Translation of "properly licensed" to German language:
Dictionary English-German
Licensed - translation : Properly - translation : Properly licensed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission must be given appropriate watchdog powers, and the transport companies involved must be properly licensed. | Weiterhin brauchen wir Konzessionierungen der entsprechenden Transport unternehmen. |
| licensed | lizensiert |
| licensed conveyancer, | zugelassener Notar für Eigentumsübertragungen ( licensed conveyancer ) |
| Licensed to re use. | Lizenz zur Wiederverwendung. |
| Not licensed in EU | der EU nicht |
| Image licensed CC by 2.0 | Bildverwendung unter der Lizenz CC by 2.0 |
| 'Torah Moses ordered us licensed' | Tora Moses befahl uns lizenziert ' |
| Former owner of licensed premises. | Ehem. Gaststättenbesitzer. |
| None once established and licensed. | Ungebunden für die ausländische Beteiligung an Banken, die privatisiert werden. |
| skanlite is licensed under the GPL and the libksane library, used by skanlite , is licensed under the LGPL. Note libsane is licensed under GPL with an exception. | skanlite ist unter der GPL lizensiert und die libksane Bibliothek, die von skanlite benutzt wird, unter LGPL. Achtung libsane ist unter der GPL mit einer Ausnahme lizensiert. |
| Creative Commons licensed photo by giando | Das Foto ist von giando unter einer CC Lizenz veröffentlicht worden. |
| Creative Commons licensed photo by YuvalH | Creative Commons Lizenz Photo von YuvaIH |
| Need a Creative Commons Licensed Image? | Bild mit Creative Commons Lizenz benötigt? |
| This program is licensed as follows | Diese Programm hat folgende Lizenz |
| List of vessels licensed to fish | Liste der fangberechtigten Schiffe |
| All services have to be provided over licensed networks or over leased lines as part of licensed networks. | Sprachspeicher dienste |
| ensure that personnel are adequately trained and competent for the job they are required to do, in addition to being properly licensed if so required and satisfying applicable medical fitness requirements (competency), | er hat sicherzustellen, dass das Personal zusätzlich zu einer gegebenenfalls erforderlichen Zulassung über eine für die auszuführende Tätigkeit angemessene Ausbildung und Befähigung verfügt, und geltende medizinische Eignungsanforderungen erfüllt (Eignung und Befähigung) |
| This technology was licensed to Coffee Primero. | ' ist das indonesische Wort für Kaffee. |
| Only expressly licensed products should be marketed. | Es darf nur in Verkehr kommen, was ausdrücklich genehmigt ist. |
| Provisional list of vessels licensed to fish | Vorläufige Liste fangberechtigter Schiffe |
| Such products will not be FLEGT licensed. | ex 4813 |
| What we are concerned with today is opening up a trans European network and a trans European railway to competition, and ensuring that properly licensed European operators may be either public or private. | Was wir heute tun, ist die Öffnung eines transeuropäischen Netzes und einer transeuropäischen Eisenbahn für den Wettbewerb dabei können die mit der entsprechenden Genehmigung ausgestatteten Betreiber öffentliche oder private Unternehmen sein. |
| The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL. | Die Jack Library ist unter der LGPL frei erhältlich, der Rest steht unter der GPL. |
| However, provisions should be included to require a national supervisory authority to check whether the personnel of a provider of air traffic services, in particular air traffic controllers, is properly licensed, if so required. | Es sollten jedoch Bestimmungen aufgenommen werden, die der nationalen Aufsichtsbehörde auferlegen zu prüfen, ob das Personal einer Flugsicherungsorganisation, insbesondere Fluglotsen, ordnungsgemäß zugelassen ist, sofern dies vorgeschrieben ist. |
| They are licensed and practice in every state. | Jahrhundert wuchs die Geburtenquote in den Kliniken. |
| We have licensed our content to market players. | Wir haben den Marktteilnehmern unsere Inhalte lizenziert. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright Josef Weidendorfer, unter der Lizenz GPL V2. |
| See where it says licensed territory, The World ? | Seht ihr den Teil wo als Lizensgebiet Die Welt steht? Dort steht nicht |
| Similarly, we should also look at licensed manufacturing. | Zudem sollten wir uns auch mit der genehmigten Herstellung von Waffen befassen. |
| You say that it has to be licensed. | Ihren Worten zufolge müssen dafür Genehmigungen erteilt werden. |
| Properly. | Regelmäßig. |
| Once the discovery is made, it would be licensed. | Sobald es ein Medikament gibt, würde eine Lizenz erteilt. |
| Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons. | Photo mit freundlicher Genehmigung von Flickr Amalavida.tv., lizensiert unter Creative Commons. |
| Source Flickr user yves Tennevin, licensed under public domain. | Quelle Flickr Nutzer yves Tennevin, Lizenz im öffentlichen Besitz. |
| Towards that goal, Rise licensed their cores to STMicroelectronics. | Auch STMicroelectronics nutzt Technologie von Rise in seiner CP250 Familie (Vega). |
| Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons. | Foto von John Zada, lizensiert unter Creative Commons. |
| licensed as GPL with GPL drivers or a commercial license. | Diese steht unter der GPL LGPL Lizenz. |
| However, Nuremberg Airport is not licensed for the Airbus A380. | B. Airbus A380) ist der Airport Nürnberg nicht zertifiziert. |
| kbruch is free and licensed under the GNU Public License. | Allgemein Hier kann die Darstellung der Brüche als gemischter Bruch ausgeschaltet werden. Diese Schreibweise ist nicht allgemein bekannt und lässt sich deshalb abschalten. |
| She's not licensed for that she has never done it. | Sie hat keine Lizenz dafür, sie hat es nie getan. |
| There isn't a single licensed architect in the whole county. | Im ganzen County gibt es keinen einzigen lizenzierten Architekten. |
| We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe. | Wir haben 6.000 Medikamente entdeckt, die ich nun verschreiben darf. |
| But my kids are now licensed and bonded in trade. | Aber meine Kinder sind nun lizensiert und im Handel tätig. |
| About 30 years later, plastic surgery became a licensed field. | Rund 30 Jahre später wurde die plastische Chirurgie zum Approbationsfach. |
| a be qualified and licensed in the practice of medicine | a die Befähigung und Approbation als Arzt besitzen, |
Related searches : Licensed Products - Licensed Physician - Licensed For - Fully Licensed - Licensed From - Licensed Rights - Licensed Material - Officially Licensed - Licensed Practitioner - Licensed Software - Licensed Out
