Translation of "it integrates with" to German language:

Dictionary English-German

It integrates with - translation :

With - translation :

Keywords : Fiktion Verbindet Elektronen Klängen Wirts Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

On Windows XP, it also integrates with Windows Messenger.	Diese Version wurde auch zusammen mit Windows 98 Second Edition ausgeliefert.
Ivy, a dependency manager which integrates tightly with Ant, subproject of Ant.	Diese Liste enthält einige eingebaute (englisch built in ) Tasks von Ant.
This plugin integrates CVS to KDevelop	Dieses Modul integriert CVS in KDevelop.Name
This plugin integrates subversion to KDevelop.	Dieses Modul integriert Subversion in KDevelop.Name
This plugin integrates Bazaar to KDevelop	Dieses Modul integriert Bazaar in KDevelop.Name
This plugin integrates Bazaar to KDevelop	Dieses Modul integriert Bazaar in KDevelop.GenericName
This plugin integrates Git to KDevelop	Dieses Modul integriert Bazaar in KDevelop.GenericName
This plugin integrates Mercurial to KDevelop	Dieses Modul integriert Bazaar in KDevelop.GenericName
This plugin integrates PHP. net online documentation.	Name
The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .	Die Integration in die unmittelbare Umgebung ist gelungen , und viele der Anforderungen des Raumprogramms werden erfüllt .
Hootsuite integrates with Facebook Insights to bring your page analytics in to custom reports.	Hootsuite bietet die Integration mit Facebook Insights, um Ihnen in benutzerdefinierten Berichten Seiten Analytics zur Verfügung zu stellen.
This product integrates all services of Lufthansa Technik.	Dieses Produkt integriert sämtliche Dienstleistungen des Unternehmens.
Establish rural development strategy that integrates sustainable development	Ausarbeitung einer Strategie zur ländlichen Entwicklung, die die Belange der nachhaltigen Entwicklung berücksichtigt
Behavior covers the way kopete integrates with your desktop, Away settings, and chat user interface options.	Unter Verhalten befinden sich Einstellungen zur Integration von kopete in ihre Arbeitsfläche und Einstellungen zur Oberfläche der Chatfenster.
A service that integrates last. fm functionality into Amarok	Dienst zur Integration der Funktionen von last.fm in AmarokName
JDOM integrates with Document Object Model (DOM) and Simple API for XML (SAX), supports XPath and XSLT.	XOM (XML Object Model) ist eine schnelle Programmierschnittstelle mit wenig Speicherbedarf.
Fully integrates into kde which is vital for business environments.	Voll in kde integriert. Das ist in professionellen Umgebungen unerlässlich.
Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa.	Reuters verwendet jetzt afrikanische Blogs in ihrer Berichterstattung über Afrika.
In short, there needs to be political maturity exercised by everyone as China integrates with the world economy.	Kurzum, wenn China sich in die Weltwirtschaft integriert, verlangt das von allen Seiten politische Reife.
A united Europe which integrates as it goes along or a microcosm of economic transience and short termism?	Die entscheidende Frage lautet doch Was erwarten wir als Europäer, ein vereintes Europa, dessen Integration mit der Entwicklung voranschreitet, oder einen wirtschaftlichen Mikrokosmos der Ad hoc Entscheidungen und Provisorien?
We must implement a new policy which integrates all European actions.	Wir brauchen eine neue Politik, die sämtliche europäischen Aktionen bündelt.
We believe that a policy which integrates these criteria with the requirements of justice and equity must be pursued.	Daß der zweite Jumbo Rat stattfinden soll, beweist in meinen Augen die Bereitschaft, in diesem Sinne tätig zu werden.
As it integrates into the world economy, it must seek to sustain growth while protecting the environment and reducing poverty and inequality.	Bei seiner Integration in die Weltwirtschaft muss es nachhaltiges Wachstum anstreben und dabei die Umwelt schützen und Armut und Ungerechtigkeit verringern.
And then, using Google and a plus one button, we'll talk about how it integrates with Search, making Search more personal and serving you more relevant results.	Danach sehen wir uns an, wie Google und 1 in die Google Suche integriert sind, um eine personalisierte Suche mit relevanteren Ergebnissen zu ermöglichen.
No other central bank regularly integrates new institutions , as the Eurosystem does .	Keine andere Zentralbank integriert regelmäßig neue Institutionen , wie im Falle des Eurosystems .
As an umbrella programme, it integrates action targeted on different groups in a coherent way, with simplified management procedures and streamlined sectoral sub programmes, in order to harness synergies better.	Als Dachprogramm basiert es auf einer kohärenten Integration von Maßnahmen für die verschiedenen Zielgruppen unter Verwendung vereinfachter Verwaltungsverfahren und abgestimmter sektoraler Unterprogramme mit dem Ziel einer besseren Nutzung der Synergieeffekte.
Web content management The scope of Enterprise content management integrates Web content management systems.	Enterprise Content Management Zwischen Vision und Realität .
As a result of the artificial efforts of integration, the clever minority drops to the level of the clumsy and integrates with them.	Eine Folge der künstlichen Integrationsbemühungen ist, dass die kluge Minderheit auf das Niveau der Unbeholfenen herabfällt und sich bei ihnen einordnet.
