Translation of "landing stage" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It would return, leaving its landing stage on the Moon. | Seit der Zeit hat bis heute kein Mensch wieder den Mond betreten. |
| The landing stage was, however, completely destroyed by the storm flood of 1953. | Der Anleger wurde allerdings bei der Sturmflut 1953 vollständig zerstört. |
| There is even a landing stage for small, private boats without a set route plan. | Auch eine Schiffsanlegestelle für kleine Personenschiffe ohne festen Fahrplan ist vorhanden. |
| landing. | Landung. |
| Landing | Anlandungen |
| Landing Sites | Landeplätze |
| Landing Site | Landeplatz |
| Landing declaration | Anlandeerklärung |
| Landing obligation | Anlandeverpflichtung |
| Leavenworth landing! | Wir sind in Leavenworth! |
| Nice landing. | Schöne Landung. |
| Landing procedure | Anlandungen |
| Landing incentive | Förderung von Anlandungen |
| Log landing | Holzlagerplatz |
| Landing incentives | Um einen Beitrag zur Entwicklung des Fischereisektors in Kap Verde zu leisten und die wirtschaftlichen und sozialen Vorteile des Abkommens, vor allem auf dem Gebiet der Verarbeitung und Valorisierung der Fischereierzeugnisse, zu verstärken, konsultieren die beiden Vertragsparteien einander im Hinblick auf die Ausarbeitung einer Strategie mit dem Ziel, die Anlandungen der Flotte der Union zu steigern. |
| Landing procedure | Anlandungen und Umladungen |
| Landing incentives | Bei Nichteinhaltung der Bestimmungen für die Anlandung werden die nach geltenden liberianischen Rechtsvorschriften vorgesehenen Strafen verhängt. |
| processing and marketing , means all operations, including handling, treatment, production and distribution, between the time of landing or harvesting and the end product stage | Verarbeitung und Vermarktung sämtliche Schritte der Behandlung, Bearbeitung Produktion und des Vertriebs von der Anlandung oder Ernte bis zum Stadium des Endprodukts |
| Manned landing site | Bemannte Landeplätze |
| Unmanned soft landing | Unbemannte weiche Landung |
| Unmanned hard landing | Unbemannte harte Landung |
| What a landing. | Was für eine Landung. |
| Port of Landing | Anlandehafen |
| Landing port(s) | Anlandehafen häfen |
| The landing obligation | Anlandeverpflichtung |
| Subject Landing cards | Betrifft Ziele der Mission der Internationalen Friedenstruppen |
| Happy landing, son! | Glückliche Landung! |
| Happy landing, Jim. | Gute Landung, Jim. |
| Nice landing, commodore. | Gute Landung, Kommodore. |
| Are we landing? | Wir können also landen? |
| LANDING OF CATCHES | ANLANDUNG DER FÄNGE |
| the landing port | Anlandehafen |
| the landing port | Datum und Uhrzeit der Anlandung |
| Landing and transhipment | Mitteilung über die Abfahrt Fischereifahrzeuge, die beabsichtigen, die grönländische Fischereizone zu verlassen, melden dies (Mitteilung über die Abfahrt) spätestens 48 Stunden im Voraus |
| LANDING TRANSHIPMENT DECLARATION | Meerrabe (Sciana umbra) |
| Landing and transhipment | Erhebt Liberia innerhalb des vorgenannten Zeitraums keinen Einspruch, gilt die endgültige Gebührenabrechnung als angenommen. |
| Log Landing Site | Die Zulassung für die Errichtung eines Zwischenlagers in staatlichen Wäldern wird vom Bezirksforstbeamten auf der Grundlage eines vom Genehmigungsinhaber eingereichten Vorschlags erteilt. |
| microwave landing systems | Mikrowellenlandesystem (microwave landing systems) |
| Port of landing | Anlandehafen |
| Minimum landing sizes | Mindestanlandegrößen |
| Hang tight! Houston, we overshot our landing field. We overshot our landing field. | Houston! |
| In addition there is the ferry landing stage for the goods ferry that brings delivery and waste disposal vehicles from Schaprode on the island of Rügen. | Außerdem ist hier der Fähranleger für die Lastenfähre, mit der die Fahrzeuge für die Ver und Entsorgung von Schaprode auf der Insel Rügen aus übersetzen. |
| China s Last Soft Landing? | Chinas letzte weiche Landung? |
| Approach and landing conditions | Anflug und Landebedingungen |
| NOFICATION PRIOR TO LANDING | ANMELDUNG VOR DER ANLANDUNG |
Related searches : Landing Place - Landing Point - Landing Time - Landing Area - Landing Flap - Landing Skids - Landing Obligation - Landing Card - Crash Landing - Forced Landing - Stair Landing - After Landing
