortality.	Die Senkung des Gesamt Cholesterins, LDL Cholesterins und Apolipoproteins B zeigte nachweislich eine Reduktion des Risikos kardiovaskulärer Ereignisse und kardiovaskulärer Todesfälle.
People must travel for three hours to get the medicine that is proven to control cravings and reduce the harms of drug use.	Die Leute müssen bis zu drei Stunden fahren, um das Medikament zu erhalten, das ihre Sucht nachweislich unter Kontrolle hält und die vom Drogenkonsum ausgehenden Schäden verringert.
and perseverance, proven character and proven character, hope	Geduld aber bringt Erfahrung Erfahrung aber bringt Hoffnung
Which was to be proven.	Was zu beweisen war.
That's yet to be proven.	Das ist noch zu beweisen.
Proven wrong.	Absolut.
A proven approach	Ein bewährter Ansatz
This isn't actually proven to be true.	Das ist eigentlich nicht bewiesen.
General patients should be advised that therapy with entecavir has not been proven to reduce the risk of transmission of HBV and therefore appropriate precautions should still be taken.	Es sind daher weiterhin geeignete Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
Patients should be advised that therapy with lamivudine has not been proven to reduce the risk of transmission of hepatitis B virus to others and therefore, appropriate precautions should still be taken.	Die Patienten sollten darauf hingewiesen werden, dass es nicht erwiesen ist, dass eine Behandlung mit Lamivudin das Risiko der Übertragung des Hepatitis B Virus auf andere herabsetzt, und dass daher weiterhin angemessene Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden sollten.
That was proven today.	Das wurde heute bewiesen.
It's a proven fact.	Das ist eine bewiesene Tatsache.
They have proven themselves.	Sie haben sich bewiesen.
Is that scientifically proven?	Ist das wissenschaftlich erwiesen?
We use proven strategies.	Wir setzen bewährte Strategien ein.
Tom has proven himself.	Tom hat sich bewährt.
It has proven to be a lethal combination.	Dies hat sich als eine tödliche Mischung erwiesen.
Deregulation had proven to be a dismal failure.	Die Deregulierung hatte sich als schlimmer Fehler erwiesen.
Both theories are yet to be proven scientifically.	Beide Vermutungen sind jedoch nicht wissenschaftlich abgesichert.
This pipeline has proven to be very controversial.	Es hat sich herausgestellt, dass diese Pipeline sehr kontrovers ist.
It is proven that illegality leads to marginalisation.	Es ist bewiesen, dass Illegalität die Brutstätte der Ausgrenzung ist.
Patients should be advised that therapy with adefovir dipivoxil has not been proven to reduce the risk of transmission of hepatitis B virus to others and therefore appropriate precautions should still be taken.	Deshalb müssen die Patienten weiterhin geeignete Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Public health intervention to reduce the damage caused by drugs has been proven by decades of research in dozens of countries to be vastly more effective at lowering HIV infection rates and healthcare costs.	Durch jahrzehntelange Forschungen in Dutzenden von Ländern ist erwiesen, dass ein Eingreifen der öffentlichen Gesundheitsfürsorge, um den durch Drogen entstehenden Schaden zu begrenzen, wesentlich effektiver für die Verringerung von HIV Ansteckungsraten und die Kosten für das Gesundheitswesen ist.
Science has since proven this to be the case.	Die Wissenschaft hat bewiesen, dass sie richtig lagen.
Many endeavors have proven that perception to be inaccurate.	Doch die Erfahrung hat hinlänglich bestätigt, dass diese Wahrnehmung irreführend ist.
This is the result that was to be proven.	Für formula_70 liegt der Fall formula_71 vor.
This procedure has proven to be worthwhile in practice.	Dass dies nicht bloße Theorie ist, hat sich bei dem jetzigen Vermittlungsverfahren gezeigt.
It has not been proven.	Sie wurde nicht bewiesen.
I must be proven wrong.	Ich hoffe, dass ich falsch liege.
These hopes have proven illusory.	Diese Hoffnung hat sich als illusorisch erwiesen.
The Project has proven controversial.	Das Projekt hat sich als kontrovers erwiesen.
Has that been scientifically proven?	Ist das wissenschaftlich erwiesen?
Tom will be proven right.	Tom wird recht bekommen.
Neither can be historically proven.	Beide sind historisch nicht nachweisbar.
The government has proven ineffective.	Die Regierung ist machtlos.
Reduce To	Reduzieren auf
So far, Blair has proven his resilience to such charges.	Bis jetzt ist es Tony Blair gelungen, diese Angriffe abzuwehren.
Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters.	Insbesondere Usbekistan hat seine brutale Vorgehensweise gegen Demonstranten unter Beweis gestellt.
By and large, that prediction has proven to be correct.	Diese Prophezeiung hat sich im Großen und Ganzen als korrekt erwiesen.
This tactic has proven to be a two edged sword.	Diese Taktik hat sich als zweischneidiges Schwert erwiesen.
The gardenworthiness of these hybrids has still to be proven.	Einzelnachweise Weblinks www.hellebores.org
Capitalism has been proven to be a system that works.	Kapitalismus hat sich als ein funktionierendes System bewährt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an