Translation of "labour office" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Labour Office | Arbeitsamt |
| World Employment Report 1998 99, International Labour Office | WeltbescMftigungsbericht 1998 99, Internationales Arbeitsamt |
| in Denmark the local Arbejdsformidlingskontor (labour exchange office) | in Dänemark das Arbejdsformidlingskontor (Arbeitsamt) |
| in the Czech Republic local úřad práce (labour office) | in der Tschechischen Republik das örtliche úřad práce (Arbeitsamt) |
| in Cyprus Public Employment services (any district Labour Office) | in Zypern Public Employment services (öffentliche Arbeitsverwaltung jedes Bezirksarbeitsamt) |
| Held office in Dewsbury Constituency Labour Party for many years. | Langjähriger Mitarbeiter der Labour Partei im Wahlkreis Dewsbury. |
| women in the international sphere (United Nations, International Labour Office, etc.) | die Frauenfragen auf internationaler Ebene (UNO, Internationales Arbeitsamt usw.) |
| 0 Has held office in the Labour Party at all levels. | Φ Verschiedene Parteiämter in der Labour Party auf allen Ebenen. |
| in Slovenia Local Labour Office of the Employment Service of Slovenia. | in Slowenien Örtliches Arbeitsamt der Arbeitsverwaltung Sloweniens. |
| The first comes to us from the International Labour Office in Geneva. | Der erste wurde uns vom Internationalen Arbeitsamt in Genf übermittelt. |
| The Federal Labour Office measure is also the subject of this Decision. | Auch die Maßnahme der Bundesanstalt für Arbeit ist Gegenstand dieser Entscheidung. |
| 2 A Fair Globalization Creating Opportunities for All (Geneva, International Labour Office, 2004). | 2 Eine faire Globalisierung Chancen für alle schaffen (Genf, Internationale Arbeitsorganisation, 2004). |
| The event was jointly organised by the International Labour Office (ILO), the International Social Security Association (ISSA) and the Brazilian Ministry of Labour. | Diese Veranstaltung wurde von der Inter nationalen Arbeitsorganisation (ILO), der Interna tionalen Vereinigung für soziale Sicherheit (ISSA) und dem brasilianischen Arbeitsministerium gemeinsam organisiert. |
| Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny (Central Office of Labour, Social Affairs and Family), Bratislava | Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny (Zentralamt für Arbeit, Soziales und Familie), Bratislava |
| Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny (Central Office of Labour, Social Affairs and Family), Bratislava. | Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny (Zentralamt für Arbeit, Soziales und Familie), Bratislava. |
| on the appointment of members of the Committee of Senior Labour Inspectors for a term of office | zur Ernennung von Mitgliedern des Ausschusses Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter für eine Amtszeit |
| However, before compensation can be awarded, the labour inspection office must acknowledge that the death was work related. | Bevor jedoch eine Entschädigung zuerkannt werden kann, muss die Arbeitsüberwachungsbehörde den Fall als berufsbedingten Tod anerkennen. |
| However, a major part of the total National Labour Office budget for 1997 was spent on passive measures (approx. | 1997 floß jedoch ein großer Teil des Gesamthaushaltes des Nationalen Arbeitsamtes in passive Maßnahmen (ca. 56 ), während lediglich etwa 11 der Schulung bzw. Umschulung der Arbeitslosen zugute kamen. |
| International Labour Office, A Fair Globalization Creating Opportunities for All (Geneva, 2004) see also A 59 98 E 2004 79. | Internationale Arbeitsorganisation, Eine faire Globalisierung Chancen für alle schaffen (Genf, 2004) siehe auch A 59 98 E 2004 79. |
| See ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow up Adopted by the International Labour Conference at its Eighty sixth Session, Geneva, 18 June 1998 (Geneva, International Labour Office, 1998). | Siehe Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit und ihre Folgemaßnahmen, verabschiedet von der Internationalen Arbeitskonferenz auf ihrer sechsundachtzigsten Tagung, Genf, 18. Juni 1998 (Genf, Internationales Arbeitsamt, 1998). |
| See ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow up Adopted by the International Labour Conference at its Eighty sixth Session, Geneva, 16 June 1998 (Geneva, International Labour Office, 1998). | Siehe Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit und ihre Folgemaßnahmen, verabschiedet von der Internationalen Arbeitskonferenz auf ihrer sechsundachtzigsten Tagung, Genf, 18. Juni 1998 (Genf, Internationales Arbeitsamt, 1998). |
| Increasing the capacity of the International Labour Office to promote social economy enterprises and organisations and provide adequate services for its constituents | Ausbau der Kapazitäten des Internationalen Arbeitsamtes, sozialwirtschaftliche Unternehmen und Organisationen zu fördern und angemessene Dienstleistungen für ihre Mitglieder anzu bieten |
