Übersetzung von "kleineren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Einen kleineren Wohlfahrtsstaat. | It has a smaller welfare state. |
Typen von kleineren Standlagern Unter den kleineren Lagertypen finden sich auch die Auxiliarkastelle. | They would also make these barracks if the fort they had was going to stay there for good. |
Nach kleineren Änderungen suchen | Look for smaller changes |
) sowie kleineren Flüssen und Bächen. | ) and smaller rivers and streams. |
Bei Auftreten von kleineren Hautreizungen | In case of minor skin irritation |
zwei Liter Auftriebsvolumen der kleineren Blase. | These modifications also simplified the structure of the bladder. |
Besprechen wir jetzt die kleineren Änderungen. | And now let's talk about the small changes. |
Also gingen wir in die kleineren. | So we went to smaller ones. |
Somit erhaltet ihr einen kleineren Zielkreis. | As a result, you'll receive a smaller aiming circle. |
kleineren Tiersorten. Wir haben 500 cm2... | We continue to hold the view that the minimum area must be at least 500 cm2to take |
Kabotageverbindungen mit den kleineren italienischen Inseln | Cabotage connections with the minor Italian islands |
Dieser ist von vier kleineren Zylindern umgeben. | To the southwest is a parking lot. |
Maria hat einen kleineren Freundeskreis als Katrin. | Mary has fewer friends than Kate. |
Insbesondere würden die kleineren Clubs entlastet werden. | In particular, smaller clubs will be relieved of paying fees. |
Die kleineren Inseln sind aus Korallenriffs entstanden. | Some of the smaller islands are coral atolls with black sand beaches. |
kleineren Hängen und oder der Beet bzw. | References Notes External links |
Abends trat er in kleineren Clubs auf. | He started a band after high school. |
Sie können doch keinen kleineren Schinken bekommen. | So, you can't get a smaller ham. |
Schauen Sie auf diese andere, kleineren Protuberanzen. | Notice these other, smaller protuberances. |
Das wird meist in kleineren Räumen gespielt. | These are played mainly in small rooms. |
Das betrifft die kleineren und mittleren Schlachthöfe. | This sort of thing affects small and medium sized abattoirs. |
Wulstschäden, außer kleineren Beschädigungen nur am Gummi , | bead damage other than minor rubber only damage |
Ich meine nicht den Missbrauch von kleineren Arten | I don't mean looking at it from that way abusing the little species. |
Auch die Behandlung von kleineren Kindern hat Vorteile. | And there are benefits to treating even younger children. |
ein dezentraler, loser Verbund von kleineren politischen Einheiten . | However, other Urartians might have kept their former identity. |
Dadurch sollen auch die kleineren Helfermuskeln gestärkt werden. | It does this to strengthen the rest of the body. |
Daneben wird die Strecke von kleineren Veranstaltern genutzt. | It dates from the end of the 13th century. |
Dies geht häufig auf Kosten der kleineren Missionen. | Thus the needs of smaller missions tend to suffer. |
Wie ist es mit den exponentiell kleineren Kosten? | Now how about exponentially cheaper? |
Außerdem müssen wir mit einer kleineren Regierung auskommen. | And we've got to end up with a smaller government. |
Das sind ja nur Polizisten mit kleineren Füßen. | After all, they are only policemen with smaller feet. |
Bei kleineren Sammelproben ist die Eismenge entsprechend herabzusetzen. | In the case of smaller pools, the amount of ice must be reduced correspondingly. |
Die Geschwindigkeit kann von größeren zu kleineren Querschnitten nur zunehmen, wenn der hydrostatische Druck in den kleineren Querschnitten niedriger ist und umgekehrt. | Static pressure and stagnation pressure are related by formula_12where formula_13 is the stagnation pressure formula_14 is the flow velocity formula_2 is the static pressure. |
Cockerspaniel Hündin Ruby war nach einem kleineren Verkehrsunfall davongelaufen | Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash |
Dezember 1999) Ersetzt HTML 4.0 mit vielen kleineren Korrekturen. | December 1999 HTML 4.01 was published as a W3C Recommendation. |
Das führt zu einem kleineren Umfang an unterscheidbaren Farbtönen. | See also Imaginary color References External links |
Damit gehört Himachal Pradesh zu den kleineren indischen Bundesstaaten. | The economy of Himachal Pradesh is currently the third fastest growing economy in India. |
In früheren Jahrhunderten waren die kleineren Inseln stärker bevölkert. | The population of all the islands at the 2011 census was 2,203. |
Sie besteht aus acht Wohn und mehreren kleineren Räumen. | It consists of eight rooms with living space and several smaller rooms. |
In kleineren Teleskopen erscheint er als runder, nebliger Fleck. | It is considered to be one of the more inconspicuous open clusters. |
Der Nebel ist bereits in einem kleineren Teleskop sichtbar. | However, it appears to be elongated in an amateur telescope. |
Die kleineren Besitzungen blieben damit von der Allodifikation ausgeschlossen. | The smaller ones remained excluded from allodial title. |
Zu den kleineren zählen Eichhörnchen, Hermeline und der Berglemming. | A chair lift provides access to the summit of nearby Mt. |
Es gibt einen kleineren Hauptnenner. Kannst Du ihn finden? | There is a smaller main denominator. Can you find it? |
Verminderung post operativer Schmerzen nach Ovariohysterektomie und kleineren Weichteiloperationen. | Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. |