Übersetzung von "staatlich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Staatlich und lokal (') | State and local3 |
| Staatlich geprüfte Architektin. | Holds higher education diplomas in English, architecture and modern oriental languages (Persian). |
| Staatlich konzessionierter Ingenieur. | Chartered engineer. |
| ist nicht staatlich anerkannt. | is not recognized by the State |
| Das Internet ist im Wesentlichen ein Land, dessen Bürger staatlich und nicht staatlich sind. | The Internet is essentially a country with both state and non state actors as its citizens. |
| Heiligenberg ist staatlich anerkannter Luftkurort. | References External links Official Web site |
| Hochschullehrer an staatlich anerkannten Hochschuleinrichtungen | teachers in officially recognised higher education institutions |
| entspricht keinem staatlich anerkannten Lehrplan. | does not correspond to a study programme recognized by the State |
| staatlich anerkannte(r) Erzieher(in) | State recognised childcare worker (Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)), |
| staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge( in) | State recognised remedial teacher (Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge( in)), |
| staatlich geprüfter Landwirt ( perito agrario ) | land surveyor (perito agrario), |
| Oberhambach ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Oberhambach is a tourism resort. |
| Hallgarten ist eine staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeinde. | Hallgarten is a state recognized tourism community. |
| Gondershausen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. | In 1685, there was a school in Gondershausen for the first time. |
| Kirschroth ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Kirschroth is a state recognized tourism community and a winegrowing village. |
| Bockenau ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Bockenau is a state recognized tourism centre. |
| Hahnenbach ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Hahnenbach is a state recognized tourism community. |
| Rödinghausen wurde 1980 staatlich anerkannter Luftkurort . | 20 km north west of Herford and 25 km north of Bielefeld. |
| Bengel ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. | This is about the place. |
| Valwig ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Valwig is also a winegrowing centre. |
| Ulmet ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | According to Dr. Sprater, it is a Celtic grave. |
| Thallichtenberg ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Tourism is now a growing industry. |
| Bretzenheim ist eine staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeinde. | Bretzenheim is a state recognized tourism community and a winegrowing centre. |
| Hargesheim ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Hargesheim is a state recognized tourism community. |
| Neroth ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Little is known about the French who settled in Neroth. |
| Mesenich ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Mesenich is a winegrowing centre. |
| Nehren ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Nehren is a winegrowing centre. |
| Auen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. | Auen is a tourism oriented community and a state recognized recreational area. |
| Bell ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Even so, Bell is a much older settlement. |
| Neef ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Neef is a winegrowing centre. |
| Staatlich geprüfte Lehrerin für Haushaltskunde. Ehemal. | Teacher teaching diploma in home economics. |
| Staatlich anerkannte Krankenschwester. Diplom In Psychologie. | State registered nurse. |
| für Agrartechnologen und staatlich geprüfte Landwirte | for agricultural technicians and scientists |
| Dafür wird die NDA staatlich bezuschusst. | The Government will in turn fund the NDA by grants. |
| In Südafrika sieht die staatlich geförderte Initiative | In South Africa, the government backed |
| Offenbach Hundheim ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | There is now forest planted there. |
| Hochstetten Dhaun ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. | Hochstetten Dhaun is a state recognized recreational community. |
| Seit 1960 ist Deudesfeld staatlich anerkannter Erholungsort. | Since 1960, Deudesfeld has been a state recognized recreation community. |
| STOCKHOLM Der staatlich geförderte Multikulturalismus ist gescheitert. | STOCKHOLM State sponsored multiculturalism has failed. |
| Die staatlich kontrollierten Banken verteilen das Kapital. | State controlled banks allocate capital. |
| Dies war ein staatlich geförderter krimineller Akt. | This was a state sponsored criminal act. |
| Sankt Aldegund ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Sankt Aldegund is a winegrowing and holidaymaking centre. |
| die Diplome der staatlich anerkannten Bauakademien (architect) | the diplomas awarded by State recognized architectural academies (architect) |
| Hayek war der entschiedenste Kritiker staatlich erzeugten Geldes. | Hayek was the most consistent critic of state produced money. |
| Seit 1977 ist Camberg ein Staatlich Anerkanntes Kneippheilbad . | Since 1977, Camberg has been a Staatlich Anerkanntes Kneippheilbad ( State recognized Kneipp Healing Bath ). |
