Translation of "lower current" to German language:

Dictionary English-German

Current - translation :

Strom

Lower - translation :

Niedriger

Lower current - translation :

Niedrigerer Strom

Keywords : Strömung Aktuellen Aktuelle Derzeitigen Jetzigen Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere

Examples (External sources, not reviewed)

Power is voltage times current, so the higher the voltage, the lower the current for the same power.	Das Bahnstromnetz ermöglicht es aber auch, den Strom am günstigsten Ort zu produzieren oder einzukaufen.
is lower than when there is no current delivered by the cell.	Diese chemische Veränderung lässt den Innenwiderstand ansteigen, sie ist nicht reversibel.
Our target for energy usage will be lower than the current German standards .	Wir streben an , in puncto Energieverbrauch effizienter zu sein , als dies die aktuellen deutschen Standards vorgeben .
And with that lower saving rate will come a smaller current account surplus.	Und einher mit dieser niedrigeren Sparquote geht ein geringerer Leistungsbilanzüberschuss.
Lower concentrations of lopinavir ritonavir did not produce significant potassium (HERG) current blockade.	Niedrigere Konzentrationen von Lopinavir Ritonavir verursachten keine signifikante Blockade des (HERG ) Kaliumstroms.
Lower concentrations of lopinavir ritonavir did not produce significant potassium (HERG) current blockade.	Arzneimittel auf eingeschränkte ärztliche Verschreibung (siehe Anhang I
1.13 The current trend towards lower quality and poorer working conditions must be halted.	1.13 Aktuelle Entwicklungen der Qualitätsminderung und der Verschlechterung der Arbeitsbedingungen müssen gestoppt werden.
This suggests that there is no immediate urgency to lower the current age limit.	Dies weist darauf hin, dass kein dringender Bedarf für eine Senkung der derzeit geltenden Altersgrenze besteht.
They had smaller fiscal and current account deficits, lower inflation, larger international reserves, and thanks in part to debt relief lower debt burdens.	Sie wiesen geringere Haushalts und Leistungsbilanzdefizite auf, niedrigere Inflationsraten, umfangreichere Währungsreserven und teilweise aufgrund von Schuldenerlässen eine geringere Schuldenbelastung.
By contrast , lower deficits were recorded for the current transfers and income accounts in 1999 .	Von den wichtigen Währungen wertete der japanische Yen 1999 am stärksten auf , wobei sein Wertgewinn allerdings mit beträchtlichen Schwankungen einherging .
Lastly, the suggested proposals to lower intervention prices do not appear necessary in the current context.	Zudem sind aus seiner Sicht erneute Interventionspreissenkungen vor dem derzeitigen Hintergrund nicht gerechtfertigt.
Consequently, it can be concluded that for this company a lower dumping margin would not have an effect such as to lower significantly the current export prices.	Folglich kann der Schluss gezogen werden, dass eine niedrigere Dumpingspanne für dieses Unternehmen nicht zu einem nennenswerten Rückgang der jetzigen Ausfuhrpreise führen würde.
The Kreiten family originated in the area of the Lower Rhineland, along the current Dutch German border.	Im Alter von zehn Jahren hatte Karlrobert Kreiten sein Debüt mit einem Mozart Schubert Programm in der Tonhalle Düsseldorf.
Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital.	Die derzeit historisch niedrigen Zinsen sollten langfristige Investitionen fördern, da sie niedrigere Kapitalkosten bedeuten.
Cessation by the 1.1 billion current smokers is needed to lower tobacco deaths over the next few decades.	Um die durch Tabak verursachten Todesfälle in den nächsten Jahrzehnten zu verringern, ist es notwendig, dass die momentan 1,1 Milliarden Raucher ihr Laster aufgeben.
Stock options are a possibility to compensate staff for lower current cash wages with potentially high future gains.	Aktienoptionen sind eine Möglichkeit, die Beschäftigten durch mögliche hohe Gewinne in der Zukunft für derzeit niedrigere Löhne und Gehälter zu entschädigen.
