Translation of "leaving it with" to German language:

Dictionary English-German

Leaving - translation :

Verlassen

Leaving it with - translation :

So dass es mit

With - translation :

Mit

Keywords : Verlasse Verlässt Lasse Gehst Verlassen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Tradesmen were seen leaving it with angry faces.	Oft sah man Lieferanten mit wütenden Gesichtern herauskommen.
Who's leaving it?	Wer entfernt sich denn?
Wagon train is leaving now, Señor. The soldiers go with it.	Der Treck verlässt jetzt die Stadt, die Soldaten begleiten ihn.
She's leaving with me.	Sie muss mitkommen.
Gladys We're not leaving it up to chance, we're not leaving it up to	Wir überlassen es nicht dem Zufall.
He was leaving with you?	Er wäre mit Dir gegangen?
leaving her alone with Zero?	Ist das wirklich in Ordnung, dass sie mit Zero allein ist?
I'm leaving it to you.	Das überlasse ich dir.
I'm leaving it to you.	Ich überlasse dir das.
I'm leaving it to you.	Ich überlasse euch das.
I'm leaving it to you.	Ich überlasse das Ihnen.
It meant my leaving France.	Ich hätte Frankreich verlassen müssen.
Is it about leaving Berlin?	Geht es darum auszureisen?
Alright, I'm leaving again got to get it on with a Senior rita	Ja, ich bin dann mal wieder weg die Alte aus der Oberstufe knallen... Ok!
leaving us with three possible letters.	Damit bleiben uns drei mögliche Buchstaben.
And he'll be leaving with them.	Und er wird dabei sein.
I'm glad I'm leaving with you.	Mit einem Wort, ich bin sehr dafür, mit dir durchzubrennen.
There's a fella leaving with Mac.	Da ist so ein Kerl bei Mac.
He thinks I'm leaving with him.	Er will mit mir weggehen.
He'll be leaving with you, Officer.	Er wird zusammen mit Ihnen weggehen, Officer.
It don't matter 'cause we're leaving.	Macht nichts. Wir müssen verschwinden.
Hurry it up. Pack it yourself. I'm leaving.	Mach's selbst, ich hau ab.
He couldn't show up, because the train was leaving with my father on it.	Er kam nicht, weil der Zug abfuhr, in dem mein Vater saß.
Their parable is that of a rock covered with soil a downpour strikes it, leaving it bare.	Das Gleichnis dessen ist das Gleichnis eines Felsens mit Erdreich darüber, und es trifft ihn ein Platzregen und läßt ihn hart.
Their parable is that of a rock covered with soil a downpour strikes it, leaving it bare.	So ist sein Gleichnis das eines glatten Steins mit Erdreich darüber Ein heftiger Regenguß trifft ihn und läßt ihn nackt.
Their parable is that of a rock covered with soil a downpour strikes it, leaving it bare.	Mit ihm ist es wie mit einem Felsen, der von Erdreich bedeckt ist. Es trifft ihn ein Platzregen und macht ihn zu einem kahlen Ding.
Their parable is that of a rock covered with soil a downpour strikes it, leaving it bare.	Sein Gleichnis ähnelt einem mit Erde bedeckten Felsgestein, das vom heftigen Regen getroffen wurde, und es dann glatt werden ließ.
Leaving? Leaving for where?	Wohin denn?
Tom left, leaving Mary alone with John.	Tom ging und ließ Maria mit Johannes allein.
You're leaving for Venezuela with one suitcase?	Sie reisen nach Venezuela mit nur einem Koffer?
you are leaving me with regrets, madam	Du verlässt mich? Mit Bedauern, Madame.
I'm leaving with or without your permission.	Ich muss gehen, mit oder ohne Erlaubnis.
You're not leaving with that cynical remark?	Sind Sie wirklich so zynisch?
We are leaving it for the future.	Wir verschieben sie auf morgen.
I'm far from leaving it onto you.	Komm, setz dich erst mal.
I'm leaving for France tonight. Swear it.	Ich reise morgen nach Frankreich ab.
It was wartime and Roger was leaving.	Es war Krieg. Roger wurde eingezogen.
Only tonight you're leaving it? Yes, lam.	Und heute lassen Sie es?
I agree. I mean leaving it there.	Was macht Ihr Fahrrad hier?
Not if it meant leaving' the ranch.	Niemand verläßt einfach die Ranch.
Your plane is leaving tomorrow, isn't it?	Ihr Flug geht morgen früh, nicht wahr?
Heavens! I said it! Jesús is leaving?	Ich habe es ja gleich gewußt.
I'm leaving. Didn't you like it here?	Gefiel es dir hier nicht?
You're not leaving. They're leaving.	Nicht Sie, die Männer gehen.
Suddenly, all the men are leaving with Dad.	Plötzlich gehen alle Männer mit Papa fort.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an