Übersetzung von "homosexuell" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Homosexuell - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Queer Become

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich bin homosexuell.	I'm a homosexual.
Vielleicht sind Sie ja homosexuell.	You might be gay.
Sie könnten auch homosexuell sein!	You too might be gay!
Du musst nicht homosexuell sagen.	You don't have to say homosexual.
Hilfe, mein Kind ist homosexuell!	Help, my child is gay!
Sie denke, jeder ist Homosexuell.	You think everyone's gay.
Deshalb muss er einfach homosexuell sein.	He must be homosexual.
Er sagt, dass Rose homosexuell ist.	He says, he says Rose is gay.
So haben wir Homosexuell Rechte erreicht.	That's how we achieved gay rights.
Niemand in der Band sei wirklich homosexuell.	Because our music is very fast and very dark.
Im Juli 2014 outete sich Thorpe als homosexuell.	You can grow up, you can be comfortable and you can be gay.
Vielleicht sind die auch verliebt, und damit homosexuell.	Who, if they're in love, might be gay as well.
Im Schnitt lag der Anteil 2009 bei den nicht heterosexuellen Frauen bei 3,3 (1,1 homosexuell) und 3,6 bei den Männern (2,2 homosexuell).	Aristotle, in the Politics , dismissed Plato's ideas about abolishing homosexuality (2.4) he explains that barbarians like the Celts accorded it a special honor (2.6.6), while the Cretans used it to regulate the population (2.7.5).
Es ist wie das Geheimnis, weshalb Menschen homosexuell sind.	It's like the mystery of why people are gay.
Die Regierung schätzt, dass 6 der Bevölkerung homosexuell sind.	A government figure estimated that there are 3.6 million homosexual people in Britain comprising 6 of the population.
Man ist heterosexuell oder homosexuell, oder man hat nie Sex.	You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex.
Iping war Homosexuell mit Ammer, und jeder war in Gala.	Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.
Und ja, wir wissen, dass einige von ihnen homosexuell sind.	And, yes, we know that some of them are gay.
Ich frage mich... woher weiß man, das jemand... homosexuell ist.	I wonder ... how can you tell if someone is... gay.
Was ich meine wenn ihr äter seid, sind die meisten homosexuell.	So what I'm saying is when your're older, most of you will be gay.
Was mache ich, wenn ich vermute, dass mein Kind homosexuell ist?	What do I do if I suspect my child may be gay?
Was ist Homosexuell Viale, Jemima, was ist so viele glückliche Kinder?	What's nice. What's gay. Viale, Jemima, what all so many children happy?
Cromwell war eigentlich homosexuell, was Lansbury allerdings erst während der Ehe feststellte.	He and Lansbury became a couple, living together before she proposed marriage.
Wenn Sie wissen, dass Sie homosexuell sind, dann sagen Sie es einfach.	If you know you are gay, just say it.
Und nicht im herkömmlichen Sinne, nicht nur zu bekennen, dass man homosexuell ist.	And not in the traditional sense, not just the gay closet.
1904 brach der Kontakt ab, nachdem Gide versucht hatte, sich Vollmoeller homosexuell zu nähern.	In 1893 and 1894, Gide traveled in Northern Africa, and it was there that he came to accept his attraction to boys.
Wenn du jung und zudem homosexuell bist, solltest du dich von Menschen deinesgleichen fernhalten.	If you're young and gay, you should stay away from others like you.
Privatleben Wild lebte offen homosexuell in Palm Springs, New York City und Columbus (Ohio).	Wild, who was openly gay, lived in Columbus, Ohio and Palm Springs, California with his domestic partner of 38 years, Michael Rolland Davis.
lieben sollst, ganz egal ob sie homosexuell sind oder was auch immer Sie seien.	Whether they are homosexual or otherwise.
Das verstört mich etwas, weil ich ja schon seit einer Weile offen homosexuell lebe.	And I'm disturbed by this because I've been openly gay now for quite some time.
Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.	I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
In einem Artikel der Süddeutschen Zeitung im Juli 2012 bezeichnete sich Spahn erstmals öffentlich als homosexuell.	In an article of Süddeutsche Zeitung in July 2012, his homosexuality was mentioned for the first time.
Das heißt homolog, Homo Sapiens, oder das Wort homosexuell oder homogene haben eine ähnliche Bedeutung, nicht wahr?	What that means is every time you see this prefix homologous or if you see like Homo sapiens or even the word homosexual or homogeneous, it means same, right?
Wenn Sie Ihren Eltern sagen, dass Sie vielleicht homosexuell seien, werden sie hoffen, dass es sich ändert.	If you tell your parents you might be gay, they will hold that hope that this will change.
In Indien gibt es Tempel, wo Figuren abgebildet sind, die homosexuell und natürlich auch heterosexuell miteinander verkehren.	In India there are temples where you can see figures having homosexual intercourse, and of course those also having heterosexual intercourse.
Und man muss nicht homosexuell sein, um für die Rechte von Schwulen, Lesben, Bisexuellen und Transgendern zu kämpfen.	And you don't have to be gay, to defend the rights of LGBT.
Ich uns allen Wachstums und der Blüte und Schatten Wurzeln und Früchten wünschen wollen Homosexuell, wollen Sie uns anrufen?	I want to wish all of us growth and flowering and shade roots and fruits gay, you want to call us?
So könnte eine Religionsschule beispielsweise durchaus zu einem Katholiken sagen Wir wollen Sie nicht einstellen, weil Sie homosexuell sind.	For instance, religious schools could quite properly say to a Roman Catholic for example we do not want to employ you because you are a gay man or because you are a lesbian.
Der Erzbischof von Oaxaca, Mexiko, hat neulich gesagt, kein(e) ehrliche(r) und saubere(r) Frau Mann möchte homosexuell sein.	The archbishop of Oaxaca, Mexico, said a short time ago that no clean and honest woman or man would like to be homosexual.
In einem Interview mit dem Stern erklärte Klinsmann, die Bild Zeitung habe schon Ende der 1980er Jahre behauptet, er sei homosexuell.	Before the end of the ninety minutes, Chris Wondolowski had an opportunity right in front of the net to send the U.S. to the quarterfinals.
Dem Vernehmen nach waren viele überhaupt nicht homosexuell, sondern genossen lediglich die westliche Kultur des Trinkens von Alkohol und des Tanzens.	Allegedly many were not homosexual but just enjoying the western culture of drinking alcohol and dancing.
nadalouis Gegen Homophobie, weil es mit Sicherheit mindestens eine nahestehende Person in deinem Leben gibt, die homosexuell ist, wovon du nichts weißt.	nadalouis Against homophobia because certainly there's at least one close person in your life who is gay and you don't know about it.
Dezember 1991 outete der Filmemacher Rosa von Praunheim Kerkeling und andere Prominente in der RTLplus Talkshow Explosiv Der heiße Stuhl als homosexuell.	On 10 December 1991 in German television talkshow, the filmmaker Rosa von Praunheim revealed that Kerkeling, among others, was gay.
Homosexuell zu sein wird in meiner Religion geächtet. ...und ich hatte noch niemals eine LGBT Person gesehen, die aus meiner Kultur stammte.	Being queer is ostracized in my religion. ...and I had never seen a LGBT person from my culture.
Und wir müssen die Welt verändern. Denn jeder einzelne von uns, egal ob Frau, Mann, homosexuell, hetero, behindert, vollkommen, normal, was auch immer.	And we need to make it happen, because every single one of us woman, man, gay, straight, disabled, perfect, normal, whatever everyone of us must be the very best of ourselves.

Display this page in English