Orderly adjustment requires lower domestic demand in over spending countries with large current account deficits and lower trade surpluses in over saving countries via nominal and real currency appreciation.	Eine geordnete Anpassung erfordert eine Absenkung der Binnennachfrage in den zu ausgabefreudigen Ländern mit ihren großen Zahlungsbilanzdefiziten und eine Reduzierung der Handelsüberschüsse in den Ländern, in denen zu viel gespart wird, durch eine nominale und reale Währungsaufwertung.
On the lower left screen corner you can see the current image file name, the current image id on the slideshow, and the total number of images include in.	Am linken unteren Bildschirmrand können Sie den aktuellen Dateinamen, die Position des aktuellen Bildes und die gesamte Anzahl der Bilder in Ihrer Präsentation sehen.
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .	Einfache Zinsen sind niedriger ( sie liegen etwa 5 Basispunkte unter dem derzeitigen Zinsniveau ) als vergleichbare Zinseszinsen .
Due to their lower current and past labour market participation and earnings, women receive lower pensions than men, but benefit more from minimum pension guarantees and pension credits for child care periods.	Aufgrund ihrer in der Vergangenheit und auch gegenwärtig niedrigeren Erwerbsbeteiligung und niedrigeren Einkünfte beziehen die Frauen niedrigere Renten als die Männer, sind aber Nutznießer von Mindestrentengarantien und erwerben ohne Beitragszahlung Rentenansprüche für Kindererziehungszeiten.
A little lower down, however, one was refreshed by a current of icy air that smelt of tallow, leather, and oil.	Hin und wieder wehte lauer Wind vom Strome her und blähte ein wenig die Leinwandmarkisen der Restaurants.
How can one reasonably demand ever lower prices in the sacred name of competition without challenging current requirements regarding nuclear safety?	Wie kann man im Namen des für heilig erklärten Wettbewerbs immer niedrigere Preise fordern, ohne die derzeitigen Anforderungen auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit in Frage zu stellen?
Key measures to lower costs included reducing branches according to current profitability, regional coverage and the estimated costs of closure merger.	Zu den zentralen Kosten senkenden Maßnahmen zähle die Reduktion der Filialen in Abhängigkeit der aktuellen Rentabilität, der regionalen Abdeckung und der voraussichtlichen Kosten der Schließung Zusammenlegung.
They are the only way to reconcile China s continued need for industrialization with the world economy s requirement of lower current account imbalances.	Sie stellen die einzige Möglichkeit dar, Chinas anhaltenden Industrialisierungsbedarf mit den für die Weltwirtschaft notwendigen geringeren unausgeglichenen Leistungsbilanzen in Einklang zu bringen.
However, the current levels of support are not lower than during the first waves of this survey conducted in 2004 and 2005.	Allerdings ist die Unterstützung zurzeit auch nicht geringer als bei den ersten Umfragewellen 2004 und 2005.
At the same time, the current dominance of price competitiveness in companies' commercial policies has resulted in products of lower nutritional value.	Andererseits führt die derzeitige Dominanz der Preiswettbewerbsfähigkeit in der Handelspolitik zu einem geringeren Nährwert der Produkte.
At the same time, the current dominance of price competitiveness in companies' commercial policies can result in products of lower nutritional value.	Andererseits kann die derzeitige Dominanz der Preiswettbewerbsfähigkeit in der Handelspolitik zu einem geringeren Nährwert der Produkte führen.
Today, the noise levels of current aircraft can sometimes be 20, 40 or even 50 times lower than those of older aircraft.	Heute beträgt der Lärmpegel der neuen Flugzeuge im Vergleich zu den damaligen mitunter nur ein Zwanzigstel, ein Vierzigstel oder gar ein Fünfzigstel.
On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 .	Sehr geehrter Herr Sehr geehrte Frau ,
