Translation of "its territory" to German language:

Dictionary English-German

Its territory - translation :

Territory - translation :

Keywords : Territorium Gebiet Revier Gegend Unserem

Examples (External sources, not reviewed)

The dog marked its territory.	Der Hund markierte sein Revier.
All continental areas within its territory.	Alle Binnenwassergebiete seines Hoheitsgebiets.
All continental areas within its territory.	Alle Binnenwassergebiete seines Hoheitsgebiets.
Its territory is now in central Slovakia.	Das Gebiet liegt in der heutigen Mittelslowakei.
Its extensive territory borders (nine) African countries.	Sein sich weit erstreckendes Gebiet grenzt an (neun) afrikanische Länder.
Its territory is now incorporated into Börde.	Der Name des neuen Kreises ist Landkreis Börde.
Its territory is now in northern Slovakia.	Die gleichnamige Landschaft liegt in der Mittelslowakei.
(a) it is established on its territory	(a) es hat seinen Sitz in deren Hoheitsgebiet
fully or in part in its territory	ganz oder teilweise in seinem Hoheitsgebiet,
Possessing the territory will give him its wealth.	Verfügt er über das Territorium, wird er seinen Reichtum bekommen.
About 54 percent of its territory is forested.	54 der Fläche sind bewaldet.
(a) Have their habitual residence in its territory	a) wenn sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt in seinem Hoheitsgebiet haben
In some cases a powiat has its seat outside its own territory.	Normalerweise besteht ein Powiat aus 5 bis 15 Gminas .
Its territory lies within the ethnographic region of Dzūkija.	In dieser Region befindet sich der Nationalpark Dzūkija.
Its territory once comprised three towns and thirty villages.	Ihr Gebiet umfasste ehemals drei Städte und 30 Dörfer.
Its territory was reunited with the diocese of Pittsburgh.	Juli 1889 aufgehoben, fiel es an Pittsburgh zurück.
the right to fly across its territory without landing	das Recht, ihr Gebiet ohne Landung zu überfliegen,
a register listing geographical indications protected in its territory	Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus
Including all continental and coastal areas within its territory.	Einschließlich aller Binnenwasser und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Including all continental and coastal areas within its territory.	Einschließlich aller Binnenwasser und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
in whole or in part within its territory or	ganz oder teilweise in seinem Hoheitsgebiet oder
the offence is against an information system on its territory, whether or not the offender commits the offence when physically present on its territory.	sich die Straftat gegen ein Informationssystem in seinem Hoheitsgebiet richtet, unabhängig davon, ob der Täter die Straftat begeht, während er sich physisch im Hoheitsgebiet dieses Staates aufhält.
the offender commits the offence when physically present on its territory, whether or not the offence is against an information system on its territory or	der Täter die Straftat begeht, während er sich physisch im Hoheitsgebiet dieses Staates aufhält, unabhängig davon, ob sich die Straftat gegen ein Informationssystem in seinem Hoheitsgebiet richtet, oder
Each country must remain responsible for its policy towards regional languages within its territory.	Jedes Land muß für seine eigene Politik in bezug auf Regionalsprachen innerhalb seines Hoheitsgebiets verantwortlich bleiben.
the nature of the disease and the history of its occurrence in its territory	Schweinsborsten aus Drittländern oder Drittlandgebieten, in denen die afrikanische Schweinepest vorkommt
Denmark has taken its official deposit rate into negative territory.	In Dänemark liegt der offizielle Einlagenzinssatz im negativen Bereich.
Chile also claims of Antarctica as part of its territory.	Zusätzlich gibt es 17 Berufungsgerichte in Chile.
Its territory now forms part of the province of Mpumalanga.	Seither ist es ein Teil der Provinz Mpumalanga.
Each territory has its own attorney general, and court system.	Jedes Gebiet hat seinen eigenen Generalstaatsanwalt und sein eigenes Gerichtswesen.
Precious forest and meadow communities are conserved in its territory.	Wertvolle Wald und Wiesengemeinschaften sind auf seinem Gebiet erhalten geblieben.
With its splintered territory, the Rhinegravial Waldgravial domain was rather backward, even for its time.	Durch die territoriale Zersplitterung waren die wild und rheingräflichen Gebiete selbst für ihre Zeit sehr rückständig.
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.	Indien hat im eigenen Land schreckliche Terroranschläge erlebt.
Even Bangladesh in 1983 expelled 18 Soviet officials from its territory.	Sogar Bangladesch verwies 1983 18 sowjetische Funktionäre des Landes.
Its territory has been part of the Ludwigslust Parchim district since.	Es wird bis heute im Landkreis Ludwigslust Parchim ausgegeben.
Initially its territory included the districts of Ellwangen, Tannenberg and Kochenburg.	Das zugehörige Territorium umfasste zunächst die Ämter Ellwangen, Tannenburg und Kochenburg.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	a) betroffenen Personen, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt in seinem Hoheitsgebiet haben, und
Ireland 4 Including all continental and coastal areas within its territory.	Irland 4 Einschließlich aller Binnenwasser und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Sweden 5 Including all continental and coastal areas within its territory.	Schweden 5 Einschließlich aller Binnenwasser und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Guernsey 5 Including all continental and coastal areas within its territory.	Guernsey 5 Einschließlich aller Binnenwasser und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets. ,
at regular intervals, of the animal health status of its territory	in regelmäßigen Abständen über den Tiergesundheitsstatus seines Hoheitsgebiets
any sanitary or phytosanitary regulations adopted or proposed within its territory	innerhalb seines Hoheitsgebiets erlassene oder vorgeschlagene gesundheits oder pflanzenschutzrechtliche Vorschriften
Guernsey 5 Including all continental and coastal areas within its territory.	Guernsey 5 Einschließlich aller Binnenwasser und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Ireland 2 Including all continental and coastal areas within its territory.	Irland 2 Einschließlich aller Binnenwasser und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Ireland 2 Including all continental and coastal areas within its territory. .	Irland 2 Einschließlich aller Binnenwasser und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Sweden 2 Including all continental and coastal areas within its territory.	Schweden 2 Einschließlich aller Binnenwasser und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an