Translation of "it would last" to German language:


  Dictionary English-German

It would last - translation : Last - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It would be his last public appearance.
Es war Zhaos letzter Auftritt in der Öffentlichkeit.
It means, for all practical purposes, it would last forever.
Praktisch heißt das, die Faser hält ewig.
I thought it would last at least til Friday!
Ich dachte, es würde wenigstens bis Freitag halten!
It would last for another few hundred years before it died out completely.
Sie würden noch ein paar Jahrhunderte dauern, bevor sie dann aussterben.
It would be a shame if, at the last minute, it fell through.
Es wäre schade, wenn es gerade jetzt ins Wasser fällen würde.
According to Brown, the tax hike would be temporary, yet it would last seven years.
Nach Aussage von Brown ist die Steuererhöhung nur vorübergehend, aber sie wird sieben Jahre in Kraft sein.
It was the last tour he would do with his brothers.
Die Premiere der Bad World Tour war am 12.
It would there fore be the last item on the agenda.
Das wäre also der letzte Punkt der Tagesordnung.
Would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass?
Wollt ihr erst dann an sie glauben, wenn sie eintrifft? Wie?
Would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass?
Werdet ihr dann, wenn sie hereinbricht, daran glauben?
Would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass?
Werdet ihr, wenn sie hereinbricht, dann daran glauben? Wie?
But before the adjournment. it was stated that it would last until 11 p.m.
Darum wollen wir auch die Aufgaben beider Instanzen, d. h. der Kommission und Europäischen Investitionsbank, sehr deutlich definiert sehen.
It would last about 24 months, and the world would not decouple from the US contraction.
Sie werde etwa 24 Monate andauern, und die Welt werde sich nicht vom Konjunkturrückgang der USA abkoppeln.
It would last about 24 months, and the world would not decouple from the US contraction.
Sie werde etwa 24 Monate andauern, und die Welt werde sich nicht vom Konjunkturrückgang der USA abkoppeln.
But, like many last minute agreements, it would have little durable impact.
Doch wie viele Vereinbarungen in letzter Minute hätte er kaum eine bleibende Wirkung.
It was the beginning of a storm that would last 8 days.
Die anderen verliefen sich bald und brauchten die letzten Vorräte auf.
Last, but not least, it would increase the costs of insurance mediation.
Nicht zuletzt würden dadurch auch die Kosten der Versicherungsvermittlung in die Höhe getrieben.
If it wasn't for you, I would have killed him last night!
Nur deinetwegen hab ich ihn gestern nicht getötet.
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.
Es wäre äußerst einfach, den Bonus des Vorjahres, der von der Vorjahresleistung abhängig ist, in das Gehalt des aktuellen Jahres umzuwandeln.
It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year.
Es wird unmöglich sein abzuschätzen, wie viele Verbrechen im letzten Jahr unentdeckt blieben.
It was the last recording the band would make with Belushi's Jake Blues.
Es sollte auch das letzte Album mit der Originalbesetzung der Blues Brothers bleiben.
It would also be the last time a Berlin song went to no.
Dabei brachte sich Berlin selbst das Klavierspielen bei.
It would be the reversal of the trends of the last 50 years.
Das wäre eine Umkehr dessen, was in den vergangenen 50 Jahren geschehen ist.
If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life.
Wenn ich gewinnen sollte, wäre es meine letzte Periode als Präsident, danach ziehe ich mich aus dem öffentlichen Leben zurück.
However, it is narrated, this would not be the last time the machines would take the floor there.
Die Menschen schaffen es durch den Angriff ihrer Truppen, den Maschinen erheblichen Schaden zuzufügen.
It is true that it has taken us ten years, but it would be nice to have it at last.
Zunächst ist haushaltspolitisches Einwirken möglich, was jedoch in diesem Fall unangebracht ist.
It would be the last time de Cesaris stood on the Formula One podium.
De Cesaris schob das Auto über die Ziellinie und wurde dabei als Dritter gewertet.
Would this misery last for ever?
Sollte dieses Jammerdasein ewig dauern?
to me, they would at last...
to me, they would at last...
That would last a long time.
Das reicht eine Weile.
But it would be a mistake to accept the Conservative narrative as the last word.
Doch wäre es ein Fehler, der konservativen Darstellung das letzte Wort zuzugestehen.
If you had one last lecture to give before you died, what would it be?
Wenn man eine letzte Vorlesung zu geben hätte, was würde man sagen?
It was expected that the framework agreement would be concluded in December of last year.
Es war vorgesehen, die Rahmenvereinbarung im Dezember vergangenen Jahres zum Abschluß zu bringen.
It was not the first time she did it and it would not stay the last time, but thirty more years would pass until she discovered the secret.
Es war nicht das erste Mal, dass sie das tat und es würde nicht das letzte Mal bleiben, aber es sollten noch mehr als dreißig Jahre vergehen, bis sie das Geheimnis lüftete.
Some thought this system would last forever.
Einige dachten, das System würde ewig fortbestehen.
They would finish last in the 2.
Oktober 2007 in der 2.
The project would last for four years.
Die Dauer der Kampagne beträgt vier Jahre.
That would indeed be the last straw!
Anfrage Nr. 49 von Herrn Battersby (H 217 80)
At this time last year, FedEx announced it would hire 50,000 seasonal workers for the holidays.
Zu diesem Zeitpunkt im vergangenen Jahr kündigte FedEx an, dass das Unternehmen 50.000 Saisonarbeiter für die Urlaubszeit einstellen möchte.
It would mean saying, in effect, We have unnecessarily humiliated you over the last ten years.
Dies liefe de facto darauf hinaus, zu erklären Wir haben euch während der letzten zehn Jahre unnötig gedemütigt.
It will be the LAST place anyone with any interest in Songkran would want to be.
Es ist der ALLERLETZTE Ort, an dem jemand, der sich auch nur ein wenig für Songkran interessiert, sein möchte.
It was clear for Klinsmann that this would be his last season at the San Siro.
Für Klinsmann stand nach dieser Saison fest, dass er auf jeden Fall den Verein wechseln wollte.
Well, it would be 30 meters radially outward, so another 10 meters from the last one.
Nun, der ist dann 30 m weg nach außen, 10 m vom letzten Wellenberg entfernt.
It was our view last year that we could not succeed as we would have liked.
Wir sind im vergangenen Jahr eben zu der Überzeugung gelangt, dass wir unser Ziel nicht in der von uns gewünschten Weise erreichen können.
Last, but certainly not least, it would create another executive within the Council which would end up generating confusion between Community competences.
Drittens schließlich und das ist sicherlich nicht unerheblich würde innerhalb des Rates ein weiteres Exekutivorgan entstehen, das in Bezug auf die Zuständigkeiten der Gemeinschaft nur Verwirrung stiften würde.

 

Related searches : Would Last - It Last Until - It Can Last - It Should Last - Make It Last - It Will Last - Does It Last - It Last Long - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail