Translation of "living standard" to German language:

Dictionary English-German

Living - translation :

Leben

Living standard - translation :

Lebensstandard

Standard - translation :

Standard

Keywords : Lebenden Lebende Wohnzimmer Lebst Gelebt Standard Lebensstandard übliche üblichen üblich

Examples (External sources, not reviewed)

2.13 Standard of living	2.13 Lebensbedingungen
decent standard of living.	angemessener Lebensstandard.
living standard of the Spanish.	Ich frage, ist das die Sozialpolitik, welche Robert Fico vor der Wahl im März 2012 versprochen hat?
Standard of living is lower.	Der Lebensstandard ist geringer.
The standard of living was low.	Der Lebensstandard war gering.
They don't have our standard of living.	Sie haben nicht unseren Lebensstandard.
ensure a fair standard of living for farmers	angemessene Lebensstandards für die Landwirte sicherzustellen
In Asia, the standard of living doubles every decade .	In Asien verdoppelt sich der Lebensstandard alle 10 Jahre.
The weaker dollar reduces the US standard of living.	Unter einem schwächeren Dollar leidet der Lebensstandard in den USA.
Now, the country has a high standard of living.	In der Folge kam es zu einem Ölboom.
It had the lowest standard of living in Europe.	Über die Vorkämpfer der albanischen Unabhängigkeit.
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Artikel 28 Angemessener Lebensstandard und sozialer Schutz
What would we do to our people's standard of living and the cost of living?	Wir müssen zwischen diesen Ex tremen ein Gleichgewicht finden.
The standard of living of the working classes has fallen.	Die Lebensbedingungen des einfachen Volkes haben sich verschlechtert.
The statistics show that our standard of living is high.	Die Statistik zeigt, dass unser Lebensstandard hoch ist.
Ottawa has a high standard of living and low unemployment.	Ottawa ist in der Region die einzige offiziell zweisprachige Stadt.
The standard of living of the populace is low overall.	Auch haben die Proles den niedrigsten Lebensstandard innerhalb der Gesellschaft.
(b) accommodation centres which guarantee an adequate standard of living	(b) Unterbringungszentren, die einen angemessenen Standard gewährleisten
Twenty years ago, they wanted a better standard of living.	Sie müssen in erster Linie demokratisch sein.
However, trends show that those living in the wealthiest countries wish to maintain their standard of living, while the other 80 of the world population needs to attain a dignified standard of living.	Die Tendenzen zeigen uns jedoch, dass diejenigen, die in den reichen Ländern leben, ihr Wohlstandsniveau erhalten wollen und die anderen 80 der Bewohner dieses Planeten einen menschenwürdigen Lebensstandard erreichen müssen.
Two percent growth quadruples your standard of living in 70 years.	2 Prozent Wachstum vervierfacht unseren Lebensstandard in 70 Jahren.
It is a matter of guaranteeing a certain standard of living.	Hier geht es darum, einen bestimmten Lebensstandard zu gewährleisten.
Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living.	Eine weitere mächtige Belastung für den aktuellen Lebensstandard in China sind die Umweltprobleme des Landes.
Why is rapid population growth bad for a country's standard of living?	Warum wirkt sich rasches Bevölkerungswachstum schlecht auf den Lebensstandard eines Landes aus?
Thus to ensure a fair standard of living for the agricultural Community	auf diese Weise der landwirtschaftlichen Bevölkerung eine angemessene Lebenshaltung zu gewährleisten
National Foundation for Support to the Pupil and Student Standard of Living	Turbinen für den Antrieb von Wasserfahrzeugen
America continues to lead the world in standard of living, productivity, and innovation.	Amerika nimmt auf der Welt weiterhin eine Führungsrolle in den Bereichen Lebensstandard, Produktivität und Innovation ein.
The standard of living in Norway is among the highest in the world.	Die Preise liegen dabei erheblich über dem im deutschsprachigen Raum üblichen Niveau.
In addition, it promised to raise the standard of living for all citizens.	Juni 1953 flächendeckende Proteste folgten, die von sowjetischen Truppen niedergeschlagen wurden.
to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers	auf eine Verbesserung der Lebens und Arbeitsbedingungen der Arbeiter hinzuwirken
I have an excellent standard of living because I travel, I visit places.	Ich habe einen hervorragenden Lebensstandard, weil ich reise, weil ich Tourist bin.
There is no comparison between the standard of living enjoyed in Singapore and that of someone living in an Indonesian village.	Ich bin dazu bereit, mit der geistigen Offenheit, die man mir wohl zubilligt, alle Verbesserungsvorschläge zu diesem Artikel der Verordnung zu akzeptieren.
What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living?	Was nützt ein längeres Leben, wenn wir unseren Lebensstandard nicht aufrecht erhalten können?
The Human Capital is developed by health, education and quality of Standard of living.	Orientiert an einer bilanziellen Erfassung der Mitarbeiterpotenziale ist der Terminus Kapital unzutreffend.
1.1 Energy is essential to our standard of living and our quality of life1.	1.1 Energie ist für unseren Lebensstandard und unsere Lebensqualität von grundlegender Bedeutung1.
1.1 Energy is essential to our standard of living and our quality of life1.	1.1 Energie ist für unseren Lebensstandard und unsere Lebensqualität von grundlegender Bedeu tung1.
Further impediments include housing living conditions and the standard of health and care services.	Auch die Wohnsituation und das Niveau des Gesundheits systems und der Pflegedienstleistungen wirken sich einschränkend auf die Mobilität aus.
Let us be honest we want them to help maintain our standard of living.	Seien wir doch ehrlich Wir wollen, dass sie uns helfen, unseren Lebensstandard aufrechtzuerhalten.
The people living in the West today have never known such a standard of living before, yet despite all this, people are dissatisfied.	Jede Prüfung der Politischen Zusammenarbeit der europäischen Institutionen muß deshalb von dieser grundsätzlichen Erwägung ausgehen, damit effiziente Vorschläge vorgelegt werden können.
In most parts of China, farming can no longer sustain a respectable standard of living.	In den meisten Teilen Chinas ist durch landwirtschaftliche Arbeit ein anständiger Lebensstandard nicht mehr zu gewährleisten.
(d) contribute to a fair standard of living for those who depend on fishing activities	(d) Beitrag zu einem angemessenen Lebensunterhalt derjenigen, die vom Fischfang abhängen
A) for maintaining, improving and securing the foundations for our standard of living and resources	A) Zur Wahrung, Verbesserung und Sicherung der Grundlagen unserer Lebensbedingungen und der entsprechenden Ressourcen
All our citizens, especially the younger generations, deserved a job and good standard of living.	Alle unsere Bürger, insbesondere die jüngeren Generationen, verdienten einen Arbeitsplatz und einen guten Lebensstandard.
The positive effect on employment will also contribute to the increase of standard of living.	Auch wird eine verbesserte Arbeitsmarktsituation zu einem besseren Lebensstand beitragen.
That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.	Die Verteilung der Löhne würde so erweitert, Arbeitsplätze geschaffen und der Lebensstandard der Armen gehalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an