Übersetzung von "anerkannter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Entwicklung anerkannter Berufsprofilen führen. | Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles. |
| Heiligenberg ist staatlich anerkannter Luftkurort. | References External links Official Web site |
| Es ist ein anerkannter Grundsatz. | In Italy we have this kind of solution. |
| Oberhambach ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Oberhambach is a tourism resort. |
| Gondershausen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. | In 1685, there was a school in Gondershausen for the first time. |
| Kirschroth ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Kirschroth is a state recognized tourism community and a winegrowing village. |
| Bockenau ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Bockenau is a state recognized tourism centre. |
| Hahnenbach ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Hahnenbach is a state recognized tourism community. |
| Rödinghausen wurde 1980 staatlich anerkannter Luftkurort . | 20 km north west of Herford and 25 km north of Bielefeld. |
| Bengel ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. | This is about the place. |
| Valwig ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Valwig is also a winegrowing centre. |
| Ulmet ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | According to Dr. Sprater, it is a Celtic grave. |
| Thallichtenberg ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Tourism is now a growing industry. |
| Hargesheim ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Hargesheim is a state recognized tourism community. |
| Neroth ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Little is known about the French who settled in Neroth. |
| Mesenich ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Mesenich is a winegrowing centre. |
| Nehren ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Nehren is a winegrowing centre. |
| Auen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. | Auen is a tourism oriented community and a state recognized recreational area. |
| Bell ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Even so, Bell is a much older settlement. |
| Neef ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Neef is a winegrowing centre. |
| Offenbach Hundheim ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | There is now forest planted there. |
| Hochstetten Dhaun ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. | Hochstetten Dhaun is a state recognized recreational community. |
| Seit 1960 ist Deudesfeld staatlich anerkannter Erholungsort. | Since 1960, Deudesfeld has been a state recognized recreation community. |
| Das Land ist jedoch kein anerkannter Staat. | It is not, however, a recognised state. |
| Sankt Aldegund ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort. | Sankt Aldegund is a winegrowing and holidaymaking centre. |
| Dr. Fresco ist ein anerkannter Sozialingenieur, Produktdesigner, | Dr. Fresco is a respected social engineer, industrial designer, designer and inventor, Ph. D in Human Factors Engineering, and has worked on many things from anti icing systems to prefabricated aluminum houses, designed systems for noiseless and pollution free aircraft, wrote the book Looking Forward . |
| Dies geschieht auf der Basis anerkannter Bewertungsverfahren. | This will take place on the basis of recognised valuation procedures. |
| BEIHILFEANTRÄGE ANERKANNTER ERZEUGERGEMEINSCHAFTEN AUF ZAHLUNGEN FÜR HOPFEN | AID APPLICATIONS FOR HOPS PAYMENTS BY RECOGNISED PRODUCER GROUPS |
| Eines ist schlicht die mangelnde Einhaltung anerkannter Geschäftspraktiken. | One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. |
| Förderung anerkannter Berufsbildungsprogramme Vermittlung der erforderlichen Fachkenntnisse, damit | These projects also aim to bring more people into the social mainstream, focusing above all on new immigrants and the inactive. |
| Schaffung eines Systems flexibler und anerkannter beruflicher Standards | To establish a system of flexible and recognised vocational standards |
| Schaffung eines Systems flexibler und anerkannter beruflicher Standards | To establish a system of flexible and recognised vocational standards |
| Reparatur die Ausbesserung beschädigter Reifendecken innerhalb anerkannter Grenzen. | Repair is the remedial work carried out to damaged casings within recognised limits. |
| Greenpeace Deutschland ist ein als gemeinnützig anerkannter, eingetragener Verein. | We could have stopped catastrophic climate change ... We didn't. |
| Erst jetzt konnte Heyerdahl sich als anerkannter Wissenschaftler sehen. | Only Heyerdahl and Baker had sailing and navigation experiences. |
| Der Ortsteil Gildehaus ist seit 1982 staatlich anerkannter Erholungsort. | The constituent community of Gildehaus has been a state recognized health resort ( Erholungsort ) since 1982. |
| Jonsdorf ist ein staatlich anerkannter Luftkurort im Zittauer Gebirge. | It is embedded into a valley of the Zittau Mountains, part of the Lusatian Mountains. |
| allgemein anerkannter cut off, der auf eine Schutzwirkung hinweist | cut off accepted as indicative of protection |
| Die Gemeinschaft ist ein geschätzter und anerkannter internationaler Gesprächspartner. | The difficulties connected with the steel problem and the natural gas pipeline sanctions have been overcome. |
| Heute ist der Mediengestalter Bild und Ton ein anerkannter Ausbildungsberuf. | A counter example is the common technique for recording an automobile. |
| 8 allgemein anerkannter cut off, der auf eine Schutzwirkung hinweist | cut off accepted as indicative of protection |
| 18 allgemein anerkannter cut off, der auf eine Schutzwirkung hinweist | cut off accepted as indicative of protection |
| durchsetzbar sind und gleichzeitig ein anerkannter Partner ausländischer Luftfahrtbehörden entsteht. | At the same time, the new Agency would be a recognised partner for aviation authorities in other parts of the world. |
| Anwendung geeigneter Standards und anerkannter Techniken zur Begrenzung des Ausfallrisikos | Applying appropriate standards and recognised risk mitigation techniques to limit counterparty risk |
| Altenfeld ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Ilm Kreis in Thüringen. | Altenfeld is a municipality in the district Ilm Kreis, in Thuringia, Germany. |
