Translation of "more concrete" to German language:

Dictionary English-German

Concrete - translation :

Beton

More - translation :

Mehr

More concrete - translation :

Konkreter

Keywords : Beton Konkretes Konkrete Konkret Zement Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

(more concrete examples here)	(Hier mehr konkrete Beispiele.)
Now, to make this more concrete,	Um dies konkreter zu machen,
I would welcome more concrete information on this.	Ich hätte darüber gerne eine detailliertere Auskunft.
I would hope for some more concrete proposals.	Ich erhoffe mir noch einige konkretere Vorschläge.
Building a nation demands more than steel and concrete.	Eine Nation zu errichten, erfordert mehr als Stahl und Beton.
Annex 1 provides more information, based on concrete examples.	Anhang I enthält weitere Informationen und konkrete Beispiele dazu.
Concrete policy decisions could still be made possibly more efficiently.	Daraus können immer noch konkrete Handlungsrichtlinien hergeleitet werden und dies möglicherweise sogar effektiver.
Apartheid is even more unacceptable in its concrete manifestations, however.	Meine Ausführungen betreffen nur die Entwicklungsländer und unter diesen insbesondere Afrika.
Things are therefore taking on a slightly more concrete form.	Die Dinge nehmen also allmählich konkrete Formen an.
And now, Mr President, with your permission, some more concrete comments.	Abschließend noch einige allgemeine Bemerkungen.
Hopefully, in November we will get something a lot more concrete.	Bleibt zu hoffen, dass wir im November ein konkreteres Ergebnis erzielen können.
They will need something more concrete to surrender their beloved assassin.	Über alle Angehörigen solcher Personen kann ebenfalls die Todesstrafe verhängt werden. Die Bevölkerung wird aufgerufen, Hinweise zu geben, die zur Festnahme des Mörders führen.
And a good land in Chao Praya Basin will be covered with concrete more and more.	Gutes Land im Chao Phraya Becken wird mehr und mehr mit Beton versiegelt.
Even more important, the economic codicils to the agreements contain some thing which is more concrete.	Wie alles, was sich gegen den Fortschritt der Völker richtet, so sind auch diese schändlichen Versuche zum Scheitern verurteilt.
Women are workaday heroines who like to stick to more concrete things.	Frauen sind die Helden des Alltags, die sich gerne mit konkreteren Dingen beschäftigen.
So let me make this a little bit more concrete for you.	Ich werde das weiter konkretisieren.
(b) Implementation challenges, posing more concrete obstacles to the protection of human rights.	b) Herausforderungen auf dem Gebiet der Umsetzung, die konkretere Hindernisse für den Schutz der Menschenrechte darstellen.
But let me make the story a little bit more concrete for you.	Aber lassen Sie mich die Geschichte für Sie etwas verkürzen.
But just to make it a little bit more concrete in our head,	Aber um es für uns zu verdeutlichen,
I will give you a much more concrete and detailed definition later on.	Ich werde euch eine wesentlich genauere Definition später geben.
The discussion on unemployment yielded nothing concrete, just words, words, and more words.	So ist es auch nicht, diese Aktion ist auf recht, wie man es von einem niederländischen Präsidenten auch erwarten kann.
Reinforced concrete, prestressed concrete and precast concrete are the most widely used types of concrete functional extensions in modern days.	Überwachungsklassen Für die Überprüfung der maßgebenden Frisch und Festbetoneigenschaften wird der Beton in drei Überwachungsklassen eingeteilt.
I'll do more examples in the next few videos and I think it'll make it a lot more concrete.	Ich werde mehr Beispiele in den nächsten paar videos geben und ich denke das dies es deutlich konkreter macht.
In 2004, it was restored from a concrete canal to a more natural river.	Ein früher begradigter Flussabschnitt wurde im Jahr 2004 in ein naturnahes Flussbett zurückgebaut.
4.6.1 More concrete information should be available about the results of working group meetings.	4.6.1 Es sind konkretere Informationen über die Ergebnisse der Arbeitsgruppensitzungen erfor derlich.
I would ask the President in Office, Mr Genscher, for a more concrete answer.	Das Ergebnis der Durch setzungsfähigkeit ist eine andere Frage.
Concrete	Beton
Concrete.	Beton.
Concrete.	Wozu haben sie die benutzt?
Indeed this would not only make the break up risk more imaginable it would also make it much more concrete.	Dies würde das Risiko eines Auseinanderbrechens nicht nur vorstellbarer, sondern auch viel konkreter werden lassen.
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed.	Daher ist eine konkretere Verpflichtung, die Südkoreas fundamentalen Sicherheitsanliegen Rechnung trägt, erforderlich.
Social solidarity will become more authentic if closely linked with concrete people or their associations.	Die soziale Solidarität wird authentischer werden, wenn sie eng mit den Menschen oder ihren Vereinigungen verbunden ist.
So let's actually compute it and I think it'll all become a lot more concrete.	Also, lass es uns gleich mal ausrechnen und ich denke, dann wird es konkreter.
I'll show you a little more of a concrete example here, as this thing loads.	(Gelächter) Ich zeige euch ein etwas genaueres Beispiel.
Carettoni Romagnoli rather vague and need to be reworded more specifically in concrete cooperation agreements.	Carrettoni Romagnoli bei der Genehmigung eines im Grunde genommen neuen, intensiven Berichts über dieses große Land, das Brasilien ja ist, diese Aspekte, .die uns alle ange hen und unsere Stabilität als europäische Demokraten berühren, nicht vergessen darf.
Mrs Wieczorek Zeul, rapporteur. (DE) I am against, because the committee version is more concrete.'	Viel einfacher ist es, Inflation, Preiserhöhungen und billige Qualitätsprodukte einzuführen als die Konjunkturbelebung.
I think one must look at the more concrete and positive results of that Council.	Der Präsident. 'Die Aussprache ist geschlossen.
Europe needs this action and these positive and concrete responses, today more than ever before.	Bei diesen Aussichten scheint das Europäische Währungssystem schwierigen Zeiten entgegenzugehen. hen.
Therefore, our task is to make the requirements in the directive tighter and more concrete.	Darum ist es jetzt unsere Aufgabe, die Forderungen der Richtlinie zu straffen und zu konkretisieren.
) of concrete.	) und seiner Unterschrift.
Concrete pumps	Hebewerke für Flüssigkeiten
Concrete pumps	andere Nähmaschinen und andere Nähmaschinenköpfe
Concrete pumps	Steppstichnähmaschinen, deren Kopf ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegt Steppstichnähmaschinenköpfe, die ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegen
Concrete pumps	Kleider aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg.
Concrete vibrators	Objektive (ausg. für Fotoapparate, Filmkameras, Projektoren oder fotografische oder kinematografische Vergrößerungs oder Verkleinerungsapparate)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an