Translation of "lack of judgment" to German language:
Dictionary English-German
Judgment - translation : Lack - translation : Lack of judgment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bush has already demonstrated his lack of judgment. | Bush hat sein mangelndes Urteilsvermögen bereits bewiesen. |
| Furthermore, in dealing with conflicts too often we lack proper judgment and courage. | Darüber hinaus fehlt es uns bei Konflikten allzu oft am notwendigen Urteilsvermögen und an Mut. |
| The value judgment which is derived from the examination of these questions by your rapporteur is that the Commission has displayed a certain lack of political courage. | Die Kommission stimmt der Ansicht zu, daß reine Beratungsausschüsse eine ideale Lösung darstellen würden und wird in all ihren zu künftigen Vorschlägen derartige Ausschüsse vorschlagen. gen. |
| Nature of judgment | Art der Entscheidung |
| Type of judgment | Art der Entscheidung |
| Recognition of a judgment | Anerkennung einer Entscheidung |
| Nature of the judgment | Art der Entscheidung |
| The lack of legitimate institutions needed to rebuild the rule of law is evident in the debate over what authority and whose judgment ought to be exercised over Saddam Hussein. | Klar erkennbar wird das Fehlen von legitimierten Institutionen, wie sie zur Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit erforderlich sind, in der Debatte darüber, welche Autorität und wessen Richterspruch in Bezug auf Saddam Hussein ausgeübt werden sollten. |
| Judgment . | Urteilsvermögen. |
| Judgment | Entscheidung |
| Then there is the judgment of 11 May 1989 known as the Bouchara judgment. | Ferner gibt es das als Bouchara Urteil bekannte Urteil vom 11. Mai 1989. |
| Its lack of imagination and lack of ambition are amazing. | Ihre mangelnde Vorstellungskraft und ihr fehlender Ehrgeiz sind erstaunlich. |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | Al haqqa, |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | Al Haqqa. |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | Die fällig Werdende, |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | Die fällig wird, |
| But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. | Du aber machst die Sache der Gottlosen gut, daß ihre Sache und ihr Recht erhalten wird. |
| fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment) ment) | Treueprämien (siehe Zuckerurteil und Vitaminurteil), |
| Master of the Day of Judgment, | dem Herrscher am Tage des Gerichts! |
| Master of the Day of Judgment. | dem Herrscher am Tage des Gerichts! |
| Master of the Day of Judgment. | dem Herrscher am Tag des Gerichts. |
| Master of the Day of Judgment, | dem Herrscher am Tag des Gerichts. |
| Master of the Day of Judgment. | Der Verfügungsgewalt besitzt über den Tag des Gerichtes! |
| Master of the Day of Judgment, | Der Verfügungsgewalt besitzt über den Tag des Gerichtes! |
| Master of the Day of Judgment. | Dem Herrscher am Tage des Din. |
| Master of the Day of Judgment, | Dem Herrscher am Tage des Din. |
| A distinction must be drawn between judgment and prejudice otherwise we will continue to have a lack of understanding, which will stand between them and us like an invisible wall. | Urteil und Vorurteil müssen voneinander getrennt werden andernfalls wird es zwischen ihnen und uns weiterhin eine unsichtbare Mauer des Unverständnisses geben. |
| There is a lack of alternatives, a lack of constructive debate. | Es fehlt an Alternativen, es fehlt an konstruktiven Debatten. |
| The great difficulty concerning the Treaty of Nice as many people have already commented is that the lack of any text at this time makes it impossible to make a considered judgment. | Wie etliche meiner Vorredner bereits feststellten, besteht die große Schwierigkeit in Bezug auf den Vertrag von Nizza darin, dass uns derzeit keinerlei Text vorliegt, und das macht eine ernsthafte Beurteilung unmöglich. |
| 2) Judgment | 2) Urteil |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Der Frau werden die Rechte versagt wegen des Mangels an Bildung, und der Mangel an Bildung ist eine Folge des Fehlens von Rechten. |
| But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. | Du aber machst die Sache der Gottlosen gut, daß ihre Sache und ihr Recht erhalten wird. |
| who acknowledge the Day of Judgment, | sowie denjenigen, die den Tag des Din für wahrhaftig halten, |
| and rejected the Day of Judgment | und wir pflegten den Tag des Din abzuleugnen, |
| That is the Day of Judgment. | Dies ist der Tag des Richtens. |
| This is the Day of Judgment. | Das ist der Tag des Gerichts. |
| This is the Day of Judgment. | Das ist der Tag des Gerichts. |
| That is the judgment of Allah. | Das ist Allahs Gebot. |
| who acknowledge the Day of Judgment, | und die, die an den Tag des Gerichts glauben |
| and rejected the Day of Judgment | Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen |
| That is the Day of Judgment. | Dies ist der Tag der Entscheidung. |
| This is the Day of Judgment! | Das ist der Tag des Gerichts. |
| By the promised Day (of Judgment) | und beim verheißenen Tage |
| This is the Day of Judgment. | Das ist der Tag des Gerichts! |
| This is the Day of Judgment. | Das ist der Tag des Gerichts! |
Related searches : Of Lack - Lack Of - Confession Of Judgment - Judgment Of Conviction - Judgment Of Dismissal - Suspension Of Judgment - Application Of Judgment - Independence Of Judgment - By Judgment Of - His Judgment Of - Exercise Of Judgment - Lapse Of Judgment - Judgment Of Insolvency
