Translation of "positive note" to German language:

Dictionary English-German

Note - translation :

Hinweis

Positive - translation :

Positiv

Positive note - translation :

Positiv

Keywords : Notiz Zettel Note Abschiedsbrief Positiv Positive Positiven Positives Positives

Examples (External sources, not reviewed)

And Lebanese Kam shares a positive note	Und der Libanese Kam teilt einen positiven Vermerk
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Anmerkung Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) .
I should like to start on a positive note.	Ich möchte mit einer positiven Bemerkung beginnen.
The Istanbul meeting last month concluded on a positive note.	Das Treffen in Istanbul im letzten Monat fand einen positiven Abschluss.
To prove this, note that the discriminant D is positive.	WEITERLEITUNG Cardanische_Formeln Casus irreducibilis
On a more positive note, let us look at energy.	Aber auch im positiven Sinn, denken wir an die Energie.
So I want to end very quickly on a positive note.	Jetzt möchte ich das hier schnell enden, mit etwas Positivem
So I want to end very quickly on a positive note.	Das ist eine persönliche Sache. Jetzt möchte ich das hier schnell enden, mit etwas Positivem
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Anmerkung Ein positives Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung und ein negatives Vorzeichen eine Abwertung .
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,	Kenntnis nehmend von den positiven Ergebnissen, die die Umsetzung des Aktionsprogramms gezeitigt hat,
1.5 The Committee takes due note of certain positive aspects of the Commission's response	1.5 Der EWSA nimmt einige positive Punkte in der Antwort der Europäischen Kommission zur Kenntnis
A more positive note is provided by the revival of the Euro Arab Dialogue.	Was ich sagen wollte, ist, daß ich lesen und mich un terrichten kann..
Mr President, perhaps I can change the prevailing mood and introduce a positive note.	Herr Präsident! Ich will versuchen, die entstandene Atmosphäre zu entkrampfen und einen positiven Ton hereinzutragen.
The second reason is perhaps more important, however, and strikes a very positive note.	Möglicherweise ist der zweite Grund jedoch wichtiger und recht positiv.
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,	Kenntnis nehmend von den positiven Ergebnissen, die die Umsetzung des Aktionsprogramms gezeitigt hat,
Note The positive sera must be submitted to the test again for the quantitative measurements.	Anmerkung Die positiven Seren sind erneut zwecks quantitativer Messung zu untersuchen.
Mr Aznar, you will note that I have described a landscape of positive and negative positions.	Herr Aznar, wie Sie sehen, habe ich ein Panorama positiver und negativer Standpunkte aufgezeigt.
Having said this, I should like to add a positive note, with regard to East Timor.	Nach diesen Ausführungen gestatten Sie mir eine positive Anmerkung, diesmal zu Osttimor.
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . Average 1989 99 8.0 5.1 7.9 4.3 20.3	Quellen Europäische Kommission und EZB Berechnungen . Anmerkung Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) .
On a positive note, I was impressed by the solidarity and the quick reaction from the Blogoma.	Man kann positiv hervorheben, wie solidarisch und schnell die Blogoma reagiert hat.
On a more positive note, Baraa Shiban, a youth activist and also member of the National Dialogue, tweeted	Baraa Shiban, Jungaktivist und ebenfalls Mitglied des Nationalen Dialoges, twittert eine positive Nachricht
Note Some double counting exists in those cases for which there is both a negative and positive decision.	Anmerkung Fälle, in denen sowohl eine negative als auch eine positive Entscheidung erging, wurden zum Teil doppelt gezählt.
Another positive note in this regard is that it was clearly accepted that internal bank collateral mitigates risks.	Es ist in diesem Zusammenhang auch positiv zu bemerken, dass klar akzeptiert wurde, dass bankinterne Sicherheiten risikomindernd sind.
Zexon comments on a positive note, mentioning that is can also lead to better relationships between Poland and Russia	Zexon kommentiert positiv und meint, dass es auch zu besseren Beziehungen zwischen Polen und Russland führen könnte
Note that for a diallelic locus, positive selection on one allele perforce implies negative selection on the other allele.	B. besonders interessiert an der Auswirkung der Selektion auf verschiedene Allele oder Gene.
2.5 The Committee would firstly note that the Lisbon Strategy has already enabled a number of positive developments including	2.5 Der Ausschuss stellt zunächst fest, dass die Lissabon Strategie bereits eine Reihe von positi ven Entwicklungen ermöglicht hat, u.a.
