Translation of "neglectful" to German language:

Dictionary English-German

Neglectful - translation :

Keywords : Nachlässig Fahrlässig Gleichgültig Gehandelt Vernachlässigte

Examples (External sources, not reviewed)

These are the neglectful.	Sie sind wahrlich unbedacht.
These are the neglectful.	Sie irren noch weiter ab. Jene sind (überhaupt) die Unachtsamen.
These are the neglectful.	Das sind die, die (alles) unbeachtet lassen.
These are the neglectful.	Diese sind die wirklichen Achtlosen.
You are neglectful of it!	Ihr wendet euch jedoch davon ab.
you are neglectful of him.	um den kümmerst du dich nicht.
You are neglectful of it!	von der ihr euch abwendet.
you are neglectful of him.	von dem läßt du dich ablenken.
You are neglectful of it!	Von dem ihr euch abwendet.
you are neglectful of him.	Dem schenkst du keine Aufmerksamkeit.
you are neglectful of him.	den vernachlässigst du.
Those who are in heedlessness neglectful.	die in ihrer Verblendung achtlos sind.
Who are neglectful of their prayers,	die (bei der Verrichtung) ihres Gebets nachlässig sind
Those who are in heedlessness neglectful.	die in Versenkung zerstreut sind.
Who are neglectful of their prayers,	denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
Those who are in heedlessness neglectful.	Die sich in abgründiger Achtlosigkeit befinden.
Who are neglectful of their prayers,	Die auf ihr Gebet nicht achtgeben,
We are not neglectful of creation.	Und WIR waren nie der Schöpfung gegenüber achtlos.
Those who are in heedlessness neglectful.	die in den Tiefen (der Unwissenheit) achtlos bleiben.
And the Commission has indeed been neglectful.	Auch die Versäumnisse der Kommission sind nicht zu leugnen.
Yet they are neglectful about their Lord.	Nein, sondern sie sind gegenüber dem Gedenken an ihren HERRN abwendend.
Those who are neglectful of their prayer.	die (bei der Verrichtung) ihres Gebets nachlässig sind
Yet they are neglectful about their Lord.	Und doch kehren sie sich von der Ermahnung ihres Herrn ab.
Those who are neglectful of their prayer.	denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
And be not thou of the neglectful.	Und gehöre nicht zu den Unachtsamen!
Yet they are neglectful about their Lord.	Sie wenden sich von der Ermahnung ihres Herrn ab.
Those who are neglectful of their prayer.	Die auf ihr Gebet nicht achtgeben,
And be not thou of the neglectful.	Und sei nicht einer von denen, die (dies) unbeachtet lassen.
Yet they are neglectful about their Lord.	Aber nein, sie wenden sich von der Ermahnung ihres Herrn ab.
Those who are neglectful of their prayer.	denjenigen, die ihrem rituellen Gebet gegenüber achtlos sind,
Who are in a gulf (of ignorance) neglectful	die in den Tiefen (der Unwissenheit) achtlos bleiben.
Who are in a gulf (of ignorance) neglectful	die in ihrer Verblendung achtlos sind.
Who are in a gulf (of ignorance) neglectful	die in Versenkung zerstreut sind.
Who are in a gulf (of ignorance) neglectful	Die sich in abgründiger Achtlosigkeit befinden.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab
Allah is not neglectful of that which they Work.	Und Allah ist dessen nicht achtlos, was sie tun.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	Die Vermehrung lenkt euch ab,
Allah is not neglectful of that which they Work.	Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was sie tun.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	Der Wettstreit um noch mehr lenkt euch ab,
Allah is not neglectful of that which they Work.	Gott läßt nicht unbeachtet, was sie tun.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,
Allah is not neglectful of that which they Work.	Und ALLAH ist gewiß nicht achtlos dem gegenüber, was ihr tut.
And Allah is not neglectful of that which ye Work.	Und Allah ist dessen nicht achtlos, was ihr tut.
And Allah is not neglectful of that which ye work.	Doch Allah ist eures Tuns nicht achtlos.
And Allah is not neglectful of that which ye work.	Doch Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.

Related searches : Neglectful Parents - Neglectful Of(p)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an