Translation of "plain language" to German language:

Dictionary English-German

Language - translation :

Sprache

Plain - translation :

Ebene

Plain language - translation :

Einfache Sprache

Keywords : Sprache Ausdrucksweise Zeichensprache Sprachen Spreche Schlicht Ebene Einfaches Deutlich Einfache

Examples (External sources, not reviewed)

Plain Language	Verständliche Ausdrucksweise
In plain Arabic language.	in arabischer Sprache, die deutlich ist.
In plain Arabic language.	in deutlicher arabischer Sprache.
In plain Arabic language.	In deutlicher arabischer Sprache.
In plain Arabic language.	mit einer erläuternden arabischen Sprache.
Explain it in plain language.	Erkläre es mit einfachen Worten.
In the plain Arabic language.	in arabischer Sprache, die deutlich ist.
In the plain Arabic language.	in deutlicher arabischer Sprache.
In the plain Arabic language.	In deutlicher arabischer Sprache.
In the plain Arabic language.	mit einer erläuternden arabischen Sprache.
In plain language, yes or no?	Klar ausgedrückt
What does 'efficient' mean in plain language?	Was bedeutet das denn im Klartext, effizient?
(b) be in plain and intelligible language and	(b) in klarer und verständlicher Sprache abgefasst sein und
(b) be legible and in plain, intelligible language.	(b) lesbar und in klarer und verständlicher Sprache abgefasst sein.
In plain language, this is nothing other than censorship.	Im Klartext bedeutet das nichts anderes als Zensur.
The exact plain language description of the goods and	Exakte Beschreibung der Ware, einschließlich
In plain language it means I m pretending, as she explains further.	Das heißt auf gut Deutsch Ich habe mich verstellt , wie sie weiter erklärt.
In plain language, for a long time nothing happened at all.	Man könnte es auch unhöflicher sagen Es ist lange Zeit gar nichts geschehen.
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned,	in Klartext Beschreibung der Waren, auf die die betreffende PCN zutrifft
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned,	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (in ausgeschriebenen Wörtern),
Appendix B is the text of the resolution redrafted using plain language.	Anlage B enthält eine Neuformulierung des Entschließungstextes in einfacher Sprache.
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned (e.g. PCN .. )	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (z. B. PCN .. )
I mean, anyone will be able to say what they want in plain language.	Ich meine, jeder wird in der Lage sein, dass was er wissen will in einfacher Sprache zu formulieren,
In plain language, the rich regions are getting richer, while the poor are getting poorer.	In den letzten zehn Jahren hat sich nämlich der Gütertransitverkehr durch Österreich um das 24fache erhöht.
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned (e.g. PCN 1 PCN 2 etc),	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (z. B. PCN 1, PCN 2 usw.)
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned (e.g. PCN 1 PCN 2 , etc.),	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (z. B. PCN 1, PCN 2 usw.)
Chairman. 1 would just interrupt you there and say, for God's sake say it in plain, simple language.	León Peña. (ES) Der Unterschied zwischen dem Versand auf dem Straßen , Schienen , See und Luftwege ist von ausschlaggebender Bedeutung.
That is irresponsible and it calls for plain language and decisive action from our Heads of Government in Gothenburg.	Das ist nicht hinnehmbar und erfordert unmissverständliche Worte sowie entschlossenes Handeln unserer Staats und Regierungschefs in Göteborg.
Curl is a markup language like HTML that is, plain text is shown as text at the same time, Curl includes an object oriented programming language that supports multiple inheritance.	Außerdem stellt das Unternehmen einen Curl Editor (Curl Surge Lab IDE) für die Programmierung zur Verfügung, der eine umfangreiche Dokumentation in englischer Sprache enthält.
Article 5 of the Directive says that contractual terms offered to the consumer must always be drafted in plain, intelligible language.	Artikel 5 der Richtlinie zufolge müssen alle Vertragsklauseln, die Verbrauchern unterbreitet werden, klar und verständlich ausgedrückt sein.
If that is what they mean, would they say so in plain English, or whatever other language they happen to speak?	Wenn wir diese Änderungsvorschläge, nach denen das Vereinigte Königreich nur 50 erhält, annehmen, dann wird dies katastrophale Folgen haben.
Among plain people living plain lives.	Zu einfachen Leuten, die einfach leben.
We Socialists would like to know what this means in plain language for the steel making areas which are in real trouble.	Andererseits standen die Gespräche im Zeichen der Entschlossenheit und Einstimmigkeit, was die einzig richtige Art und Weise des Vorgehens zur Bekämpfung der Rezession angeht.
Plain!	Häßlich?
PLAIN,	PLAIN,
Plain	KlartextShort for html mode
Plain	Flach
plain	normal
PLAIN	PLAIN
PLAIN	PLAIN
Plain	Einfach
Plain	Beweglich
Plain	EinfachName
Plain	Allgemein
Plain	EinfachStyle name

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an