Translation of "minimize" to German language:

Dictionary English-German

Minimize - translation :

Keywords : Mindern Reduzieren Verringern Begrenzen Gering

Examples (External sources, not reviewed)

Minimize	Minimieren
Minimize	Minimieren
minimize	minimizeNote this is a KRunner keyword
Minimize	Minimieren
minimize	Minimieren
Minimize	Adress Werkzeugleiste
Minimize Animation	Minimieren AnimationComment
Window Minimize	Fenster minimierenComment
Minimize Window	Fensteraktionen Menü
Minimize Window	Fenster minimieren
Minimize All	Alle minimieren
Minimize Channel	Kanal minimieren
Minimize Task	Programm minimieren
Minimize to tray	In Systemabschnitt der Kontrollleiste minimieren
Minimize Memory Usage	Speicherbedarf minimieren
Minimize after connect	Nach Verbinden minimieren
Animate minimize and restore	Minimieren und wiederherstellen animieren
Minimize Window on Connect	Minimiere Fenster nach dem Verbinden
Animate minimize and restore	Minimieren und Wiederherstellen animieren
Minimize window on connect	Fenster nach dem Verbinden minimieren
Minimize Full Screen Window	Vollbildfenster minimieren
This should minimize nonspecific effects.	Literatur Einzelnachweise
Activate, Raise or Minimize Task	Programm aktivieren, nach vorn bringen oder minimieren
That's when we minimize it.	Dann minimieren wir es.
Unable to minimize the upgrade set	Menge der zu aktualisierenden Pakete konnte nicht minimiert werden.
Minimize to tray icon on close	Beim Schließen als Symbol minimieren
I'm not going to minimize those concerns.	Ich möchte diese Sorgen gar nicht kleinreden.
So the goal here is to minimize fatalities.	Das Ziel ist die Zahl der Opfer zu minimieren.
Minimize all open windows and show the Desktop	Alle geöffneten Fenster minimieren und Arbeitsfläche anzeigen
This will minimize the chance of confusing values	Dadurch wird die Chance der verwirrende Werte minimiert.
National supervisors always tend to minimize problems at home.	Nationale Aufsichtsbeamte tendieren dazu, Probleme zuhause kleiner zu machen als sie sind.
At the very least, we can minimize those dangers.	Zumindest lässt sich die Gefahr minimieren.
None of this is to minimize China s enormous challenges.	Damit sollen Chinas gewaltige Herausforderungen nicht bagatellisiert werden.
Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.	Auch werden durch Zellulose haltige Rohstoffe, wie zum Beispiel die Rutenhirse, die Umweltbelastungen verringert.
However, much can be done to minimize the symptoms.	Bis auf die Behandlungen der Symptome ist keine Therapie möglich.
We minimize celebration of victories and what we have.	Wir minimieren Feier von Siegen und was wir haben.
Is there anything we can do to minimize the risk?	Können wir das Risiko irgendwie minimieren?
We have to try to minimize fraud and its effects.	Oft wird der Beauftragte vom Empfänger bestimmt.
However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage.	Dennoch hätte Israel mit größerer Sorgfalt vorgehen sollen, um die Kollateralschäden zu minimieren.
But how would we minimize environmental, financial and transportation cost then?	Aber wie könnten wir die Kosten für Umwelt, Finanzen und Transport minimieren?
Many outsiders underestimate or purposefully minimize the Arabness of the Arab world.	Viele Außenseiter unterschätzen die arabische Komponente der arabischen Welt oder reden sie absichtlich klein.
The newspaper has acted quickly to minimize harm caused by the incident.	Die Zeitung reagierte schnell, um den Schaden, der durch den Vorfall entstand, möglichst zu minimieren.
This line will minimize the sum of the squares of the residuals.	Hieraus erhält man schließlich die Formel formula_108.
That's how we minimize the area of the square or the triangle.	Auf diese Art minimieren wir die Fläche des Quadrats oder des Dreiecks.
.... so as to avoid or minimize risks from the transfer of heat.	... daß die Risiken aufgrund von Wärmeübertragung ausgeschlossen bzw. minimiert werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an