Translation of "private home" to German language:
Dictionary English-German
Home - translation : Private - translation : Private home - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'll give you his private number, he's home now. | Ich gebe Ihnen seine Privatnummer. |
Scots private law has been sent back home Scots criminal law has been sent back home. | Das schottische Zivilrecht ist nach Hause zurückgekehrt das schottische Strafrecht ist zurückgekehrt. |
) including the private collection of music materials for playing music at home. | Klapa Musik ist wie klassische Musik zu behandeln und bedarf ausgesprochen guter Übung. |
The city is home to numerous hospitals, some run by the government and some private. | Wirtschaft Die Stadt ist in ganz Indien wegen der dort geernteten schmackhaften Orangen bekannt. |
Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices. | In der Überzeugung, dass Privatbesitz eine wesentliche Voraussetzung für ein angenehmes Leben ist, trieben die Eigenheimkäufer die Immobilienpreise in die Höhe. |
It is the home of the Witten Herdecke University, the first private university in Germany. | Seit 1982 ist Witten Universitätsstadt und Standort der privaten Universität Witten Herdecke. |
Respect for privacy and family life, reputation, the home and private correspondence shall be guaranteed. | Die Staatsangehörigen von Drittländern, die rechtmäßig in der Gemeinschaft ansässig sind, genießen die gleichen Rechte. |
I was taught by private teachers in my home by the generosity of my father. | Ich bin von einem Hauslehrer auf dem Gute meines Vaters unterrichtet worden. |
Article 7 Respect for private and family life Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications . | Artikel 7 Achtung des Privat und Familienlebens Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikation. |
Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment. | Kapitalkontrollen und steuerliche Anreize helfen dabei, legitimes Privatkapital im Land zu binden und inländische Investitionen zu fördern. |
In 1997, after the house had been being used as a private home, it burnt down. | Im Jahr 1997, nachdem das Haus bereits einige Jahre nur noch als Wohnhaus diente, brannte es nieder. |
The Schloss Torgelow is home to one of Germany's most renowned private schools, the Internatsgymnasium Torgelow . | Das Gebäude wurde Anfang der 1990er zu einem privaten Internat umgebaut, dem Internatsgymnasium Schloss Torgelow. |
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. | Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikation. |
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence. | Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat und Familienlebens, ihrer Wohnung und ihrer Korrespondenz. |
It was a small, private ceremony at John Marin's house, and afterward the couple went back home. | Sie heirateten 1924 in einer kleinen, privaten Zeremonie im Haus von John Marin. |
Kupang is also the home of an private university, Artha Wacana Christian University, Widya Mandira Catholic University. | Bildung In Kupang befindet sich die Katholische Universität Widya Mandira. |
Standing above the Simmerbach is Schloss Gemünden, a residential castle still used as a private home today. | Oberhalb des Simmerbaches steht das Schloss Gemünden auf einem Bergrücken. |
North Carolina is home to many excellent universities as well as dozens of community colleges and private universities. | Weitere Hochschulen sind in der Liste der Universitäten in North Carolina verzeichnet. |
Just recently, China became home to the world's largest private solar research facility, and the world's fastest computer. | Erst kürzlich wurde China zur Heimat der weltgrößten privaten Forschungseinrichtung für Solarkraft und des schnellsten Computers der Welt. |
Until my ship came home, I was obliged to live at the Balmoral private hotel in Lavender Hill. | Bis ich mein Glück machte, musste ich im Balmoral Hotel in Lavender Hill wohnen. |
And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home. | Und doch besteht ein wichtiger Unterschied zwischen der Art und Weise, wie die Private Equity Branche operiert und wie eine Familie ein Haus kauft. |
The underground group met in a private home near the Christuskirche, to lay plans for a post Hitler Germany. | Die Widerstandsgruppe traf sich in einem Bürgerhaus nahe der Christuskirche, um dort Pläne für ein Deutschland nach Hitler zu schmieden. |
In 1735 a nursing home, the so called Gravenreuth Stift, was founded by a private foundation in St. Georgen. | Im Jahr 1735 wurde durch eine private Stiftung ein Altenheim, das sogenannte Gravenreuther Stift, in St. Georgen gegründet. |
Rancagua is home of the University of Rancagua, the first private university to be established in the O'Higgins Region. | Siehe auch Liste der Städte in Chile Weblinks rancagua.cl (spanisch) |
It is the home of the first private university in the country, the Universidad de San Pedro Sula (USAP). | B. die Copán Ruinen der Mayas, welche etwa drei Stunden von San Pedro Sula entfernt sind. |
When God tells the stars come home or go out ot shine he calls them in their private names | Geh nach Hause, oder kommen ans Licht, ruft er ihnen Namen. |
Go home, go home Go home, go home go home, go home | Nach Hause, nach Hause, nach Hause |
But surely no one would find out that you shared the knowledge of the secret fried chicken in private at home? | Aber sicherlich würde niemand merken, dass man das Wissen des Brathähnchens private zu Hause teilt? |
Private Leasing Banks (private) | Leasingbanken (privat) |
The school says it assigns a teacher s assistant to accompany students home on the school s bus service. But he said the school s responsibilities did not extend to students who were driven home in private cars. | Ein Schulangestellter habe die Aufgabe, die Schüler zum Schulbus zu begleiten, aber die Schule übernehme keine Verantwortung für Schüler, die in privaten Autos nach Hause fahren. |
Fully clothed in traditional shalwar kameez, chadars draping their heads, the teenage sisters stepped outside their home into their private garden, to dance. | Vollständig bekleidet in der traditionellen shalwar kameez, mit chadars auf den Köpfen, gingen die Teenage Schwestern aus dem Haus in ihren privaten Garten um zu tanzen. |
A private bank? But... private? | Ei Eine.. priVATE BANK? |
If it's private, it's private. | Wenn es privat ist, ist es privat. |
Home sweet home! | Home Sweet Home! |
Home. M Home. | Zu Hause |
Home, sweet home! | Home, sweet home! |
Home, sweet home. | Zuhause ist es am Schönsten. |
Well, if it's private, it's private. | Also, wenn es privat ist, ist es privat. |
Other private suppliers without securities (private) | Sonstige Lieferungen ohne Sicherheiten (privat) |
The city is also home to private universities such as the University of Portland, Reed College, National College of Natural Medicine, and Lewis Clark College. | Universitäten und Colleges (Auswahl) Die öffentliche Universität Portland State University (PSU) ist mit 24.000 Studierenden Oregons größte Universität. |
Education on world religions for all of our children in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling. | Unterricht in Weltreligionen für alle unsere Kinder in der Grundschule, in weiterführenden Schulen, in öffentlichen Schulen, in privaten Schulen, und beim Heimunterricht. |
Home Sweet Second Home | Oh schöne Zweitwohnung |
Alt Home Go Home | Alt P Datei Packen... |
Alt Home Go Home | Alt Pos1 Gehe zu Persönlicher Ordner |
Go home, go home! | Geht nach Hause, geht nach Hause! |
Related searches : Private Home Use - Private Home Owners - Home Sweet Home - Home Away From Home - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain