Translation of "labor risk" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. | Die viel geringeren Arbeitskosten in China bedrohen in direkter Weise Jobs und Einkommen in Mexiko. |
| Labor as I labor. | Arbeitet wie ich arbeite. |
| Similarly, the alarmingly high level of youth joblessness increases the risk of relatively new entrants into the labor force becoming unemployable. | In ähnlicher Weise wächst durch die alarmierend hohe Jugendarbeitslosigkeit das Risiko, dass relative Neueinsteiger in den Arbeitsmarkt irgendwann nicht mehr beschäftigungsfähig sind. |
| Convict labor. | Sträflinge. |
| Is the Ministor for Labor in violation of labor law? | Verstößt ausgerechnet die Arbeitsministerin gegen das geltende Dienstrecht? |
| Productive forces are the union of human labor and the means of labor means of production are the union of the subject of labor and the means of labor. | Zitat Die Entwicklung der Produktivkräfte der gesellschaftlichen Arbeit ist die historische Aufgabe und Berechtigung des Kapitals. |
| Given lower labor costs, local businessmen could decide to invest under the conditions of uncertainty and high risk that characterize post conflict situations. | Angesichts geringerer Arbeitskosten könnten sich die örtlichen Geschäftsleute entscheiden, trotz der für Nachkriegssituationen charakteristischen Unsicherheit und hohen Risiken zu investieren. |
| Labor created man. | Die Arbeit hat den Menschen erschaffen. |
| labor force participation. | Erwerbstätigkeit. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Zwangsarbeit, Kinderarbeit und Diskriminierung am Arbeitsplatz müssen beseitigt werden. |
| Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. | Schwache Arbeitsmärkte mit steigenden Arbeitslosenquoten sorgen für eine Begrenzung der Gehälter und Personalkosten nach oben. |
| Scarce labor drives wages. | Arbeitskräftemangel treibt die Löhne nach oben. |
| Free Trade and Labor | Freihandel und Arbeit |
| Child labor in Bolivia. | Kinderarbeit in Bolivien. |
| Secretary of Labor.(Applause.) | Secretary of Labor. (Applaus) |
| Manual labor is expensive. | Teuer ist menschliche Arbeit. |
| Applejack loves manual labor! | Applejack liebt harte Arbeit! |
| The Tribune of Labor. | Das Arbeitertribunal. |
| You're here to labor. | Ihr seid hier, um zu arbeiten. |
| Department of Compulsory Labor. | Amt für Zwangsarbeit. |
| I'm slave labor. Well? | Ich bin eine Sklavin. |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. | Das DR CAFTA legt Lippenbekenntnisse zu internationalen Arbeitsstandards ab, wie sie in den Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation verankert sind, wirft sie aber anschließend prompt über Bord. |
| Globalization and major labor saving technologies have thrown labor markets in many countries into disequilibrium. | Die Globalisierung und personalsparende Technologien führten in zahlreichen Ländern zu einem Ungleichgewicht auf den Arbeitsmärkten. |
| Labor becomes marked to market. | Arbeit wird zu Marktpreisen bewertet. |
| All they needed was labor. | Alles was sie brauchten, waren Arbeitskräfte. |
| Labor is the residual claimant. | Bundesagentur für Arbeit). |
| Family business equals child labor. | Ein Familiengeschäft bedeutet Kinderarbeit. |
| Labor mobility has been declining. | Die Mobilität der Arbeitskräfte nahm ab. |
| Taiwan u0027s Democratic Labor Pains | Geburtswehen der Demokratie in Taiwan |
| The other is labor mobility. | Das andere ist die Mobilität der Arbeitskräfte. |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | Beschäftigungsschutz, Besitztrennung und effektive Wertpapiermärkte |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit. |
| My daughter is in labor. | Meine Tochter liegt in den Wehen. |
| English title Soldiers of Labor. | (Engl Soldiers of Labor. |
| Construction, farm labor, small jobs. | Bauarbeiten. Auf dem Bau, Feldarbeit... Gearbeitet. |
| And this is child labor. | Und das ist Kinderarbeit. Alles einmal ganz normal gewesen. |
| They're leaving on Labor Day. | Ich kann mit deinen Eltern fahren. |
| There's your division of labor. | Das ist Arbeitsteilung. |
| In the Philippines, labor group Kilusang Mayo Uno is disappointed with the labor policies of the government | Auf den Philippinen ist die Arbeitergruppe Kilusang Mayo Uno enttäuscht von der Arbeitspolitik der Regierung |
| Financial markets can be fragile, and they provide little capacity for sharing risk related to labor income, which constitutes the largest part of income in any advanced economy. | Finanzmärkte können fragil sein und sie besitzen wenig Risikoteilungskapazität im Hinblick auf Arbeitseinkommen, die den größten Teil der Einkommen in jeder hoch entwickelten Ökonomie ausmachen. |
| Financial markets can be fragile, and they provide little capacity for sharing risk related to labor income, which constitutes the largest part of income in any advanced economy. | Finanzmärkte können fragil sein und sie besitzen wenig Risikoteilungskapazität im Hinblick auf Arbeitseinkommen, die den größten Teil der Einkommen in jeder hoch entwickelten Ökonomie ausmachen. amp |
| Any common eurozone unemployment scheme would thus risk financing the long term unemployment created by rigid national labor market institutions, which for decades have proved impervious to reforms. | Jede gemeinsame Arbeitslosenversicherung liefe daher Gefahr, die langfristige Arbeitslosigkeit zu finanzieren, die durch starre nationale Arbeitsmarktinstitutionen geschaffen wurde, die sich jahrzehntelang gegen jede Reform gewehrt haben. |
| Capital was mobile labor less so. | Das Kapital war mobil die Arbeitskräfte weniger. |
| One important constraint is labor supply. | Eine bedeutende Einschränkung stellt jedoch das Angebot an Arbeitskräften dar. |
| The US labor market works well. | Der US Arbeitsmarkt funktioniert gut. |
Related searches : Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges - Labor Department - Labor Strike - Prison Labor - Labor Mobility
