Translation of "motorized damper" to German language:

Dictionary English-German

Damper - translation :

Dämpfer

Motorized - translation :

Motorisiert

Motorized damper - translation :

Motorisiert Dämpfer

Keywords : Dämpfer Verpassen Dämpft Fuhren Heim Motorisierte Motorisierten Rollstuhl Motorisiert Kutschen

Examples (External sources, not reviewed)

Light motorized units.	Leichte Motorisierung, Keine Panzer.
Damper attached To shear system	Dämpfer für das Schersystem
155 (motorized), Panzer Division Nr.	Gepanzerte Division (1re DCr) 2.
233 (motorized), Panzergrenadier Division Nr.	Gepanzerte Division (3e DCr) 4.
It is often used as a damper.	Eine Handwäsche ist ebenso möglich.
They have increased their motorized capability.	Sie haben ihre Mot Stärke erhöht.
This was a damper, and conversation died again.	Dies war ungemütlich, und die Unterhaltung erstarb wieder.
A motorized toothbrush, guaranteed to last a lifetime.	Eine motorisierte Zahnbürste mit lebenslänglicher Garantie.
It put a damper on things so we came home.	Also fuhren wir heim.
It'll only cost 632. 50... complete with an automatic damper.	Einschließlich einer automatischen Ofenklappe... kostet er nur 632,50 .
Motorized artillery towed by Artillery tractors or APU installed.	Höhepunkt der Rohrartillerie war der Erste Weltkrieg (1914 1918).
Groups on foot without motorized vehicles may take part.	Teilnehmen können also nur Fußgruppen ohne motorisierte Fahrzeuge.
Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorized	Zweiräder und andere Fahrräder einschl. Lastendreiräder , ohne Motor
A carcase is not a box for a motorized vehicle.	Ein Kadaver ist keine Kiste für ein motorisiertes Fahrzeug.
Only non motorized watercraft are permitted on the Snake River.	Rafting ist auf dem Snake River möglich.
Life At the age of 15 Alfred Comte built a motorized bicycle.	Leben Alfred Comte baute bereits im Alter von 15 Jahren ein motorisiertes Fahrrad.
For public services and agricultural purposes only a few motorized vehicles are permitted.	Für öffentliche Aufgaben und landwirtschaftliche Nutzung sind nur wenige Kraftfahrzeuge zugelassen.
Subsequently the gases pass through a barometric damper where they are mixed with ambient air.	Danach werden die Gase durch einen atmosphärischen Schieber geleitet, wo sie mit Umgebungsluft gemischt werden.
The design of the motorized bicycle or motorbike varies widely according to intended use.	Verblieben ist eine Retroszene, die das schlichte Design der klassischen Mofas schätzt.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.	Es sind motorisierte Geräte, die durch schwache elektrische Signale von Ihrem Muskel kontrolliert werden.
Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.	Wenn ich damit begann, schien es mir sehr richtig keine motorisierten Fahrzeuge zu benutzen.
The split between the two peaks can be changed by altering the mass of the damper (formula_5).	Bei diesen beiden Frequenzen ergibt sich für die Struktur prinzipbedingt eine Verschlechterung der Situation (stärkere Schwingungen).
Carriages for disabled persons, motorized or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)	Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte, mit Motor oder anderer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung (ausg. Kraftwagen und Fahrräder, mit besonderen Vorrichtungen)
As a rule, the softer the candy or the damper the storage area, the sooner it goes stale.	Normale Mengen zuckerfreier Bonbons werden von Erwachsenen wie Kindern in der Regel sehr gut vertragen.
In any case an automatic fire damper shall be fitted in the galley ventilation duct near the ventilation unit.	Auf jeden Fall muss im Lüftungskanal der Küche nahe der Belüftungseinheit eine selbsttätige Brandklappe eingebaut sein.
In fact as the war continued, the German military made increasing use of horses rather than motorized transportation.	Die Bauarbeiten wurden nach Kriegsbeginn eingestellt und nach dem Krieg wegen der deutschen Teilung nicht wieder aufgenommen.
The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.	Das Gefängnis, das mich hielt, war die Tatsache, dass ich nicht Auto fuhr oder andere motorisierte Fahrzeuge benutzte.
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles	Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen Teile davon
