Translation of "linked fate" to German language:

Dictionary English-German

Fate - translation :

Schicksal

Linked - translation :

Verbunden

Linked fate - translation :

Verknüpft das Schicksal

Keywords : Schicksal Besiegelt Schicksals Händen Entscheiden Verbunden Zusammenhang Miteinander Verbindung Gebracht

Examples (External sources, not reviewed)

It is inextricably linked to the fate of our generation and future generations.	Sie ist untrennbar mit dem Schicksal unserer und der nächsten Generationen verbunden.
family holdings, whose fate is linked to the inevitable and unmentionable outcome of enlargement.	Der Präsident. Das Wort hat Herr de Goede.
Their fate and destiny have been inextricably linked, to the near demise of both at times.	Das Schicksal beider war untrennbar miteinander verwoben, was für beide manchmal fast den Untergang bedeutet hätte.
The fate of working women is linked to the status of the working class as a whole.	Das Schicksal der arbeitenden Frauen ist mit der Situation der Arbeiter im Allgemeinen verbunden.
Fate is fate.	Schicksal ist Schicksal!
Ukraine s fate has become Europe s fate.	Das Schicksal der Ukraine ist zum Schicksal Europas geworden.
During the conflict between the Mamluks and the Ottomans, the amirs of Lebanon linked their fate to that of Ghazali, governor (pasha) of Damascus.	Der Gouverneur des Libanon musste dabei immer ein katholischer (mit Rom unierter) Christ sein, der nicht aus dem Libanon kam.
FATE.	Das Verhängnis.
FATE.	SCHlCKSAL.
Your fate, your fate for a few pennies	Your fate, your fate for a few pennies
It's fate.	Das ist Schicksal, Hildy.
Cruel fate.	(Porthos ironisch) Grausames Schicksal.
Accuse only fate.	Wir müssen das Schicksal anklagen ...
You're tempting fate.	Du forderst das Schicksal heraus.
You're tempting fate.	Sie fordern das Schicksal heraus.
You're tempting fate.	Ihr fordert das Schicksal heraus.
This bitter fate.	Diese bittere Schicksal.
O Cruel Fate!	Grausames Schicksal!
The same fate	Dasselbe Schicksal erwartet
It was fate.	Das Schicksal hat es so gewollt.
Ukraine s Vote, Russia s Fate	Wahlen in der Ukraine Schicksalsentscheidung für Russland
Man s Fate Man s Hope	Der Menschheit Schicksal Der Menschheit Hoffnung
Syria s G Zero Fate	Syriens G Null Schicksal
Death is everyone's fate.	Der Tod ist Jedermanns Schicksal.
This is your fate.	Das ist dein Schicksal.
This is your fate.	Das ist Ihr Schicksal.
This is your fate.	Das ist euer Schicksal.
This is my fate.	Das ist mein Schicksal.
We let fate decide.	Wir lassen das Schicksal entscheiden.
We let fate decide.	Wir ließen das Schicksal entscheiden.
Fate is cruel sometimes.	Das Schicksal ist manchmal grausam.
It must be fate.	Das muss Schicksal sein.
Norton, David Fate (1982).	David F. Norton (Hrsg.
Itherael, Archangel of fate.	Itherael, Erzengel des Schicksals.
Again, talking about fate,	Wieder ist die Rede von Schicksal.
THlS IS NO FATE.	Das ist also ganz und gar nichts Zwangslδufiges!
It is really fate!	Es ist wirklich Schicksal!
How cruel fate is.	O grausames Geschick!
Ah, wicked, cruel fate!	Weh, hartes, erbarmungsloses Schicksal!
It is fate, Madam.	Das war Schicksal, Madam.
An amazing fate line!	Oh, was für eine erstaunliche Glückslinie!
Oh, fate and me...	Hm, ich und Glück...
It's fate. It's written.	Es ist eingraviert, eingegraben.
Fate has acted otherwise.	Das Schicksal schlägt zu.
Fate, and the Apaches.	Das Schicksal und die Apachen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an