Translation of "market oriented economy" to German language:

Dictionary English-German

Economy - translation :

Market - translation :

Oriented - translation :

Keywords : Wirtschaft Ökonomie Schlecht Unserer Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Orientiert Ausgerichtet Orientieren Wach Sozial

Examples (External sources, not reviewed)

Economy Westerland's economy is strongly oriented towards the island's tourism industry.	Wirtschaft und Infrastruktur Die Wirtschaft Westerlands ist sehr stark auf den Tourismus der Insel ausgerichtet.
Market oriented attraction is preferable.	Eine marktkonforme Attraktivität ist vorzuziehen.
India s economic growth has also been impressive, and the economy has benefited greatly from market oriented and open policies.	Auch Indiens Wirtschaftswachstum ist beeindruckend und die Wirtschaft hat von einer marktorientierten und offenen Politik stark profitiert.
People oriented, grassroots approach internal market	Ein bürgerorientierter und bürgernaher Ansatz in der Binnenmarkt politik
It means adopting market oriented legislation.	Darüber hinaus ist eine marktorientierte Gesetzgebung erforderlich.
In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms.	In der hyperkompetitiven Weltwirtschaft von heute gibt es keinen zuverlässigen dritten Weg , der es Ländern erlauben würde, fortgesetzte Liberalisierung und marktorientierte Reformen zu vermeiden.
See also Economic freedom Economic liberalism Free market Grey market Market socialism Market structure Mixed economy Neoclassical economics Planned economy Price system Regulated market Social market economy Socialist market economy References	Nach einer im Jahre 2012 vom John Stuart Mill Institut für Freiheitsforschung in Heidelberg in Auftrag gegebenen repräsentativen Umfrage stimmten 46 Prozent aller Deutschen (43 Prozent der Westdeutschen) dieser Meinung zu, während 38 Prozent der Meinung waren, Marktwirtschaft macht soziale Gerechtigkeit erst möglich .
Market economy	1.12 Marktwirtschaft
Market economy	1.19 Marktwirtschaft
The operational framework is market oriented , modern and flexible .	Der Rahmen für die Durchführung ist marktorientiert , modern und flexibel .
What we want to achieve within the Community, i.e. a socially oriented market economy, should also apply vis à vis the rest of the world.	Was wir im Innern wollen sozial verpflichtete Marktwirtschaft , gilt auch nach außen.
Developing a people oriented, grassroots approach to internal market policy	Entwicklung eines bürgerorientierten und bürgernahen Ansatzes in der Binnenmarktpolitik
Developing a people oriented, grassroots approach to internal market policy	Entwicklung eines bürgerorientierten und bürgernahen Ansatzes in der Binnenmarktpolitik .
Developing a people oriented, grassroots approach to internal market policy	Entwicklung eines bürgerorientierten und bürgernahen Ansatzes in der Binnen marktpolitik
Developing a people oriented, grassroots approach to internal market policy	Entwicklung eines bürgerorientierten und bürgernahen Ansatzes in der Binnen marktpolitik .
2.5.3 EU animal welfare policy should be more market oriented.	2.5.3 Die Tierschutzpolitik der EU muss erheblich stärker auf den Markt ausgerichtet werden.
In general, Greußener Salamifabrik GmbH would become more market oriented.	Generell sollte dadurch eine stärkere Orientierung am Markt erreicht werden.
Perhaps more significantly, the mindset of many intellectuals and policymakers changed in favor of a more market oriented approach, including greater integration with the world economy.	Der Sinneswandel vieler Intellektueller und Entscheidungsträger zu Gunsten eines marktorientierteren Ansatzes, einschließlich einer stärkeren Integration in die Weltwirtschaft, war vielleicht von noch größerer Bedeutung.
being an export oriented economy, the European Union should continue a general policy of open market access, provided that common rules of fair trade are respected	Als exportorientierte Volkswirtschaft sollte die Europäische Union weiterhin eine allge meine Politik des offenen Marktzugangs verfolgen, unter der Voraussetzung, dass gemein same Regeln des fairen Handels beachtet werden.
being an export oriented economy, the European Union should continue a general policy of open market access, provided that common rules of fair trade are respected	Als exportorientierte Volkswirtschaft sollte die Europäische Union weiterhin eine allge meine Politik des offenen Marktzugangs verfolgen, unter der Voraus setzung, dass gemein same Regeln des fairen Handels beachtet werden.