ATR 72 ASW The ATR 72 ASW integrates the ATR 42 MP (Maritime Patrol) mission system with the same on board equipment but with additional ASW capabilities.	Militärische Version Von der ATR 72 500 wurde eine militärische Seeaufklärer und U Jagd Variante mit der Bezeichnung ATR 72 ASW entwickelt.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain,	Das große Gehirn fasst Signale zusammen, die von den laufenden Programmen des unteren Gehirns kommen.
They want globalisation to be a project that integrates rather than divides the whole planet.	Sie wollen, dass die Globalisierung zu einem Projekt wird, das den ganzen Planeten integriert, aber nicht teilt.
6.1.1 Above all, it will be of paramount importance that the Lisbon Strategy, with its three pillar work approach, integrates the climate change objectives into its operational programme with a view to accelerate progress in priority areas.	6.1.1 Vor allem ist wichtig, dass die Lissabon Strategie mit ihrem auf drei Säulen beruhenden An satz die Klimaschutzziele in ihr Programm einbezieht, um Fortschritte in vorrangigen Berei chen zu beschleunigen.
6.2 Above all, it will be of paramount importance that the Lisbon Strategy, with its three pillar work approach, integrates the climate change objectives into its operational programme with a view to accelerate progress in priority areas.	6.2 Vor allem ist wichtig, dass die Lissabon Strategie mit ihrem auf drei Säulen beruhenden Ansatz die Klimaschutzziele in ihr Programm einbezieht, um Fortschritte in vorrangigen Bereichen zu beschleunigen.
6.2 Above all, it will be of paramount importance that the Lisbon Strategy, with its three pillar work approach, integrates the climate change objectives into its operational programme with a view to accelerating progress in priority areas.	6.2 Vor allem ist wichtig, dass die Lissabon Strategie mit ihrem auf drei Säulen beruhenden Ansatz die Klimaschutzziele in ihr Programm einbezieht, um Fortschritte in vorrangigen Bereichen zu beschleunigen.
'decodes'(a) receiverof the message it in relation to his herown xperienceand and integrates it into her his context of meaning. But nevertheless, given our definition of the	Das Publikum macht sich die Darstellungen natürlich nicht sofort zu eigen, diese Vorstellung wäre allzu mechanisch und ließe die Tatsache außer acht, daß der Empfänger die Nachricht anhand seiner eigenen Erfahrungen entschlüsselt (4) und in seine Wertvorstellungen einordnet.
COBIT 5 consolidates and integrates the COBIT 4.1, Val IT 2.0 and Risk IT frameworks, and draws from ISACA's IT Assurance Framework (ITAF) and the Business Model for Information Security (BMIS).	COBIT 5 konsolidiert und integriert COBIT 4.1, Val IT 2.0 sowie das Risk IT Framework und BMIS (Business Model for Information Security).
The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET .	Die Leitlinie fasst die bereits vorhandenen fünf Leitlinien zu TARGET zusammen und vereinfacht so den rechtlichen Rahmen von TARGET .
(4) Targeted individual support integrates social, financial, educational and psychological support for young people in difficulties.	(4) Eine zielgerichtete individuelle Unterstützung vereint soziale, finanzielle, pädagogische und psychologische Unterstützung für junge Menschen in Schwierigkeiten.
2.4 The Eco design for energy using products Directive integrates the IPP principles into product design legislation.	2.4 Mit der Richtlinie zur umweltgerechten Gestaltung energiebetriebener Produkte wurden die IPP Grundsätze in Rechtsvorschriften über die Produktgestaltung übernommen.
An overall strategic approach that integrates policy objectives and measures across themes is, however, not spelled out.	Allerdings wird ein strategischer Gesamtansatz, bei dem Zielsetzungen und Maßnahmen für sämtliche Thematiken zusammengefasst werden, nicht im Einzelnen dargelegt.
A manager for your downloads which integrates with konqueror . kget allows you to group your downloads, pause and resume them, as well as several other things.	Ein Programm zur Verwaltung von Datentransfers, das in konqueror eingebunden ist. Mit kget können Sie neben anderen Dingen Datentransfers zusammenfassen, anhalten und fortsetzen.
As this chimerism increases, it occasionally integrates genes from microbes that live within the human body as happens when a human is infected by herpesvirus 6.	Mit zunehmendem Chimärismus werden gelegentlich Gene von Mikroben integriert, die innerhalb des menschlichen Körpers leben nbsp wenn beispielsweise ein Mensch mit Herpesvirus 6 infiziert ist. nbsp
In fact it is important that Europe also integrates at the level of the space issue and is able to function properly as seen from space.	Deshalb ist es auch wichtig, dass die Integration Europas auch auf der Ebene der Raumfahrt stattfindet und Europa aus dem Weltraum gesehen handlungsfähig ist.
Amendment 11 The common position integrates it in part and in principle while introducing significant changes in Articles 1 and 4 with a view to strengthening the legal framework set out by this draft regulation.	Abänderung 11 Der gemeinsame Standpunkt nimmt diese Abänderung teilweise und im Grundsatz auf und führt wesentliche Änderungen in den Artikeln 1 und 4 im Hinblick auf die Stärkung des durch diesen Verordnungsentwurf eingerichteten Rechtsrahmens ein.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.	Das große Gehirn fasst Signale zusammen, die von den laufenden Programmen des unteren Gehirns kommen. Aber Subsumption bedeutet dass das obere Gehirn sich einmischen kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an