Translation of "potential for growth" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Wachstum

Potential - translation :

Potenzial

Potential for growth - translation :

Wachstumspotenzial

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Potenzial Potential Potenzielle Potenziellen Potentielle

Examples (External sources, not reviewed)

0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential	0, wenn Wachstum unter Potenzial 0,25, wenn Wachstum über Potenzial
0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential	0,25, wenn Wachstum unter Potenzial 0,5, wenn Wachstum über Potenzial
2.7 Nanotechnology offers huge potential for growth.	2.7 Die Nanotechnologie bietet ein großes Wachstumspotenzial.
2.8 Nanotechnology offers huge potential for growth.	2.8 Die Nanotechnologie bietet ein großes Wachstumspotenzial.
gt 0.5 if growth below potential, 0.75 if growth above potential	gt 0,5, wenn Wachstum unter Potenzial 0,75, wenn Wachstum über Potenzial
Growth potential in Germany Jacobs considers that there is considerable potential for growth in the German logistics market.	Wachstumspotenzial in Deutschland Nach Aussage von Jacobs verfügt der deutsche Logistikmarkt über ein großes Wachstumspotenzial.
Tumour growth potential	Tumorwachstums Potenzial
Tumour growth potential	Tumorwachstumspotenzial
Tumour growth potential	Auswirkungen auf das Tumorwachstum
This potential for growth is our challenge for the future!	Dieses Wachstumspotential ist unsere Herausforderung für die Zukunft!
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	Somit steigert die Finanzintegration das Wachstumspotenzial .
This adds to the unexploited potential for economic growth.	Auch das ist ungenutztes Potenzial für wirtschaftliches Wachstum.
Lithuania has considerable potential for long term economic growth.	Litauen verfügt über ein beträchtliches Potential für ein langfristiges Wirtschaftswachstum.
Their underlying aim is to improve our potential for growth.	Die Grundidee besteht in diesem Zusammenhang darin, unser Wachstumspotenzial zu verbessern.
The single market helps create the potential for such growth.	Der Binnenmarkt hilft, das Potenzial für dieses Wachstum zu schaffen.
Both reduce future potential growth.	Beides verringert das Potenzial für zukünftiges Wachstum.
5.5 Improving SMEs growth potential	5.5 Verbesserung des Wachstumspotenzials der KMU
2.4 The urban public transport market shows great potential for growth.	2.4 Der öffentliche Nahverkehrsmarkt besitzt enormes Wachstumspotenzial.
The challenge for the euro area is to ensure the realisation of current growth potential and even more to raise its growth potential over time.	Für das Eurogebiet stellt sich die Herausforderung, das gegenwärtige Wachstumspotenzial auszuschöpfen, und mehr noch, dieses Wachstumspotenzial künftig zu steigern.
Increasing potential output growth in Europe is today a priority for the euro area , as potential output growth is one of the major catalysts for improvement in living standards .	Somit stellt heute die Steigerung des Potenzialwachstums in Europa eine Priorität für den Euroraum dar , denn das Potenzialwachstum ist einer der wichtigsten Katalysatoren für die Verbesserung des Lebensstandards .
overall strategy aimed at restoring the potential for growth, competitiveness and innovation.	Nyborg. (DK) Herr Präsident, liebe Kollegen, es ist mit der Arbeitslosigkeit wie mit dem schlechten Wetter.
Simultaneously, the potential for economic growth has been weakening throughout this period.	Gleichzeitig wurden die Wachstumsmöglichkeiten für die Wirtschaft permanent beschnitten.
Current estimates for trend potential growth in the euro area are in the order of 2 2½ and there is much scope for raising potential growth in the euro area.	Derzeitige Schätzungen für das trendmäßige Potenzialwachstum im Euro Raum liegen bei 2 bis 2,5 , wobei es ausreichend Spielraum für einen Anstieg des Potenzialwachstums im Euro Währungsgebiet gibt.
So the growth potential is correspondingly larger.	Das Wachstumspotenzial ist also entsprechend größer.
(Greatest growth potential in the industrial sector)	(größtes Wachstumspotenzial in der Industrie)
They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential.	Sie irren sich jedoch, was Europas Aussichten angeht, sein eingeschränktes Wachstumspotenzial zu erreichen.
2.3 Thus the persistence of external debt limits many economies' potential for growth.	2.3 So schränkt das Fortbestehen der Auslandsschulden die Wachstumsmöglichkeiten vieler Volkswirtschaften ein.
2.3 Thus the persistence of external debt limits many economies' potential for growth.	2.3 So schränkt das Fortbestehen der Auslandsschulden die Wachstumsmöglichkeiten vieler Volks wirtschaften ein.
Economic growth is expected to stay near potential .	Das Wirtschaftswachstum wird den Erwartungen zufolge weiterhin nahe am Potenzialwachstum bleiben .
Assume that America's annual growth potential is 3.5 .	Nehmen wir an, Amerikas jährliches Wachstumspotenzial liegt bei 3,5 .
We have to work on the basis of real growth and not only on the basis of potential for growth.	Wir müssen es auf das reale Wachstum abstellen und nicht nur auf die Wachstumspotenziale.
The growth potential of the emerging market economies , for example , in Asia , is considerable .	Das Wachstumspotenzial der aufstrebenden Volkswirtschaften zum Beispiel in Asien ist beträchtlich .
Financial integration strengthens competition and raises the potential for stronger non inflationary economic growth .	Die Finanzintegration stärkt den Wettbewerb und erhöht das Potenzial für kräftigeres inflationsfreies Wirtschafts wachstum .
3.4 The CCIs nevertheless offer considerable potential for growth and employment in the EU.	3.4 Die KKI besitzen gleichwohl ein großes Potenzial für Wachstum und Beschäftigung in der EU.
3.4 The ICCs nevertheless offer considerable potential for growth and employment in the EU.	3.4 Die KKI besitzen gleichwohl ein großes Potenzial für Wachstum und Beschäftigung in der EU.
Tumour growth potential Epoetins are growth factors that primarily stimulate red blood cell production.	Epoetine sind Wachstumsfaktoren, die in erster Linie die Produktion roter Blutzellen anregen.
Raising Europe s growth potential requires making progress in both job creation and productivity growth.	Voraussetzung für die Steigerung des Wachstumspotenzials Europas sind Fortschritte bei der Arbeitsplatzschaffung und beim Produktivitätswachstum.
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology	choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
How to elevate the potential growth rate of Europe	Wie Europa zu mehr Wachstum kommt
That growth model has now almost exhausted its potential.	Dieses Modell hat jetzt sein Potenzial fast ausgeschöpft.
Incentivising the growth potential of the European beer industry	Das Wachstumspotenzial der europäischen Brauwirtschaft stärken
4.3 Maximising the growth potential of the digital economy	4.3 Bestmögliche Ausschöpfung des Wachstumspotenzials der digitalen Wirtschaft
Section B Microeconomic reforms to raise Europe s growth potential	Abschnitt B Mikroökonische Reformen zur Stärkung des Wachstumspotenzials Europas
Section B Microeconomic reforms to raise Europe's growth potential	Abschnitt B Mikroökonomische Reformen zur Stärkung des Wachstumspotenzials Europas
But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.	Allerdings wird das Potenzial für explosives Wachstum üblicherweise im Produktionssektor gesehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an