Translation of "primary target" to German language:

Dictionary English-German

Primary - translation :

Primär

Primary target - translation :

Hauptziel

Target - translation :

Ziel

Keywords : Vorwahl Hauptziel Grundschule Unser Ziel Ziel Zielperson Zielscheibe Zielobjekt Opfer

Examples (External sources, not reviewed)

Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.	Das Ziel einer allgemeinen Grundbildung erscheint als äußerst schwer umsetzbar.
Erythrocytes are a primary target of toxicity for ribavirin in animal studies.	Die Haupttoxizität von Ribavirin in tierexperimentellen Studien betrifft die Erythrozyten.
The primary target is salmonella, an important pathogen for which we know efficient control measures can be taken, starting at primary production.	Unser primäres Ziel sind Salmonellen, ein wichtiger Krankheitserreger, gegen den uns effiziente Bekämpfungsmaßnahmen zu Gebote stehen, die bei der Primärproduktion ansetzen müssen.
The primary site of action of rosuvastatin is the liver, the target organ for cholesterol lowering.	Der primäre Wirkort von Rosuvastatin ist die Leber, das Zielorgan für die Cholesterinsenkung.
Women are among the primary target groups of the assistance project for the development of NGOs.	Frauen zählen zu den wichtigsten Zielgruppen des Projekts zur Unterstützung der Entwicklung von NRO.
Now it appears that the 2015 target for universal primary education remains a long way off.	Es hat den Anschein, dass wir hinter dem für 2015 gestellten Ziel, allen Menschen eine kostenlose Grundbildung zu garantieren, weit entfernt sind.
In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades.	Das lässt sogar Raucher zögern, es mit einer Nikotinersatztherapie oder der E Zigarette zu versuchen. Tatsächlich zielten Anti Tabak Kampagnen mehr als drei Jahrzehnte lang in erster Linie auf Nikotin ab.
As with other bisphosphonates, the kidney was identified to be the primary target organ of systemic toxicity.	Wie bei anderen Bisphosphonaten wurde die Niere als das primäre Zielorgan der systemischen Toxizität identifiziert.
As the main exporter to the United States, the Union is the primary target of these measures.	Als Wirtschaftsraum mit den größten Volumen an Exporten in die USA ist die Union am stärksten betroffen.
4.4 The Committee feels it is crucial to achieve the target of 20 savings in primary energy by 2020.	4.4 Das Ziel der Primärenergieeinsparungen in Höhe von 20 bis 2020 ist von entscheidender Bedeutung.
The Millennium Development Goals commit the international community to achieve the target of universal primary education by the end of 2015.	Die Millennium Entwicklungsziele sehen vor, dass die internationale Gemeinschaft das Ziel der universellen Schulbildung bis Ende 2015 erreicht.
Toxicology studies of clofarabine in mice, rats and dogs showed that rapidly proliferating tissues were the primary target organs of toxicity.	Toxikologiestudien mit Clofarabin bei Mäusen, Ratten und Hunden haben gezeigt, dass schnell wachsende Gewebe die primären Zielorgane für Toxizität sind.
However, national Parliaments agreed that achieving the 20 primary energy saving target was a key objective under the Europe 2020 Strategy.	Allerdings waren sich die nationalen Parlamente darin einig, dass die Senkung des Primärenergieverbrauchs um 20 ein Schlüsselziel im Rahmen der Strategie Europa 2020 ist.
Target 3 Ensure that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling	Bis zum Jahr 2015 sicherstellen, dass Kinder in der ganzen Welt, Jungen wie Mädchen, eine Grundschulbildung vollständig abschließen können
Target 4 Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education no later than 2015	Das Geschlechtergefälle in der Grund und Sekundarschulbildung beseitigen, vorzugsweise bis 2005 und auf allen Bildungsebenen bis spätestens 2015
Target 3 Ensure that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling	Zielvorgabe 3 Bis zum Jahr 2015 sicherstellen, dass Kinder in der ganzen Welt, Jungen wie Mädchen, eine Grundschulbildung vollständig abschließen können
Target 4 Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and to all levels of education no later than 2015	Zielvorgabe 4 Das Geschlechtergefälle in der Grund und Sekundarschulbildung beseitigen, vorzugsweise bis 2005 und auf allen Bildungsebenen bis spätestens 2015
Target 3. Ensure that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling	Die Zusammensetzung des Sicherheitsrats, seit 1945 im Wesentlichen unverändert, scheint nicht mit den geopolitischen Realitäten des 21. Jahrhunderts übereinzustimmen.
Repeated dose toxicity studies in rats identified the liver as the primary target organ for toxicity (increases in transaminases, bile duct hyperplasia, necrosis).	Toxizitätsstudien mit wiederholter Dosierung bei Ratten haben die Leber als primäres Zielorgan der Toxizität herausgestellt (Erhöhung der Transaminasen, Hyperplasie des Gallengangs, Nekrosen).
