Translation of "of recognized standing" to German language:

Dictionary English-German

Of recognized standing - translation :

Von anerkannten

Recognized - translation :

Anerkannt

Standing - translation :

Stehen

Keywords : Erkannt Erkannte Wiedererkannt Anerkannt Erkannten Stehst Standen Stehe Stand

Examples (External sources, not reviewed)

To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year.	Man muss der Weltbank zugute halten, dass sie diesen Fehler im letzten Jahr im Rahmen einer vernichtenden internen Bewertung ihrer langjährigen Landwirtschaftspolitik anerkannt hat.
When she recognized Peter's voice, she didn't open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate.	Und als sie des Petrus Stimme erkannte, tat sie das Tor nicht auf vor Freuden, lief aber hinein und verkündigte es ihnen, Petrus stünde vor dem Tor.
Foreign trade has been officially recognized as an important factor in economic development and growth and the long standing principle of self sufficiency has been abandoned.	Der Außenhandel wurde offiziell als wichtiger Faktor für die tntwicklung und das Wachstum der Wirtschaft anerkannt und die lange Zeit geltenden autarkischen Prinzipien aufgegeben.
The 1947 partition plan has no current legal standing, while Israel's claim to the land was clearly recognized by the international community during the 20th century.	Der Teilungsplan von 1947 hat keinen derzeitigen rechtlichen Status, während Israels Anspruch auf das Land im 20. Jahrhundert klar von der internationalen Gemeinschaft anerkannt wurde.
The members of the Committee shall serve in their personal capacity and shall be of high moral standing and recognized competence and experience in the field covered by the present Convention.	Die Ausschussmitglieder sind in persönlicher Eigenschaft tätig und müssen Persönlichkeiten von hohem sittlichen Ansehen und anerkannter Sachkenntnis und Erfahrung auf dem von diesem Übereinkommen erfassten Gebiet sein.
Suspension of a recognized authority	Aussetzung der Anerkennung einer Behörde
Recognized Sections	Gültige Abschnitte der Konfigurationsdateien
Recognized it?	Haste's erkannt?
Recognized installation	anerkannte Einrichtung
He recognized it.	Er erkannte sie.
Quasimodo recognized her.	Quasimodo erkannte sie.
Tom recognized Mary.	Tom erkannte Maria.
Tom recognized Mary.	Tom erkannte Maria wieder.
Tom recognized it.	Tom hat es erkannt.
Tom recognized me.	Tom erkannte mich wieder.
They recognized Tom.	Sie erkannten Tom.
I recognized Tom.	Ich erkannte Tom.
I recognized Tom.	Ich habe Tom erkannt.
We recognized them.	Wir haben sie erkannt.
We recognized her.	Wir haben sie erkannt.
Recognized quote characters	Erkannte Zitatzeichen
Recognized quote characters	Folgende Zeichen markieren zitierten Text
Format not recognized	Format nicht erkannt
Recognized installation ð	anerkannte Einrichtung ð
He recognized Krauss.	Er hat klaus erkannt.
She recognized me.	Sie hat mich erkannt! Ich hab's ja gewusst!
Recognized authority means	Anerkannte Behörde
Levin recognized some of his own men.	Einige von seinen eigenen Bauern erkannte Ljewin.
No author has recognized all of them.	Die Heimat ist das südöstliche Australien.
Any one of you might be recognized.	Jeder von euch könnte erkannt werden.
Number of standing places	Anzahl der Stehplätze
Number of standing places	Anzahl der Stehplätze
And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.	Und es kamen die Brüder Yusufs und traten zu ihm ein er erkannte sie, sie aber erkannten ihn nicht.
And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.	Und da kamen Yusufs Brüder und traten bei ihm ein. Er erkannte sie, während sie ihn nicht erkannten.
And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.	Und die Brüder Josefs kamen und traten bei ihm ein. Er erkannte sie, während sie ihn für einen Unbekannten hielten.
And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.	Dann kamen die Brüder von Yusuf und traten zu ihm ein. Er erkannte sie, während sie jedoch ihn nicht erkannten.
They had recognized Quasimodo.	Man hatte Quasimodo erkannt.
File format not recognized	Dateiformat nicht erkannt
Recognized sample formats are	Unterstützte Sample Formate
Tom scarcely recognized Mary.	Tom erkannte Maria kaum wieder.
I hardly recognized Tom.	Ich habe Tom kaum wieder erkannt.
I recognized Tom's car.	Ich erkannte Toms Wagen.
I recognized his face.	Ich habe sein Gesicht wiedererkannt.
I recognized the name.	Ich habe den Namen wiedererkannt.
I recognized her instantly.	Ich habe sie gleich erkannt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an