3.5 The Committee would firstly note that the Lisbon Strategy has already enabled a number of positive developments including	3.5 Der Ausschuss stellt zunächst fest, dass die Lissabon Strategie bereits eine Reihe von positi ven Entwicklungen ermöglicht hat, u.a.
OIOS is pleased to note that the present management team is making a positive effort to address the concerns raised.	Das AIAD stellt mit Genugtuung fest, dass das gegenwärtige Management Team positive Anstrengungen unternimmt, um die angesprochenen Probleme zu beheben.
On a positive note, attention is paid to the effects of an ageing population on the sustainability of government funds.	Für positiv halte ich, daß den Auswirkungen der Alterung der Bevölkerung auf die Sicherung der Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen Beachtung geschenkt wird.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Ein Punkt rechts hinter einem beliebigen Notenkopf verlängert dessen Dauer um die Hälfte des angegebenen Wertes ( punktierte Note ).
Note that a positive phase shift, at a given moment of time, shifts the wave in the negative x axis direction.	Beobachtet man die Welle am Ort formula_14, ändert sich die betrachtete Größe A zeitlich in beliebiger Weise.
We should first of all note that there have been positive developments this year as delays have substantially reduced in France.	Zunächst sei festgestellt, daß in diesem Jahr positive Entwicklungen zu verzeichnen sind, denn in Frankreich sind die Verspätungen zurückgegangen, und zwar beträchtlich.
It is with satisfaction that I have been able to note that Parliament has met us in the same positive spirit.	Ich habe mit Zufriedenheit feststellen können, dass das Parlament uns mit derselben positiven Einstellung entgegengetreten ist.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Es war hoffentlich alles positiv, positiv, positiv, noch positiver.
On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities.	Ein kleiner positiver Kommentar Wir haben nun endlich jemanden im Weißen Haus, der sich konsequent gegen diese zersetzenden Elemente ausgesprochen hat.
Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end.	Naja, um mit einer äußerst positiven Überlegung zu enden, ich denke, dass dies evolutionär gesehen am Ende wahrscheinlich eine recht gute Sache ist.
On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities.	Wir haben nun endlich jemanden im Weißen Haus, der sich konsequent gegen diese zersetzenden Elemente ausgesprochen hat.
Secondly, and unfortunately on a less positive note, we find a constant depletion of fish resources in these developing countries' fishing zones.	Zweitens und diese Feststellung ist leider weniger positiv , ist ein ständiger Rückgang der Fischbestände in den Fanggebieten dieser Entwicklungsländer festzustellen.
The Italian authorities have also sent the Commission a note stressing the need for a swift and positive decision by the Commission.	Außerdem haben die italienischen Behörden der Kommission einen Vermerk zugeleitet, in dem sie darauf bestehen, dass die Kommission möglichst bald eine positive Entscheidung trifft.
Note This chart does not show data for Belgium, Denmark, Germany, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Austria, Finland and Sweden, the NIIP of which is positive in 2013 or forecast to be positive in 2015.	Anmerkung Dieses Schaubild enthält keine Daten für Belgien, Dänemark, Deutschland, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Finnland und Schweden, die 2013 einen positiven NAVS verzeichnen oder laut Prognose 2015 verzeichnen werden.
Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium	2. nimmt außerdem Kenntnis von dem beträchtlichen Anstieg des Marktwerts der Aktiva des Fonds und von den während des Zweijahreszeitraums erzielten positiven Erträgen
This year began on a positive note with democratic change in Croatia, as a result of the parliamentary and presidential elections it held.	Dieses Jahr hat glücklicherweise mit dem demokratischen Wandel in Kroatien im Gefolge der Parlaments und Präsidentenwahlen begonnen.
positive baseline positive baseline	Negativ Positiv Ausgangswert Positiv Ausgangswert
One positive note was from the Republic of Ireland, which saw its PMI grow to 57.3, its highest level since the end of 1999.	Eine positive Nachricht kam aus der Republik Irland, wo der PMI auf 57,3 anstieg, dem höchsten Niveau seit Ende 1999.
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Anmerkung Negative Werte in Abbildung 3b zeigen einen Beitrag zu einem Anstieg der Defizite an , während positive Werte einen Beitrag zu ihrer Verringerung anzeigen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an