On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 .	Verringerung des derzeitigen gebundenen EU Zollsatzes für Klimageräte von der Art für Wände oder Fenster, als Split Systeme (Anlagen aus getrennten Einzelelementen) (Zolltarifposition 84151090) von 2,7 auf 2,5 .
On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 .	Verringerung des derzeitigen gebundenen EU Zollsatzes für Klimageräte von der Art für Wände oder Fenster, als Split Systeme (Anlagen aus getrennten Einzelelementen) (Zolltarifposition 84151090) von 2,7 auf 2,5 .
Average prices of imports from Thailand were also 20 lower than the Chinese export prices during the IP of the current investigation.	Die durchschnittlichen Preise der Einfuhren aus Thailand waren außerdem 20 niedriger als die chinesischen Ausfuhrpreise im UZ dieser Untersuchung.
Average prices of imports from India were also 14 lower than the Chinese export prices during the IP of the current investigation.	Die durchschnittlichen Preise der Einfuhren aus Indien waren außerdem 14 niedriger als die chinesischen Ausfuhrpreise im UZ dieser Untersuchung.
His voice grew lower and lower.	Seine Stimme wurde immer dumpfer.
At 16 lower efficiency, current output would require another 65 million acres of farmland an area more than half the size of California.	Da die Effizienz um 16 160 geringer ist, wären für die derzeitige Produktion weitere 26 160 Millionen Hektar Ackerland erforderlich ein Gebiet, das größer wäre als halb Kalifornien.
In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated.	Jedenfalls hätte eine Änderung des Ratings im aktuellen Niedrigzinsumfeld kaum Auswirkungen auf die Finanzierungskosten, wie an den Staatsanleihen schlechter bewerteter Länder zu erkennen ist.
The current account surplus, which was supposed to decline sharply, has actually increased, as savings have remained higher and investment lower than expected.	Der Leistungsbilanzüberschuss, der doch eigentlich steil abnehmen sollte, hat sich sogar noch erhöht, da die Deutschen mehr sparen als gedacht und die Investitionstätigkeit hinter den Erwartungen zurückgeblieben ist.
Such an initiative would not only foster growth, but would also lower current account deficits (because expensive fossil energy imports could be reduced).	Solch eine Initiative würde nicht nur das Wachstum unterstützen, sondern auch die Leistungsbilanzdefizite reduzieren (da weniger teure fossile Energie importiert werden müsste).
At 16 lower efficiency, current output would require another 65 million acres of farmland an area more than half the size of California.	Da die Effizienz um 16 geringer ist, wären für die derzeitige Produktion weitere 26 Millionen Hektar Ackerland erforderlich ein Gebiet, das größer wäre als halb Kalifornien.
Unteres Schloss Late in the 17th century, the Lower Stately Home came into being in its current form, somewhat like an open rectangle.	Jahrhunderts entstand das Untere Schloss in seiner heutigen, einem offenen Rechteck gleichenden Bauform und diente der evangelischen Linie des Hauses Nassau Siegen als Residenz.
On tariff line 64041990 (footwear with outer soles of rubbers or plastics other) lower the current bound EU duty of 17 to 16,9 .	B. Schreiben der Volksrepublik China
On tariff line 64041990 (footwear with outer soles of rubbers or plastics other) lower the current bound EU duty of 17 to 16,9 .	Verringerung des derzeitigen gebundenen EU Zollsatzes für Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk oder Kunststoff andere (Zolltarifposition 64041990) von 17 auf 16,9
Lower weight children may need lower doses.	Kinder mit einem geringeren Gewicht können eine geringere Dosis benötigen.
The Europeans do not need their current level of representation, and the positions and voices of middle and lower income countries should be strengthened.	Die Europäer brauchen keine Repräsentanz auf aktuellem Niveau, und die Positionen und Stimmen der Länder mittleren und niedrigen Einkommens sollten gestärkt werden.
Lower	Niedriger

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an