Translation of "opposite polarity" to German language:

Dictionary English-German

Opposite - translation :

Gegenteil

Opposite polarity - translation :

Gegensätzlicher Polarität

Polarity - translation :

Polarität

Keywords : Gegenteil Umgekehrt Gegenüber Geschlecht Genaue Umkehren Umgekehrt Umzukehren Polung Polaritätsumkehr

Examples (External sources, not reviewed)

Sunspots usually appear as pairs, with each spot having the opposite magnetic polarity of the other.	Die Polarität des vorauslaufenden Flecks entspricht jener der jeweiligen Sonnenhemisphäre, für den zurückliegenden gilt das Gegenteil.
The electroscope now contains a net charge opposite in polarity to that of the charged object.	Ihre Polarität entspricht auf der dem Feld abgewandten Seite derjenigen der influenzierenden Ladung.
As the particles approach a plate they are accelerated towards it by an opposite polarity charge applied to the plate.	Je nach Teilchenart und Beschleunigertyp können die beschleunigten Teilchen annähernd Lichtgeschwindigkeit erreichen.
Polarity of pulse amplitude	Polarität der Impuls Amplitude
The old left right polarity no longer works.	Die alte Links Rechts Polarität funktioniert nicht mehr.
A fixed polarity of power means fixed alliances.	Eine feste Polarität der Macht bedeutet feste Allianzen.
Still, if non polarity is inevitable, its character is not.	Doch auch wenn diese Nichtpolarität unvermeidbar ist Ihr Charakter ist damit noch nicht bestimmt.
Several theories of international relations draw upon the idea of polarity.	) Theorien der internationalen Beziehungen.
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.	Aber eine geteilte Polarität der Macht bedeutet sich verschiebende und sich ändernde Allianzen.
In a word, the answer to all these questions is polarity.	Die Antwort lautet mit einem Wort Polarität.
Polarity refers to the unequal sharing of electrons within a molecule.	Polarität bezieht sich auf die ungleiche Verteilung der Elektronen in einem Molekül.
It is arbitrary which polarity is called positive and which is called negative.	Die Symmetrie positiver und negativer Ladung ist für die Quantenfeldtheorie von Bedeutung.
This is determined by the polarity of the voltage on the highly curved electrode.	Sie ist oft mit einer Leuchterscheinung verbunden daraus erklärt sich die Bezeichnung.
The polarity is that of the charge in the region that originated the lightning leaders.	Die Anstiegsgeschwindigkeit eines Blitzstroms beträgt durchschnittlich 7000 Ampere pro Mikrosekunde.
In Egyptian iconography, the snake and bird represent the duality or polarity of human nature.	In der ägyptischen Ikonographie stehen die Schlange und der Vogel für die Dualität oder die Polarität der menschlichen Natur.
The polarity between man and woman is one of the happiest experiences in love and eroticism.	Es erfaßt zahlreiche wichtige Aspekte, die uns alle an gehen.
This polarity is typical of the Semitic languages and appears also in classical Arabic for example.	Diese Polarität ist typisch für die semitischen Sprachen und tritt z.
It is the EU that can make multi polarity work if it plays its role positively.	Nur die EU kann zum Gelingen der Multipolarität beitragen, wenn sie ihre Rolle positiv wahrnimmt.
A key concept under realism is the international distribution of power referred to as system polarity.	Eine wichtige Annahme des Realismus ist, dass Macht auf internationaler Ebene ein Nullsummenspiel ist.
Opposite Vector	Gegenvektor
Opposite Diagonal	Entgegengesetzt diagonal
Opposite Vertical	Gegenüber senkrecht
Opposite Horizontal	Gegenüber waagerecht
Completely opposite.	Das komplette Gegenteil.
Notes opposite.	Hinweise auf der
In part because of its high polarity, HCl is very soluble in water (and in other polar solvents).	Chlorwasserstoff (Summenformel HCl, systematisch auch als Wasserstoffchlorid oder Hydrogenchlorid bezeichnet) ist ein farbloses, stechend riechendes Gas, das sich sehr leicht in Wasser löst.
Due to its high polarity, the absorption, distribution and binding to plasma proteins of ranelic acid are low.	8 Aufgrund seiner hohen Polarität ist die Resorption, Verteilung und die Bindung an Plasmaproteine von Ranelicsäure gering.
Due to its high polarity, the absorption, distribution and binding to plasma proteins of ranelic acid are low.	Aufgrund seiner hohen Polarität ist die Resorption, Verteilung und die Bindung an Plasmaproteine von Ranelicsäure gering.
Well x is the opposite side, this is equal to the opposite, it's opposite of our angle in question.	Nun x ist die gegenüberliegende Seite. Sie liegt dem gesuchten Winkel gegenüber.
It allows users to reverse the polarity of the subwoofer relative to the audio signal it is being given.	Aktive Subwoofer haben meistens eine integrierte Frequenzweiche, an der die Einstellung der Trennfrequenz vorgenommen werden kann.
The polarity within those water molecules gives this common substance the properties that make it unique and life sustaining.	Die Polarität in diesen Wassermolekülen verleiht diesem allgegenwärtigen Stoff seine einzigartigen und lebenspendenden Eigenschaften.
It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties.	Die Polarität des Wassermoleküls und die sich ergebende Wasserstoffbrücke machen die Einzigartigkeit des Wassers aus.
Quite the opposite.	Ansichtssache, sicher.
Opposite Vertical Reverse	Gegenüber senkrecht invertiert
Opposite Horizontal Reverse	Gegenüber waagerecht invertiert
It's the opposite.	Es ist das Gegenteil.
Opposite charges attract.	Entgegengesetzte Ladungen ziehen sich an. Und wenn dann diese Dinge genug Geschwindigkeit haben
Quite the opposite	Ich denke wirklich, die Menschen sind erstaunlich und schlau und sie sind interessiert.
The opposite happened.	Das Gegenteil passierte.
The opposite happened.	Das Gegenteil geschah.
Just the opposite.	Ganz im Gegenteil.
Quite the opposite.	Het tegendeel.
Quite the opposite.	Ganz im Gegenteil.
Quite the opposite.	Im Gegenteil!
Quite the opposite!	Im Gegenteil!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an