| At the 1996 Labour Party conference, Blair stated that his three top priorities on coming to office were education, education, and education . | Auf dem Parteitag 1996 nannte er als Prioritäten nach einer möglichen Regierungsübernahme Bildung, Bildung, Bildung . |
| (5) social labour issues (pensions and health insurance fund, employee registration certificates on occupational safety) usually local employment office or similar agency. | (5) soziale Beschäftigungsfragen (Pensions und Krankenkassenfonds, Bescheinigung über Registrierung der Beschäftigten für den Arbeitsschutz) in der Regel das örtliche Arbeitsamt oder eine ähnliche Stelle. |
| The recruitment unit seldom uses the services of the Labour Office, because they have so many job applicants through their own channels. | Das Arbeitsamt wird von der Personalabteilung selten in Anspruch genommen, da man über die eigenen Kanäle ausreichend Bewerber hat. |
| From 1946 until 1948 he held the office of Minister for Reconstruction, Labour and Health in Hinrich Wilhelm Kopf's Lower Saxon state government. | Öffentliche Ämter Von 1946 bis 1948 war er Minister des Landes Niedersachsen für Aufbau, Arbeit und Gesundheitswesen in der von Hinrich Wilhelm Kopf geführten Landesregierung. |
| After only a few weeks in office, the new Labour government announced far reaching changes to the financial regulatory system in the UK. | In Reaktion auf die Forderungen der G 7 gab der Basler Ausschuß für Bankenaufsicht im April 1997 ein Merkblatt über Grundprinzipien für effiziente Bankenaufsicht heraus. |
| In my opinion, we should continue our determined efforts in collaboration with the International Labour Office to put an end to this scandal. | Ich möchte hier mit dem Herrn Abgeordneten Scott Hopkins in der Frage des Olboykotts nicht in eine Polemik eintreten, ich möchte nur fragen, ob die Regierungen der Neun uns sagen können, was sie getan haben, um sicherzustellen, daß die Gemeinschaftsländer denjenigen, die den Kampf gegen die Guerilla und zur Verteidigung der |
| in Slovakia, the úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (Office of Labour, Social Affairs and Family) in the place of residence of claimant | in der Slowakei das Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (Amt für Arbeit, Soziales und Familie) des Wohnorts des Antragstellers |
| In those areas where we can act particularly in respect of refugees or measures initiated by the International Labour Office we are already acting. | In den Bereichen aber, in denen wir also aktiv werden kön nen insbesondere, was die Frage der Flüchtlinge oder die Maßnahmen angeht, die das Internationale Arbeitsamt angefangen hat , handeln wir. |
| Goche, Nicholas Tasunungurwa Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Minister of State for National Security in the President s Office), born 1.8.1946 | Goche, Nicholas Tasunungurwa Minister für den öffentlichen Dienst, Arbeit und soziale Wohlfahrt (früher Staatsminister für nationale Sicherheit im Amt des Präsidenten), geb. 1.8.1946 |
| Goche, Nicholas Tasunungurwa Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Minister of State for National Security in the President's Office), born 1.8.1946 | Goche, Nicholas Tasunungurwa Minister für den öffentlichen Dienst, Arbeit und soziale Wohlfahrt (früher Staatsminister für nationale Sicherheit im Amt des Präsidenten), geb. 1.8.1946 |
| inSlovakia,the Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (Office of Labour, Social Affairs and Family) at the place of residence or stay of the | in derSlowakei beim Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (Amt für Arbeit, Soziales und Familie) am Wohn oder Aufenthaltsort des Verstorbenen |
| REDIRECT Labour economics Labour theory of value | Thomas Walter Arbeitswertlehre noch aktuell? |
| Hourly cost of labour and labour productivity | Arbeitskosten pro Stunde und Arbeitsproduktivität |
| Was the forced entry to the premises of the Times of Malta organized by individuals holding office in the organization of the Maltese Labour Party ? | War das Eindringen in die Räumlichkeiten der Firnes of Malta von ein zelnen organisiert, die in der Organisation der Maltesischen Arbeiterpartei eine Funktion ausüben? |
| Labour | Arbeit |
| Labour | Arbeitskräfte |
| Labour | Arbeitsnormen |
| Labour | Zusätzliche önologische Verfahren und Auflagen |
| Labour | ERKLÄRUNGEN |
| Labour | Minister für Beschäftigung |
| Vienna Chamber of Labour labour market and integration | Arbeiterkammer Wien Arbeitsmarkt und Integration |
| Securing labour market transitions and inclusive labour markets | Arbeitsmarktübergänge und inklusive Arbeitsmärkte gewährleisten |
| Q Chairman, ward Labour Party Vice Chairman, county Labour Party and Chairman, constituency Labour Party. | Vorsitzender der Grafschaft und des Wahlkreises für Labour Gewerkschaftskongreßdelegier ter. |
Related searches : Federal Labour Office - National Labour Office - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour
