Translation of "pending with" to German language:

Dictionary English-German

Pending - translation :

Steht aus

Pending with - translation :

Anhängig

With - translation :

Mit

Keywords : Patent Schwebe Suspendiert Verfahren Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Pending	Anhängig
pending	Ausstehend
Pending	Ausstehend
Pending	WartendNo preview available
Pending	AusstehendJob state
Triggers pending	Trigger aktiv
triggers pending	Trigger aktiv
Pending commands	Anhängige Befehle
code pending	Code anhängig
Adoption pending	stehend
Lawsuits pending	Anhängige Rechtsstreitigkeiten
Adoption pending	Vor der Verabschiedung stehend
With regard to the countries which are most behind, with Bulgaria all the pending chapters have opened, while with Romania seven chapters have been opened, with just 6 still pending	Was die beiden am weitesten zurückliegenden Länder betrifft, so sind mit Bulgarien alle anhängigen Kapitel eröffnet worden, während mit Rumänien 7 Kapitel eröffnet wurden und nur 6 übrig bleiben.
(5) Any application made by the original proprietor pending with regard to the original registration shall be deemed to be pending	Das Amt erteilt außerdem für die neue Eintragung eine neue Nummer.
pending legislative proposals ongoing Commission proposals, with the latest update.	anhängige Legislativvorschläge anhängige Kommissionsvorschläge (in der jeweils neuesten Fassung).
Pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004	Vorbehaltlich des Abschlusses der Fischereiberatungen mit Norwegen für 2004.
Pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2005.	Vorbehaltlich des Abschlusses der Fischereiberatungen mit Norwegen für 2005.
Cancel pending shutdown	Herunterfahren abbrechen
Pending To dos	Zu erledigende AufgabenComment
Send Pending Messages	Wartende Nachrichten versenden
Pending To dos	Anstehende Aufgabenthe to do is due today
See Pending Changes	Anhängige Änderungen anzeigen
3.1.3 Pending cases	3.1.3 Anhängige Verfahren
4.1.3 Pending cases	4.1.3 Anhängige Verfahren
Both concern cases with decisions pending before the Court of Justice.	Bei beiden geht es Fälle, in denen Entscheidungen des Gerichtshofs noch ausstehen.
Canc el pending actions	Noch ausstehende Aktionen abbre chen
HFT input data pending	HFT Eingabedaten ausstehend.
File Send Pending Messages	Datei Wartende Nachrichten versenden
List of pending commands	Liste anhängiger Befehle
Show only pending games	Nur offene Partien anzeigen
Thirteen substances remain pending.	2377 90 des Rates aufgeführt sind, wird 2002 fortgeführt.
1 Name approval pending	1 Genehmigung für den Namen steht noch aus
1 Name approval pending	1 Zulassung der Bezeichnung beantragt
Article 33 (pending notifications)	Artikel 33 (Anmeldungen)
There is still one European agreement that is pending, the one with Slovenia.	Sie müssen Sie also darauf aufmerksam gemacht haben, daß es außerhalb der Grenzen der Gemeinschaft in den Visegrad Ländern sehr große Schwierigkeiten gibt.
Cancel pending or processing jobs.	und ausstehende oder im Moment verarbeitete Aufträge abbrechen.
Too many unapproved photos pending.	Zu viele ungenehmigte Fotos anstehend.
Pending To dos Summary Setup	Einstellung der Übersicht über zu erledigende AufgabenComment
There are no pending commands.	Es liegen keine ausstehenden Befehle vor.
(2) screening pending legislative proposals.	(2) der Überprüfung von Vorschlägen, die sich derzeit im Gesetzgebungsverfahren befinden.
7.2 New and pending legislation	7.2 Neue und noch nicht verabschiedete Rechtsvorschriften
1 December 1998 (pending referral)	am 1. Dezember 1998 (im Vorgriff auf die Befassung)
8 July 1997 (pending referral)	am 8. Juli 1997 (im Vorgriff auf die Befassung)
Pending on 31 12 2010	anhängig zum 31.12.2010
Law suits pending (Article 26)	Anhängige Rechtsstreitigkeiten (Artikel 26)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an