Translation of "latent problem" to German language:

Dictionary English-German

Latent - translation :

Latent

Latent problem - translation :

Latentes Problem

Problem - translation :

Problem

Keywords : Verborgene Homosexuell Aktiviert Fingerabdrücke Virus Problem Gibt Kleines Kein Lösen

Examples (External sources, not reviewed)

Latent potential!	Verborgenes Talent!
Two common forms of latent heat are latent heat of fusion (melting) and latent heat of vaporization (boiling).	für verborgen ) bezeichnet man die bei einem Phasenübergang erster Ordnung aufgenommene oder abgegebene Energiemenge (Wärme) in der Einheit Joule.
r ge latent disease.	Maligne und lymphoproliferative Erkrankungen
r ge latent disease.	en Maligne und lymphoproliferative Erkrankungen
Potato Andean latent tymovirus	Potato Andean latent tymovirus
4.11 Target 4, Ensure the sustainable use of fisheries resources, addresses EU fisheries policy directly this has been a latent and unsolved problem for years.	4.11 Einzelziel 4, die Sicherstellung der nachhaltigen Nutzung von Fischereiressourcen , spricht direkt die Fischereipolitik der EU an, ein ebenfalls seit Jahren latentes und ungelöstes Problem.
(g) Latent defects not discoverable by due diligence	g) versteckte Mängel, die auch bei gebührender Sorgfalt nicht zu erkennen sind
Latent diabetes mellitus may occur during thiazide therapy.	Ein latenter Diabetes mellitus kann unter einer Thiazidbehandlung in Erscheinung treten.
(f) Unlocking the latent capacity at individual airports	(f) Freimachen latenter Kapazitäten an einzelnen Flughäfen
There is despondency and latent unrest. Corruption is rife.	Es herrschen Verzweiflung, latente Unruhe und grassierende Korruption.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.	Unter einer Therapie mit Thiaziddiuretika kann ein latenter Diabetes mellitus manifest werden.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.	Ein latenter Diabetes mellitus kann sich unter der Behandlung mit Thiaziden manifestieren.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.	Ein latenter Diabetes mellitus kann unter Thiazid Therapie manifest werden.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.	Ein latenter Diabetes mellitus kann unter Thiazidtherapie manifest werden.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Durch Rezessionen hingegen werden latente soziale Spannungen häufig aufgedeckt oder verschärft.
With the economic and financial crisis, protectionist trends are latent.	Angesichts der Wirtschafts und Finanzkrise sind protektionistische Tendenzen latent vorhanden.
The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.	Außerdem wimmelt es in diesem Vorschlag vor latenten Interessenskonflikten.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.	Eine Währung fungiert als ständige, wenn auch latente Erinnerung an Identität.
If inactive ( latent ) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti tuberculosis therapy before the initiation of Enbrel, and in accordance with local recommendations.	Wird eine inaktive (latente) Tuberkulose diagnostiziert, muss die Anti Tuberkulose Therapie vor der ersten Gabe von Enbrel entsprechend nationaler Empfehlungen durchgeführt werden.
If inactive ( latent ) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti tuberculosis therapy before the initiation of Remicade, and in accordance with local recommendations.	Falls eine inaktive ( latente ) Tuberkulose diagnostiziert wird, so muss eine Behandlung der latenten Tuberkulose mit einer Anti Tuberkulose Therapie entsprechend der lokalen Empfehlungen vor der Verabreichung von Remicade eingeleitet werden.
Nevertheless, patients should be screened for latent tuberculosis prior to initiating ORENCIA.	Dennoch sollten die Patienten vor der Einleitung der ORENCIA Therapie unbedingt auf latente Tuberkulose untersucht werden.
Treatment of latent tuberculosis infection should be initiated prior to administering STELARA.	Die Behandlung einer latenten Tuberkuloseinfektion muss vor Beginn der Behandlung mit STELARA eingeleitet werden.
The ill defined status of Kosovo is a latent source of uncertainty.	Der unklare Status des Kosovo ist eine latente Quelle der Unsicherheit.
If inactive ( latent ) tuberculosis is diagnosed, appropriate treatment for latent tuberculosis must be started with anti tuberculosis prophylaxis therapy before the initiation of Humira, and in accordance with local recommendations.	Wird eine inaktive ( latente ) Tuberkulose diagnostiziert, muss vor der ersten Gabe von Humira die latente Tuberkulose mit einer geeigneten Tuberkulose Prophylaxe entsprechend den nationalen Empfehlungen behandelt werden.
