Translation of "mentally disordered" to German language:

Dictionary English-German

Disordered - translation :

Ungeordnet

Mentally - translation :

Geistig

Mentally disordered - translation :

Psychisch gestört

Keywords : Geistig Verwirrter Triebtäter Psychiatrischen Drucken Geistig Mental Psychisch Körperlich Physisch

Examples (External sources, not reviewed)

The vast majority of severely mentally disordered individuals are not violent.	Die überwiegende Mehrheit der schwer geistesgestörten Menschen ist nicht gewalttätig.
So it's more disordered.	Deshalb ist dieser Bereich ungeordneter.
First, systems are naturally disordered.	Zuerst, Systeme sind naturgemäß unorganisiert.
And the whole system becomes very disordered.	Und das gesamte System wird sehr unordentlich.
He is mentally handicapped.	Er ist geistig behindert.
Are you mentally ill?	Hast du eine Geisteskrankheit?
Tom is mentally handicapped.	Tom ist geistig behindert.
Tom is mentally ill.	Tom ist psychisch krank.
I'm not mentally ill.	Ich bin nicht psychisch krank.
But mentally, they're not.	Aber geistig sind es nicht.
She'll become mentally ill.	Das Kind ist mondsüchtig. Es wird eine Neurose entwickeln. Da hast du sicher eine Medizin.
In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as very disordered.	Im Jahre 1986 beschrieb Michail Gorbatschow die sowjetische Volkswirtschaft als sehr ungeordnet.
You must be mentally exhausted.	Du musst geistig erschöpft sein.
Dr. Lindstrom was mentally ill.	Dr. Lindstrom war psychisch krank.
People suffer mentally and physically.	Die Leute leiden geistig und körperlich.
We're preparing for summer mentally.	Wir bereiten uns auf die Sommer Mentalität vor.
Not mentally, a physical pain.	Nicht seelisch, ein körperlich Leiden.
Niña, I was mentally fine	Niña, ging es mir wirklich wunderbar
New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement.	Das Redaktionsmanagement des Neuen Express war ungeordnet , gab die Regulierungsbehörde in einer Erklärung bekannt.
Huntington argues that, as societies modernize, they become more complex and disordered.	Später befasste sich Huntington mit den Chancen von Gesellschaften zur Modernisierung und Demokratisierung.
The Media Versus the Mentally Ill	Die Medien gegen die psychisch Kranken
Tom works with mentally handicapped adults.	Tom arbeitet mit geistig behinderten Erwachsenen.
Emotionally 3. Spiritually or 4. Mentally	Als nächstes, mit geschlossenen Augen, visualisiere deine drittes Auge.
There is a risk that some portfolios will be forced into disordered unwinding.	Es besteht die Gefahr, dass einige Portfolios in eine ungeordnete Abwicklung gedrängt werden.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Physisch und mental muss man drängen, drängen, drängen.
Women are often mentally stronger than men.	Frauen sind mental oft stärker als Männer.
With each inhalation, mentally say to yourself	Bei jedem Einatmen sage innerlich zu dir
With each exhalation, mentally say to yourself	Mit jedem Ausatmen, sage innerlich zu dir
He mentally visualizes your field of fire.	Er mental visualisiert Ihrem Bereich des Feuers.
With each inhalation, mentally say to yourself	Karma bedeutet ăeine nach au en gerichtete HandlungŇ.
Not merely mental, mentally 'I am That.'	Nicht nur intellektuell, vom Verstand her Ich bin Das.
They are either lying or mentally ill.	Entweder sie lügen oder sind geisteskrank.
Similarly, screening for loose, eccentric thinking yields mostly individuals who never become psychiatrically disordered.	Ebenso werden bei Untersuchungen, die zusammenhangloses, verschrobenes Denken aufspüren sollen, meistens Personen auffällig, die niemals psychisch gestört werden.
'To escape from his troubles,' Anna mentally repeated.	Damit er sich von dem befreie, was ihn beunruhigt , wiederholte Anna bei sich.
They floated stories that Aristide was mentally deranged.	Man brachte Gerüchte in Umlauf, Aristide sei geistesgestört.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.	Berichten zufolge hat sie psychische Probleme und leidet sehr.
Tom is physically and mentally still very active.	Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.
She no longer hears also physically, and mentally	Sie hört nicht mehr auch körperlich und geistig
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	Physisch und mental muss man drängen, drängen, drängen.
G Chairman, Flintshire Society for the Mentally Handicapped.	Landesvorsitzende der Jungkonservativen.
He looked about again, but noticed nothing further than the disordered and blood stained bed.	Er sah sich um noch einmal, aber nichts bemerkt weiter als die ungeordnete und blutbefleckten Bett.
Here the gas starts out very disordered with high entropy and gradually becomes very ordered.	Hier beginnt das Gas sehr unorganisiert mit hoher Entropie und wird schrittweise sehr ordentlich.
In order to abolish this unwarranted psychoanalytic assumption, the researchers abandoned the attempt to distinguish natural from disordered conditions by context or etiology and assumed that all conditions that met the symptom based criteria were disordered.	Um diese unberechtigte psychoanalytische Annahme zu beseitigen, gaben die Forscher den Versuch auf, anhand des Kontextes oder der Krankheitsursache natürliche von gestörten Zuständen zu unterscheiden, und gingen davon aus, dass alle Zustände, auf die die symptombasierten Kriterien zutrafen, gestört waren.
The sudden shock of great events... Has quite disordered the delicate maiden balance of her mind.	Der plötzliche Schock großer Ereignisse brachte das zarte Mädchen aus dem seelischen Gleichgewicht.
Later on the child becomes stunted physically and mentally.	Zu einem späteren Zeitpunkt bleibt das Kind körperlich und geistig im Wachstum zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an