The primary concern in the pre accession period is medium term macroeconomic stability, rather than achieving any particular target for the budget balance.	Das Hauptaugenmerk während der Vorbeitrittsperiode gilt eher der mittelfristigen makroökonomischen Stabilität als der Erreichung besonderer Ziele im Haushaltsbereich.
Inflation target Inflation target	Inflationsziel Schwedische Krone
Lebih tepatnya, pengurangan utang harus disertai dengan penurunan target primary budget surplus jangka menengah, yang saat ini 3.5 dari PDB menjadi paling banyak 1.5 .	Genauer ausgedrückt, muss eine Schuldenreduzierung von einer Senkung des Ziels für den mittelfristigen Primärhaushaltsüberschuss von aktuell 3,5 des BIP auf nicht mehr als 1,5 begleitet werden.
Even though the arch realist Henry Kissinger endorsed the war in Iraq, his brand of realpolitik was the primary target of neo con intellectuals.	Obwohl selbst der Erzrealist Henry Kissinger sich für den Krieg im Irak aussprach, war seine Art der Realpolitik das primäre Ziel neokonservativer Intellektueller.
31 Repeated dose toxicity studies in rats identified the liver as the primary target organ for toxicity (increases in transaminases, bile duct hyperplasia, necrosis).	Toxizitätsstudien mit wiederholter Dosierung bei Ratten haben die Leber als primäres Zielorgan der Toxizität herausgestellt (Erhöhung der Transaminasen, Hyperplasie des Gallengangs, Nekrosen).
Primary cells and primary batteries	Rasierapparate, Haarschneide und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor
Primary cells and primary batteries	andere Drehgestelle und Lenkgestelle
Primary cells and primary batteries	Maschinen, Apparate und Geräte zum Prüfen der Härte, Zugfestigkeit, Druckfestigkeit, Elastizität oder anderer mechanischer Eigenschaften von Materialien (z. B. von Metallen, Holz, Spinnstoffen, Papier oder Kunststoffen)
Primary cells and primary batteries	Drehgestelle, Lenkgestelle, Achsen und Räder, Teile davon
Primary cells and primary batteries	andere, für medizinische, chirurgische oder tierärztliche Zwecke
Target tumours were histologically confirmed single primary superficial basal cell carcinomas with a minimum size of 0.5 cm2 and a maximum diameter of 2 cm.	Die Zieltumore waren histologisch bestätigte einzelne primäre superfizielle Basalzellkarzinome mit einer Mindestgröße von 0.5 cm2 und einem maximalen Durchmesser von 2 cm.
Repeat dose toxicity studies have shown that primary target organs were tissues that undergo rapid cell division bone marrow, lymphoid tissue, testes and digestive tract.	Knochenmark, lymphoides Gewebe, Hoden und Verdauungstrakt.
This is where primary and secondary schools make up a very important target group, one in which I therefore believe greater investment to be needed.	Grund und Sekundarschulen stellen hier eine sehr wichtige Zielgruppe dar.
Other primary cells and primary batteries	Löt und Schweißmaschinen, apparate und geräte (auch wenn sie zum Schneiden verwendbar sind), elektrisch (auch mit elektrisch beheiztem Gas) oder mit Laser , Licht oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle oder Cermets
Other primary cells and primary batteries	Ortsfestes Gleismaterial mechanische (auch elektromechanische) Signal , Sicherungs , Überwachungs oder Steuergeräte für Schienenwege oder dergleichen, Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze oder Parkhäuser, Hafenanlagen oder Flughäfen Teile davon
Spent primary cells, spent primary batteries	Elektrizitätszähler
Other primary cells and primary batteries	Flüssigkeitszähler
Other primary cells and primary batteries	von Lokomotiven
Spent primary cells, spent primary batteries	Gaszähler
Other primary cells and primary batteries	Mikrotome Teile und Zubehör
Exchange rate target Exchange rate target	Wechselkursziel Wechselkursziel
Exchange rate target Exchange rate target	Dänische Krone Estland
Multimedia sharing websites, social networking communities, mapping tools and popular web 2.0 websites are becoming a primary target of state censorship in more and more countries.	Multimediaportale, soziale Online Netzwerke, Kartendienste und populäre Web 2.0 Seiten werden in immer mehr Ländern zunehmend Ziele staatlicher Zensur.
World War II A major logistical center in the Ruhr and location of chemical, steel and iron industries, Duisburg was a primary target of Allied bombers.	Zweiter Weltkrieg Als bedeutender Standort der Chemie , Stahl und Hüttenindustrie war Duisburg ein regelmäßiges Angriffsziel alliierter Bomber.
Gastrointestinal Effect in TARGET (12 month study) The primary endpoint was time to event distribution of definite or probable upper gastrointestinal tract ulcer (UGIT) complications (POBs).	Gastrointestinale Effekte in der TARGET Studie (12 Monats Studie) Der primäre Endpunkt war die zeitabhängige Ereignisverteilung von definitiven oder wahrscheinlichen Ulkuskomplikationen (POB) im oberen Gastrointestinaltrakt (UGIT).
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	Flüssigkeitszähler

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an