Übersetzung von "Abneigung" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abneigung - Übersetzung :
Aversion

Abneigung - Übersetzung :
Disinclination

Abneigung - Übersetzung :
Distaste

Schlüsselwörter : Dislike Aversion Distaste Resentment Reluctance

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine unbewusste Abneigung.
Some subconscious aversion to me.
Amerikas Abneigung gegen den Umweltschutz
America s Anti Environmentalists
Und es mehrte noch ihre Abneigung.
This only increases their rebelliousness.
Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it adds to their aversion.
Ihr Gegenteil ist die Antipathie (Abneigung).
) (2007).
Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And their aversion increases further.
Und es mehrte noch ihre Abneigung.
(Command of Prostration 7)
Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it increases them in aversion.
Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it increaseth in them aversion.
Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it increases in them only aversion.
Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it increases their aversion.
Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And this invitation only helps to increase their hatred all the more.
Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it increaseth aversion in them.
Abneigung, man will die Dinge wegstoßen.
Aversion, you want to push things away.
Ich verspürte eine Abneigung gegenüber dem Sprecher.
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.
She has a strong dislike of insects.
Gegen Tom fasst man leicht eine Abneigung.
Tom is an easy guy to dislike.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
And their aversion increases further.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
(Command of Prostration 7)
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
And it increases them in aversion.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
And it increaseth in them aversion.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
And it increases in them only aversion.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
And it increases their aversion.
Sie fahren weiter in Auflehnung und Abneigung.
Yet they persist in defiance and aversion.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
And this invitation only helps to increase their hatred all the more.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
And it increaseth aversion in them.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
This only increases their rebelliousness.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
And it adds to their aversion.
Sie fahren weiter in Auflehnung und Abneigung.
Nay! they persist in disdain and aversion.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
This increases their aversion.
Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
And it increases their flight (from the Truth).
Man merkt, dass die Abneigung wächst, ja?
You find the aversion increases, right?
Sie betrachten mich mit Abneigung, fast feindselig.
You view me with aversion, almost animosity.
Kenneth meint seine Abneigung gegen gesellschaftliche Konventionen.
I suppose Kenneth means Rupert's impatience with social conventions.
Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik.
My apathy for voting comes from my distaste for politics.
Ich empfinde keine persönliche Abneigung gegen das System.
I have no personal hostility to the system.
Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.
She has a dislike for snakes and mathematics.
Er hatte auch eine starke Abneigung gegen Korruption.
He also had a strong aversion and zero tolerance against corruption or ill doing in his government.
Mit Bret Hart verband Hickenbottom eine persönliche Abneigung.
The Undertaker in a Hell in a Cell at .
Und das mehrt in ihnen nur die Abneigung.
And their aversion increases further.
Aber nein, sie verharren in Rebellion und Abneigung.
Yet they persist in rebellion and aversion.
Und das mehrt in ihnen nur die Abneigung.
(Command of Prostration 7)
Aber nein, sie verharren in Rebellion und Abneigung.
In fact they persist in rebellion and hatred.
Und das mehrt in ihnen nur die Abneigung.
And it increases them in aversion.
Aber nein, sie verharren in Rebellion und Abneigung.
No, but they persist in disdain and aversion.

 

Verwandte Suchanfragen : Abneigung Gegen - Abneigung Gegen - Abneigung Gegen - Abneigung Antwort - Abneigung Gegen - Persönliche Abneigung - Abneigung Gegen - Wie Abneigung - Starke Abneigung - Starke Abneigung - Abneigung Gegen - Abneigung Gegen
Display this page in English Display this page in English