Translation of "key executives" to German language:

Dictionary English-German

Executives - translation :

Key executives - translation :

Keywords : Leitende Angestellte Geschäftsführer Manager Vorstand

Examples (External sources, not reviewed)

Executives apologize.	Die Firmenspitze entschuldigt sich.
Duquesne. executives.	Duquesne. (FR) Sie st eine ausführende Gewalt ohne Ausführende.
Executives from A.M.D.	D. 1975 erhielt er die US amerikanische Staatsbürgerschaft.
We're big executives.	So wie die großen Direktoren.
Corporate executives manage larger companies.	Unternehmensführer managen größere Unternehmen.
Nor as executives in the corporate world.	verschwinden und die Identitätsstörung besteht nicht mehr.
The executives at these companies told me,	Die Vertreter dieser Unternehmen sagten mir
And the studio executives, they would say,	Die Leiter des Studios würde sagen
Also in discussions held with American executives.	Auch in Gesprächen mit amerikanischen Managern.
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike.	Und auch der Umfang der Rechenschaftspflicht muss wachsen, um das Verhalten von Führungskräften und Angestellten zu beeinflussen.
United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Koordinierungsrat der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.	Letzten Endes liegt die Verantwortung bei den nationalen Parlamenten und Führungskräften.
Executives in financial firms want to take big risks.	Führungskräfte in der Finanzbranche wollen große Risiken eingehen.
These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks.	Diese Strukturen gaben den Führungskräften Anreize, der Möglichkeit großer Verluste zu geringe Bedeutung beizumessen, was die Führungskräfte wiederum dazu motivierte, exzessive Risiken einzugehen.
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.	Auch öffentlich geoutete Vorgesetzte machen einen enormen Unterschied.
85 billion dollars, to help bank executives take a vacation!	85 Milliarden Dollar, um Bankvorsitzende in den Urlaub zu schicken!
Nationality requirement for at least one of the bank executives.	Staatsangehörigkeitserfordernis für Praktikanten mit Abschluss.
Executives said new guidance would be provided in the fourth quarter.	Laut Unternehmensführung wird es für das vierte Quartal neue Vorgaben geben.
There are journalists, nurses, students, senior executives, social workers, retirees, etc.	Sie sind Journalistinnen, Krankenschwestern, Studentinnen, leitende Führungskräfte, Sozialarbeiterinnen, Rentnerinnen und so weiter.
(a) managing executives or other persons with autonomous decision taking powers	a) leitende Angestellte oder sonstige Personen mit selbständiger Entscheidungsbefugnis
Couldn't we have something brought in on trays like big executives?	Könnten wir nicht etwas bestellen, so wie die großen Direktoren?
Nationality requirement for some at least one of the bank executives.	Staatsangehörigkeitserfordernis für mindestens eine Führungskraft der Bank.
PL Nationality requirement for at least one of the bank executives.	AT Staatsangehörigkeitserfordernis für Personen und Anteilseigner, die zur Vertretung einer juristischen Person oder einer Partnerschaftsgesellschaft befugt sind.
PL Nationality requirement for at least one of the bank executives.	zur Herstellung von Nassschleifpapier
Nationality requirement for some at least one of the bank executives.	Ein Teil der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) merkt an, dass die Prämien für die Kraftfahrzeugversicherung nach dem seit 1. September 2001 geltenden Gemeinschaftsrecht unbeschadet künftiger Rechtsvorschriften unter Berücksichtigung mehrerer Risikofaktoren berechnet werden können.
PL Nationality requirement for at least one of the bank executives.	Dienstleistungen der Wäscherei, der Reinigung und des Färbens (CPC 9701)
Key Key Key	Schlüssel .
Although insider trading laws supposedly prevent executives from using hard material information, executives usually also have soft information at their fingertips which gives them an advantage over the market.	Obwohl die Gesetzgebung in Bezug auf das Insidergeschäft es eigentlich vermeiden sollte, dass Manager ihre harten materiellen Information nutzen, haben sie oft auch weiche Informationen zur Hand, die ihnen einen Marktvorteil verschaffen.
When things go well, executives in these firms get the upside mostly in terms of immediate compensation, because few executives are compensated on the basis of risk adjusted returns.	Wenn alles gut läuft, kommen die Führungskräfte dieser Firmen in den Genuss der Vorteile meistens in Form einer unmittelbaren Vergütung, denn nur wenige Führungskräfte werden basierend auf risikobereinigten Renditen vergütet.
And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits.	Und Vorstandsvorsitzende haben auch weiterhin die gesetzliche Verpflichtung, Gewinne zu maximieren.
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.	Es gibt verschiedene Programme für Absolventen und für Führungskräfte unterschiedlicher Firmen.
Training of public and private sector executives and senior civil servants including	Ausbildung von Führungskräften des öffentlichen und privaten Sektors sowie von leitenden Beamten, einschließlich
More recently, Kaufman was devastating in his cross examination of Goldman Sachs executives.	Und erst vor Kurzem zeigte sich Kaufman bei seinem Kreuzverhör von Goldman Sachs Führungskräften unerbittlich.
In terms of affecting executives incentives, this is the only thing that matters.	In Bezug auf die Boni der betroffenen Manager ist dies das einzige, worauf es ankommt.
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.	In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.
It impressed the executives at Disney and they agreed to back the film.	In der Computerwelt im Film tragen alle Programme eine Uniform mit farbigen Schaltkreisen.
The new company was led by executives from AOL, SBI, and Time Warner.	Im Dezember 2009 trennt sich Time Warner von AOL.
Recommendation Executives should be selected according to clear criteria, and for limited terms.	Empfehlung Personal der oberen Führungsebene soll nach klaren Kriterien und für begrenzte Amtszeiten ausgewählt werden.
The librarians in the company would do things like answer for the executives,	Die Bibliothekare der Firma konnten der Geschäftsleitung Fragen beantworten wie
I can just picture the Warner executives in their boardroom meeting being like,	Ich kann direkt vor mir sehen, wie die Verantwortlichen bei Warner in einem Vorstandsmeeting sitzen
Key Key	Schlüssel .
All too often, however, this means that central bankers defer to these firms executives.	Allzu oft bedeutet dies allerdings auch, dass sich die Zentralbanker den Managern dieser Unternehmen beugen.
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.	Die Leiter des Studios würde sagen Hey, schaut euch mal Shekhar an. Er ist wirklich vorbereitet.
Executives in highly leveraged institutions should be paid more, because they bear more risk.	Angestellte in Banken mit hohem Fremdfinanzierungsanteil sollten besser bezahlt werden, da sie ein höheres Risiko tragen.
The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.	Die Verzweiflung der örtlichen Potentaten und Führungskräfte von Staatsunternehmen hat einen gewaltigen Widerstand gegen die Reformen ausgelöst.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an