Translation of "personal dislike" to German language:

Dictionary English-German

Dislike - translation :

Personal - translation :

Personal dislike - translation :

Keywords : Abneigung Missfällt Ausstehen Leiden Hassen Persönliche Persönliches Persönlichen Persönlicher Persönliches

Examples (External sources, not reviewed)

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.	Wir mögen keinen bitteren Geschmack, wir mögen keine lauten Geräusche, wir mögen keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen.
We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.	Wir mögen keinen bitteren Geschmack, keine lauten Geräusche, keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen.
I dislike eggs.	Ich mag keine Eier.
We dislike violence.	Wir können Gewalt nicht leiden.
I dislike Tom.	Ich mag Tom nicht.
I dislike mirrors.	Ich verabscheue Spiegel.
I dislike foreigners.	Ich mag keine Auslander.
You dislike her?	Sie mögen sie nicht.
So you've taken such a personal dislike to me... that without seeing anything, without any proof... you're willing to believe that I'm a rustler!	Sie verabscheuen mich also so sehr, dass Sie... ohne etwas zu sehen und ohne Beweise... bereit sind zu glauben, dass ich eine Viehdiebin bin!
I dislike being alone.	Ich bin nicht gerne alleine.
I dislike being alone.	Ich bin nicht gern allein.
I dislike big cities.	Ich mag keine Großstädte.
Cats dislike being wet.	Katzen mögen es nicht, nass zu werden.
I dislike them all.	Ich mag sie alle nicht.
We dislike scolding voices.	Wir mögen keine verärgerten Stimmen oder finsteren Gesichtsausdrücke.
Democrats really dislike Republicans.	lehnen Demokraten die Republikaner wirklich ab.
I don't dislike you.	Nicht?
Do you dislike cats?	Magst du Katzen vielleicht nicht? Doch, ich mag Katzen, aber
I dislike it too.	Ja, das ist mir auch unangenehm, es ist mir... sehr peinlich.
Do you dislike him?	Magst du ihn nicht?
I don't dislike anyone.	Ich mag jeden.
I dislike being hustled.	Ich lasse mich ungern drängen.
Maybe some dislike Christians.	Manche hassen Christen.
We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.	Wir mögen keine verärgerten Stimmen, wir mögen keine finsteren Gesichtsausdrücke. Wir mögen symmetrische Gesichter, et cetera.
In 1562, however, he joined the Huguenots, not from religious conviction but probably from motives of ambition and personal dislike of the house of Guise.	Trotzdem wechselte er 1562 zu den Hugenotten über, weniger aus religiöser Überzeugung, sondern eher aus Ehrgeiz und aus persönlicher Abneigung gegen die Guisen.
I dislike how he smiles.	Ich mag nicht, wie er lacht.
Republicans really dislike the Democrats.	Und Republikaner hassen die Demokraten.
But don't you dislike it?	Aber hasst du es denn garnicht?
Why do they dislike Americans?	Warum mögen sie keine Amerikaner?
You dislike the word spy ?	Missfällt Ihnen das Wort Spionin ?
Frankly, I dislike being beaten.	Heil Hitler! Heil Hitler.
For if you dislike them perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good.	Und solltet ihr gegen sie Abneigung empfinden, dann kann es sein, daß ihr einer Sache gegenüber Abneigung empfindet, in die ALLAH jedoch viel Gutes für euch gelegt hat.
For if you dislike them perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good.	Wenn sie euch zuwider sind, so ist euch vielleicht etwas zuwider, während Allah viel Gutes in es hineinlegt.
For if you dislike them perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good.	Wenn sie euch zuwider sind, so ist euch vielleicht etwas zuwider, während Gott viel Gutes in es hineinlegt.
Ordinary people also dislike honest workers.	Normalen Leuten missfallen sogar ehrliche Arbeiter.
Euroskepticism represents everything the Eurocrats dislike.	Für die Eurokraten ist Euroskepsis der Inbegriff für alles, was ihnen zuwider ist.
A majority of students dislike history.	Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.
This is why I dislike cats.	Darum mag ich keine Katzen.
This is why I dislike cats.	Deshalb mag ich Katzen nicht.
I don't dislike him at all.	Er missfällt mir ganz und gar nicht.
You really seem to dislike spinach.	Du scheinst Spinat wirklich nicht zu mögen.
You really seem to dislike spinach.	Sie scheinen Spinat wirklich nicht zu mögen.
They really seem to dislike spinach.	Sie scheinen Spinat wirklich nicht zu mögen.
Why do you dislike green tea?	Warum magst du Grüntee nicht?
I used to dislike this silence.	Früher hasste ich diese Stille.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an