If latent tuberculosis is diagnosed, appropriate anti tuberculosis prophylaxis in accordance with local	Die Patienten sind anzuweisen, ärztlichen Rat einzuholen, falls es während oder nach der Behandlung ich
If latent tuberculosis is diagnosed, appropriate anti tuberculosis prophylaxis in accordance with local	er
Antisemitism is, without doubt, widespread often it is latent, which complicates the issue.	Antisemitismus ist ohne Zweifel weit verbreitet, existiert oft latent, was die Auseinandersetzung schwierig macht.
Is this a concern that has been latent in the Council of Ministers?	Hat sich der Ministerrat bereits mit dieser Frage beschäftigt?
I learned firsthand that there are incredible memory capacities latent in all of us.	Ich habe gelernt, dass das Gedächtnis, in jedem von uns, unglaubliche Kapazitäten besitzt.
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.	Mir scheint es nämlich so, dass es überall um uns herum latentes Potenzial dafür gibt.
Substantiated accident related information or serious incident related information indicating latent systemic safety deficiencies.	Information über belegte Unfälle oder schwere Störungen, die auf latente systematische Sicherheitsmängel hinweisen.
While latent or latency period may be synonymous, a distinction is sometimes made between incubation period, the period between infection and clinical onset of the disease, and latent period, the time from infection to infectiousness.	incubare ausbrüten) ist ein Begriff aus der Infektiologie und beschreibt die Zeit, die zwischen Infektion mit einem Krankheitserreger und dem Auftreten der ersten Symptome vergeht.
When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military.	Wenn die Ölpreise steigen, bringt Russland seine latenten Ressentiments aggressiver zum Ausdruck und setzt dabei häufig sein Militär ein.
These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection.	Diese latent vorhandenen Bakterien werden aktiviert, wenn andere Faktoren den Körperschutz gegen die Infektion vermindern.
This evaporation has a cooling effect due to the latent heat of evaporation of water.	Der Luftzug kühlt bei Hitze das Gesicht durch Verdunstungskälte.
Patients with latent TB should be treated with standard anti mycobacterial therapy before initiating RoActemra.	Patienten mit latenter TB Infektion sollten mit einer antimykobakteriellen Standardtherapie behandelt werden, bevor eine Behandlung mit RoActemra eingeleitet wird.
Ataxia, numbness, increased hand tremor, muscle twitching, muscle cramp, trismus, activation of latent Horner's syndrome.	Ataxie, Taubheitsgefühl, verstärkter Handtremor, Muskelzuckungen, Muskelkrämpfe, Trismus, Aktivierung eines latenten Horner Syndroms.
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.	Wasser ist der Quell allen Lebens, aber im Eis schlummert eine ungeheure Kraft.
A cartoon earlier this year in the Italian newspaper La Stampa captured this latent sentiment perfectly.	Ein Cartoon in der italienischen Zeitung La Stampa hat diese latente Neigung perfekt dargestellt.
He describes latent energy as the energy of interaction in a given configuration of particles, i.e.	Neutronenphysik Eine andere Wortbedeutung hat thermische Energie im Zusammenhang mit freien Neutronen oder anderen Teilchen.
Exactly how the virus remains latent in the body, and subsequently re activates, is not understood.	Das Virus wird häufig bereits in der Kindheit übertragen und verursacht nach der Infektion die Windpocken.
If latent tuberculosis issuspected, a physician with expertise in the treatment of tuberculosis should be consulted.	Bei Verdacht auf latente Tuberkulose sollte ein in der Tuberkulosebehandlung erfahrener Arzt aufgesucht werden.
Infections Ustekinumab may have the potential to increase the risk of infections and reactivate latent infections.	Infektionen Ustekinumab kann unter Umständen das Risiko von Infektionen erhöhen und latente Infektionen reaktivieren.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.	Diese Tiere tragen in sich die latente Leistung in sich, länger zu leben, als sie normalerweise tun.
Before starting treatment with Enbrel, all patients must be evaluated for both active and inactive ( latent ) tuberculosis.	Vor Beginn einer Behandlung mit Enbrel müssen alle Patienten sowohl auf eine aktive, als auch auf eine inaktive (latente) Tuberkulose hin untersucht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an