Translation of "opening credits" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| An additional change was the inclusion of the fanfare that was added to the opening credits of the second season, to the end of the closing credits. | Eine diesbezügliche Geschichte wurde seitdem oft in einem zweiten, Nebenhandlungsstrang erzählt und flossen im Rahmen der Parallelmontage schließlich mit der Haupthandlung zusammen. |
| Schedule for committment credits payment credits | Aufstellung der zu leistenden bereits geleisteten Zahlungen |
| The mother is basically fridged before the opening credits even finish rolling to provide the catalyst for the father figure's growth. | Die Mutter ist praktisch schon im Kühlschrank , bevor der Vorspann abgelaufen ist, um den Auslöser für die Entwicklung der Figur des Vaters zu liefern. |
| Credits | Danksagungen |
| Credits | Mitwirkende |
| Credits | Danke an |
| Credits | Danke an |
| credits | Es war Extraordinary Machine von Fiona Apple. |
| Credits | Nachspann |
| Credits | Kredite |
| Credits | Gutschriften |
| whether it concerns supplier credits or financial credits | bei Lieferantenkrediten oder Finanzkrediten |
| Each game features a rehashing of the old excuse plot with Pauline being whisked away by the giant ape during the opening credits. | In jedem der Spiele wird der selbe müde Handlungsablauf wiederholt, in dem Pauline im Vorspann von dem gigantischen Affen weggeschnappt wird. |
| Other Credits | Weitere Mitwirkende |
| trade credits ( ) | Handelskredite ( ) |
| trade credits ( ) | Handelskredite ( ) |
| The 1979 Michael Apted film Agatha features a disclaimer in the opening credits stating that what follows is an imaginary solution to an authentic mystery. | Die Geschichte um das Verschwinden von Agatha Christie wurde 1979 von Regisseur Michael Apted filmisch umgesetzt in Das Geheimnis der Agatha Christie (engl. |
| Trade credits 3.1.2.2 . | Handelskredite 3.1.2.2 . |
| Trade credits 3.1.4.2 . | Handelskredite 3.1.4.2 . |
| Trade credits 3.2.2.2 . | Handelskredite 3.2.2.2 . |
| Trade credits 3.2.4.2 . | Handelskredite 3.2.4.2 . |
| Credits and loans | Kredite Einlagen |
| Credits and License | Danksagungen und Lizenz |
| Credits and License | Mitwirkende und Lizenz |
| Credits and license | Mitwirkende und Lizenz |
| License and Credits | Lizenz |
| Credits and Copyright | Mitwirkende und Copyright |
| Credits and Licenses | Danksagungen und Lizenz |
| Credits and licenses | Mitwirkende und Lizenz |
| Credits And Licenses | Danksagungen und Lizenz |
| Credits And Licenses | Mitwirkende und Lizenz |
| About KPilot. Credits. | Über KPilot. Ehre wem Ehre gebührt. |
| 3.2.5 Super credits | 3.2.5 Begünstigung |
| Duration of credits | Kreditlaufzeit |
| What am I? (credits) | Was bin ich? |
| Consultation procedure financial credits | Verfahren für Konsultationen Finanzkredite |
| Consultation procedures financial credits | Verfahren für Konsultationen Finanzkredite |
| 19.01.04.02 ENPI Administrative credits | 19 01 04 02 Europäisches Nachbarschafts und Partnerschaftsinstrument (ENPI) Verwaltungsausgaben |
| This is not a question of new credits, but of rescheduling of old credits. | Wir haben kein Interesse daran, Polen buch stäblich bankrott zu machen. |
| When the credits finally matured, the guarantee under measure 13 covered credits 18 22. | Als die Kredite schließlich eingebracht wurden, deckte die Bürgschaft nach Maßnahme 13 die Kredite 18 bis 22. |
| The opening credits to Fauda are thrilling on their own high energy music with a Middle Eastern twist, scenes of guys with big guns, beautiful women, sex and death. | Der Vorspann zu Fauda ist bereits mitreißend kraftvolle Musik mit einer orientalischen Note, Szenen mit bewaffneten Kerlen, schönen Frauen, Sex und Tod. |
| Credits related to margin calls | Forderungen aus Margen ausgleich |
| Credits related to margin calls | Forderungen aus Margenausgleich |
| I don't have enough credits. | Ich habe nicht genug Punkte. |
| Your credits okay with me. | Du bist kreditwürdig. |
Related searches : University Credits - Offset Credits - Earn Credits - Movie Credits - Closing Credits - Final Credits - Study Credits - Educational Credits - Collect Credits - Credits Completed - Site Credits - Credits Obtained
