Translation of "progressively smaller" to German language:

Dictionary English-German

Progressively - translation :

Zunehmend

Progressively smaller - translation :

Immer kleiner

Smaller - translation :

Kleiner

Keywords : Zunehmend Allmählich Schrittweise Radioaktivität Antarktis Kleiner Kleinere Kleineren Kleineres Klein

Examples (External sources, not reviewed)

For countries where fewer than 80 of the birds are kept on holdings with more than 5000 broiler chickens, progressively smaller holdings may initially be selected.	Werden in einem Land weniger als 80 der Tiere in Betrieben mit mehr als 5000 Tieren gehalten, können anfangs zunehmend kleine Betriebe ausgewählt werden.
To adapt the dogs to the confines of the tiny cabin of Sputnik 2, they were kept in progressively smaller cages for periods up to 20 days.	Um die Tiere an die kleine Kabine von Sputnik 2 zu gewöhnen, wurden sie in immer kleineren Käfigen gehalten, jeweils für 15 bis 20 Tage.
If the number of flocks to be sampled is still not sufficient, progressively smaller holdings may also be selected until at least 154 flocks, where possible, is attained.	Reichen die zu beprobenden Bestände dennoch nicht aus, können zunehmend kleine Betriebe ausgewählt werden, bis möglichst 154 Bestände zusammenkommen.
Land acquisition became progressively more difficult.	Der Landerwerb wurde stufenweise schwieriger.
Progressively, these people the Office's customers.	Verzögerungen bei der Prüfung der Anmeldun
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Kleinere Objekte haben kleinere Schwarzschildradien.
And We have sent it down progressively.	Und WIR sandten ihn doch nach und nach hinab.
Each step led to progressively greater integration.	Jeder Schritt war stufenweise mit stärkerer Integration verbunden.
It sorely needs to liberalize trade progressively.	Sie muss dringend den Handel progressiv liberalisieren.
Your questions are getting progressively more profound.	Deine Fragen werden zunehmend tiefgründiger.
And We have sent it down progressively.	Und Wir haben ihn nach und nach hinabgesandt.
Start typing to progressively filter the bookmarks	Tippen Sie einige Buchstaben, um mit der progressiven Suche in den Lesezeichen zu beginnen
Since 1997, investment has been increasing progressively.	Wir können sagen, daß die Investitionstätigkeit seit 1997 progressiv ansteigt.
Europe is progressively implementing higher welfare standards.	Europa setzt in zunehmendem Maße immer höhere Standards für die artgerechte Tierhaltung durch.
Only then will we be acting progressively.	Erst dann handeln wir fortschrittlich, vorausstrebend.
The full association shall be progressively realised.	Die vollständige Assoziation wird schrittweise verwirklicht.
And the other became smaller and smaller.	Und die andere wurde immer kleiner und kleiner.
Smaller	Kleiner
And, within a nation, again it gets down to smaller and smaller and smaller identities...	Und innerhalb einer Nation gibt es dann kleinere und immer kleinere Identifikationsgruppen...
Suffrage progressively improved during the period 1860 1882.	April wurde Österreichs Unabhängigkeit verkündet.
Start typing to progressively search through the playlist	Tippen Sie einige Buchstaben, um mit der progressiven Suche zu beginnen.
The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.	Die neurologischen Störungen entwickelten sich nach dem Absetzen von Deferiprone schrittweise zurück.
In recent years, it has been progressively disarmed.	In den letzten Jahren ist sie immer weiter entwaffnet worden.
brought into the preparation room progressively as needed.	nur nach Bedarf nach und nach in den Arbeitsraum gebracht wird.
As the progressively more stringent limit values for all workers come into force in the course of time, the difference between the degree of protection enjoyed by the various categories of worker will become smaller.	In dem Maße, in dem die mit der Zeit allmählich strengeren Grenzwerte für alle Arbeitnehmer in Kraft treten, wird der Unterschied im Schutz zwischen den ver schiedenen Arbeitnehmerkategorien kleiner.
In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	Im Bereich der Geräte weil wir die Konsumenten wollen, dass alles immer kleiner und kleiner wird.
Notice the smaller side is on the smaller number.	Merke, die kleinere Seite ist bei der kleineren Zahl.
This form of myopia gets progressively worse over time.	Die Myopia simplex ist die häufigste Form der Kurzsichtigkeit.
Chubb's books become progressively more self involved and paranoid.	Chubbs Bücher wurden nach und nach immer selbstbezüglicher und paranoid.
neurological disorders leading to paralysis and progressively to death,	seltene Krebskrankheiten wie Hirntumore, insbesondere bei Kindern und Jugendlichen.
smaller than	größer als
Smaller Than	kleiner als
Smaller than	Kleiner als
It's smaller.	Da ist es weniger.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Vivien Leigh erhielt für diese Arbeit ihren zweiten Darstelleroscar.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Die Vakuumdioden wurden immer weiter verkleinert.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Ein kleinerer Raum führt zu weniger Nebenkosten noch mehr Geld gespart damit, aber auch ein kleinerer Fussabdruck.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Ein kleinerer Raum führt zu weniger Nebenkosten noch mehr Geld gespart damit, aber auch ein kleinerer Fussabdruck.
It says that, from now on, new taxes must not be designed to penalize progressively the richer citizens, but to penalize progressively the richer countries.	Obgleich die Operationen selbst nicht von derselben Natur wie der Haushalt sind, erscheint es uns richtig zu sein, daß andere Finanztätigkeiten der Gemeinschaft, die Einfluß auf den Haushalt ha ben, dort eingesetzt werden.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Wenn man ein kleineres Papier nimmt, bekommt man ein kleineres Flexigon.
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.	Weil Transistoren jedoch kleiner und kleiner und kleiner werden, sehen wir zunehmend, dass sie sich nicht mehr so verhalten.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, ihre militärischen Fähigkeiten schrittweise zu verbessern.
Those numbers represent a progressively finer classification of the enzyme.	Enzyme Commission numbers ) bilden ein numerisches Klassifikationssystem für Enzyme.
Now the wavelength (colour) of the stimulus is progressively changed.	Die Methode verwendet die transkranielle Magnetstimulation (TMS).
They may also decide to stop the medicine progressively ( tapering ).	Der Arzt kann sich auch für eine schrittweise Verringerung der Dosierung ( Ausschleichen ) entscheiden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an