Translation of "passing comment" to German language:
Dictionary English-German
Comment - translation : Passing - translation : Passing comment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like briefly to comment in passing on this, Mr President. | Sie und Herr Lomas führten uns in trauriger und kleinlicher Weise vor Augen, wie |
| No comment except to note in passing, in Marxist jargon, an 'internal contradiction on a world scale'. | Baduel Glorioso. (F) Frau Präsidentin, gestatten Sie, daß ich meinerseits diese Anfrage aufgreife? |
| I do not believe that this House can let these matters go by without passing comment on them. | Er wurde verletzt und verhaftet. |
| Mr Forth. And in passing one should comment that very few people watch the Welshlanguage programmes in Wales. | Nein, ich setze mich nicht. Leute in Nord und Süd wales ... |
| Other ideas are held concerning the protection of shipping routes, and I would like to comment on these on passing. | Die Schuld des COMECON beläuft sich zu der Stunde, in der wir sprechen, auf mehr als 80 Milliarden Dollar, mehr als die Finanzierung des gesamten Marschallplans. |
| We feel that the word of the European Parliament needs weight if it is to be more than passing comment. | Unseres Erachtens müssen die Aussagen des Europäischen Parlaments Gewicht haben, sie dürfen nicht einfach so dahergeredet sein. |
| Relief man, passing, relief man, passing, | Ersatzmann auf Ablösung! |
| I was not saying that just for the sake of passing comment but in the spirit of constructive help we have been asked to give. | Ich bitte also alle Kollegen, einstimmig für die Abschaffung der Todesstrafe zu stimmen. |
| In passing, I greatly regret President Dankert's remarks reported in Le Soir on 5 January, which singled out one head of government, Mrs Thatcher, for hostile comment. | Seien daher auch Sie, Herr Dumas, in unserem Parlament herzlich willkommen. |
| Passing Direction | Übergaberichtung |
| Passing strange. | Sehr merkwürdig. |
| Passing through. | Auf der Durchreise. |
| Passing judgment and passing resolutions are not enough in themselves. | Ich möchte noch hinzufügen, daß die Leute aus dem Norden den Ruf haben, eher schweigsam zu sein. |
| Passing siding A particular form of siding is the passing siding (U.S. and international) or passing loop (GB). | Deren Höhe bemisst sich unverändert nach dem jährlichen Güterverkehrsaufkommen und beträgt bis zu 8 Euro pro Tonne oder (alternativ) 32 Euro pro 1000 Tonnenkilometer. |
| Passing by Reference | Referenzen zurückgeben |
| Passing by Reference | Was Referenzen nicht sind |
| Monsieur Tuvache passing! | Da drüben geht der Bürgermeister! |
| Flatulence (passing wind) | Flatulenz (Blähungen) |
| That's passing strange. | Das ist sehr merkwürdig. |
| Everything is passing. | Alles geht vorbei. |
| The storm's passing. | Der Sturm flaut ab. |
| Passing over curves. | Befahren von Gleisbögen |
| comment | Kommentar |
| comment | comment |
| Comment | Kommentar'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts |
| Comment | KommentarAdds a new variable |
| Comment | KommentarName |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | KommentarUnnamed column |
| Comment... | Kommentar... |
| Comment | KommentarNAME OF TRANSLATORS |
| Comment | 72.5 |
| Comment | Anmer kung |
| Comment | Anmerkung |
| Comment | Anmerkungen |
| Comment | Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend |
| COMMENT | COMMENT BEMERKUNGEN |
| A gentlemen was passing. | Neben ihr ließ eine Dame ihren Fächer zu Boden gleiten. Ein Tänzer ging vorüber. |
| I was passing there. | Ich ging heute Abend da durch. |
| Photographers mark Capa s passing . | Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 2004. |
Related searches : Passing Along - After Passing - Passing Knowledge - Passing Rate - Passing Year - Time Passing - Passing Trade - Passing Play - Passing Game - Passing Shot - Passing Gas - Buck Passing