Kosovo shall strive to establish a functioning market economy and to gradually approximate its policies to the stability oriented policies of the Economic and Monetary Union.	Das Kosovo ist bestrebt, eine funktionierende Marktwirtschaft zu errichten und seine Politik schrittweise an die stabilitätsorientierte Politik der Wirtschafts und Währungsunion anzunähern.
redirectSocial market economy	Opladen Leske Budrich, 2003.
Market economy status	Marktwirtschaftsstatus
MARKET ECONOMY TREATMENT	MARKTWIRTSCHAFTSBEHANDLUNG
Market economy investor	Marktwirtschaftlicher Unternehmer
The political consensus in favor of universal education, outward oriented trade, health for all, and a science and technology oriented economy must be strengthened.	Der politische Konsens zugunsten einer allgemeinen Schulbildung, einem nach außen hin orientierten Handel, einer Gesundheitsversorgung für alle und einer wissenschafts und technologieorientierten Wirtschaft muss gestärkt werden.
As an open, heavily export oriented economy, Germany was severely hit by the crisis.	Als offene und stark exportorientierte Volkswirtschaft wurde Deutschland von der Krise hart getroffen.
Will the crisis lead to a backlash against market oriented reforms?	Wird die Krise zu einer Gegenreaktion gegen marktorientierte Reformen führen?
We call this economy a social market economy.	Der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit erfordert aber noch mehr Koordinierung.
Market economy treatment ( MET )	Nach Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe b der Grundverordnung ermittelte die Kommission, ob der Normalwert nach Artikel 2 Absätze 1 bis 6 der Grundverordnung ermittelt werden könnte, wenn Laiwu die Kriterien des Artikels 2 Absatz 7 Buchstabe c der Grundverordnung erfüllt und dem Unternehmen somit MWB gewährt werden könnte.
Market economy status ( MES )	Marktwirtschaftsstatus ( MWS )
Market economy investor principle	Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers
Market Economy Status (MES)	Marktwirtschaftsstatus (MWS)
Market economy treatment (MET)	Marktwirtschaftsbehandlung
Market Economy Treatment ( MET )	Marktwirtschaftsbehandlung (MWB)
Market economy investor principle	Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers
MARKET ECONOMY INVESTOR PRINCIPLE	DER GRUNDSATZ DES MARKTWIRTSCHAFTLICH HANDELNDEN KAPITALGEBERS
A transitional period will be required, but this is a justified aspiration and will pave the way for an acceptance of principles oriented more towards the market economy.	Hierfür wird eine Übergangsfrist notwendig sein, die Idee ist jedoch richtig und bedeutet eine zunehmende Akzeptanz marktwirtschaftlicher Prinzipien.
But it signals a shift toward a more market oriented exchange rate.	Immerhin setzt dies ein Signal für den Übergang hin zu einem marktorientierteren Wechselkurs.
Market economy and structural reforms	Marktwirtschaft und Strukturreform
Wen's lecture is also a call against protectionism, which may greatly undermine China's export oriented economy.	Wens Vortrag ist auch ein Appell gegen protektionistische Tendenzen, die Chinas exportorientierte Wirtschaft hart treffen würden.
1.15 Green economy oriented industrial change will require a completely new understanding of growth and competitiveness.	1.15 Der industrielle Wandel hin zu einer grünen Wirtschaft setzt eine völlig neue Auffassung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit voraus.
1.16 Green economy oriented industrial change will require a completely new understanding of growth and competitiveness.	1.16 Der industrielle Wandel hin zu einer grünen Wirtschaft setzt eine völlig neue Auffassung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit voraus.
But no one anticipated China s abrupt shift away from a closed, centrally planned economy to a more open, market oriented one with expanded economic freedom for individuals and enterprises alike.	Chinas abrupte Abkehr von einer geschlossenen zentralen Planwirtschaft zu einer offeneren, marktorientierten Volkswirtschaft mit mehr wirtschaftlicher Freiheit für Privatpersonen wie Unternehmen konnte freilich niemand vorhersehen.
Herein lies the dilemma (one that China currently faces) of market oriented reforms.	Darin liegt das Dilemma (eines, vor dem China derzeit steht) der marktorientierten Reformen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an