Since the damping force is proportional to the velocity, the more the motion, the more the damper dissipates the energy.	Die Vibrationswahrnehmung ist Teil der haptischen Wahrnehmung und wird der Feinwahrnehmung (epikritische Sensibilität) zugeordnet.
I hate to throw a damper, but if David was home, I think he'd be calling instead of Mrs Kentley.	Wenn David zu Hause wäre, würde er doch selbst anrufen.
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.	Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen Teile davon, a.n.g.
Therefore a point will come when the energy dissipated by the damper will equal the energy being fed in by the force.	Vibrationsverminderung Die Maßnahmen zur Vibrationsbekämpfung unterscheiden sich grundsätzlich von denen der Lärmbekämpfung.
It disturbed me so much that I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles.	Das hat mich so sehr beunruhigt, dass ich mich dazu entschied, keine motorisierten Fahrzeuge mehr zu benutzen.
Hidden below the steering head was an updated version of the Honda Electronic Steering Damper (HESD) system, which was also available on the CBR1000RR.	Wie die Honda Fireblade (SC57) verfügte die CBR600RR nun ebenfalls über den elektronischen Lenkungsdämpfer HESD (Honda Electronic Steering Damper).
This is the last part of this story, because it s how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles.	Das ist der letzte Teil meiner Geschichte, weil er erzählt, wie ich hierher kam, weil ich immer noch keine motorisierten Fahrzeuge benutzte.
Roads Already by 1912 there were signals to the effect that a motorized postal service from Bamberg to Heiligenstadt was being planned.	Straßen Bereits 1912 wurde signalisiert, dass eine Automobilpost von Bamberg nach Heiligenstadt geplant sei.
During the war, he eventually became the commander of a motorized artillery squad and was awarded the Iron Cross I and II.	Für seinen Einsatz wurde er mit dem Eisernen Kreuz II.
This is the last part of this story, because it's how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles.	Das ist der letzte Teil meiner Geschichte, weil er erzählt, wie ich hierher kam, weil ich immer noch keine motorisierten Fahrzeuge benutzte.
If the problem is not addressed, the number of low skilled workers will grow, putting a damper on the competitiveness and productivity of Estonian industry.	Um den Zugang zu den Bildungsmaßnahmen zu erleichtern,
As originally defined, Professor Tobin' s idea of imposing a tax on foreign currency transactions was intended to put a damper on international monetary markets.	Der Gedanke von Professor Tobin, eine Steuer auf Transaktionen in ausländischer Währung zu erheben, verfolgte per definitionem das Ziel, einen kleinen Beitrag zur Stabilität der internationalen Geldmärkte zu leisten.
Tal Total on the last Sunday in June for this event, Bundesstraße 9 is closed to all motorized traffic between Bingen and Koblenz.	Zu der Veranstaltung ist die Bundesstraße 9 von Bingen bis Koblenz für den Autoverkehr gesperrt.
A damper must be fitted to the shear displacement system and may be mounted at any point on the rear face of the impactor or internally.	Für das Scherverschiebungssystem wird ein Dämpfer benötigt. Dieser kann an jedem beliebigen Punkt der rückwärtigen Außenfläche des Schlagkörpers oder auch innen angebracht werden.
Changing to transportation run by the of the Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB), or motorized transport required a new ticket, although combined monthly tickets were issued.	Umsteigen auf die Verkehrsmittel der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) oder des Kraftverkehrs erforderte eine neue Fahrkarte, es wurden jedoch kombinierte Monatskarten herausgegeben.
For motorized vehicles opening times are currently Monday to Friday from 5.20 AM to 8.00 PM, on Saturdays from 5.20 AM to 4.00 PM.	Das heißt, von 5.30 bis 13 Uhr herrscht Einbahnverkehr von den St. Pauli Landungsbrücken nach Steinwerder, von 13 bis 20 Uhr fließt der Verkehr vom Hafen zurück in die Stadt.
Certainly, a slowing China that is rebalancing toward domestic consumption has put a damper on all global commodity prices, with metal indices also falling sharply in 2015.	Mit Sicherheit hat der Abschwung in China, das eine Neuorientierung in Richtung Binnenkonsum verfolgt, einen Rückgang bei allen weltweiten Rohstoffpreisen ausgelöst auch die Metallindices sind 2015 steil zurückgegangen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an