Translation of "is licensed for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Nuremberg Airport is not licensed for the Airbus A380. | B. Airbus A380) ist der Airport Nürnberg nicht zertifiziert. |
| skanlite is licensed under the GPL and the libksane library, used by skanlite , is licensed under the LGPL. Note libsane is licensed under GPL with an exception. | skanlite ist unter der GPL lizensiert und die libksane Bibliothek, die von skanlite benutzt wird, unter LGPL. Achtung libsane ist unter der GPL mit einer Ausnahme lizensiert. |
| licensed | lizensiert |
| This program is licensed as follows | Diese Programm hat folgende Lizenz |
| OpenOffice.org 2.0 code, for example, is now licensed exclusively under the LGPL. | Auch OpenOffice.org hat daraufhin beschlossen, diese Lizenz in Zukunft nicht mehr zu verwenden. |
| licensed conveyancer, | zugelassener Notar für Eigentumsübertragungen ( licensed conveyancer ) |
| The EULA for Microsoft Windows states that the software is licensed, not sold. | Das Unternehmen Microsoft gilt als Pionier des proprietären Entwicklungs und Vertriebsmodells für Software. |
| The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL. | Die Jack Library ist unter der LGPL frei erhältlich, der Rest steht unter der GPL. |
| In addition there is concern at the few products being licensed for minor species. | Bedenklich stimmen auch die wenigen Zulassungen von Präparaten für Tierarten von geringer wirtschaftlicher Bedeutung. |
| Once the discovery is made, it would be licensed. | Sobald es ein Medikament gibt, würde eine Lizenz erteilt. |
| A CSWE accredited degree is required for one to become a state licensed social worker. | Die Lehre der Sozialen Arbeit wird an Fachhochschulen mit dem Bachelor abgeschlossen. |
| This is the first vaccine to be licensed for horses in the EU against strangles. | Es ist der erste Impfstoff gegen Druse, der für Pferde in der EU zugelassen ist. |
| She's not licensed for that she has never done it. | Sie hat keine Lizenz dafür, sie hat es nie getan. |
| Licensed to re use. | Lizenz zur Wiederverwendung. |
| Not licensed in EU | der EU nicht |
| kbruch is free and licensed under the GNU Public License. | Allgemein Hier kann die Darstellung der Brüche als gemischter Bruch ausgeschaltet werden. Diese Schreibweise ist nicht allgemein bekannt und lässt sich deshalb abschalten. |
| The measure will provide leverage for licensed Enterprise Capital Funds (ECFs). | Durch die Maßnahme werden Mittel für autorisierte Eigenkapitalfonds mobilisiert. |
| Image licensed CC by 2.0 | Bildverwendung unter der Lizenz CC by 2.0 |
| 'Torah Moses ordered us licensed' | Tora Moses befahl uns lizenziert ' |
| Former owner of licensed premises. | Ehem. Gaststättenbesitzer. |
| None once established and licensed. | Ungebunden für die ausländische Beteiligung an Banken, die privatisiert werden. |
| Licensed under the GNU General Public License, KPhone is free software. | KPhone ist eine freie, unter GNU GPL lizenzierte Software. |
| Harborside is one of Oakland Californiaís four licensed medical cannabis dispensaries. | Harborside ist eine von Oaklands (Kalifornien) vier lizensierten Abgabestellen für medizinisches Cannabis. |
| Compulsory health insurance is provided by licensed Czech owned suppliers only. | Die obligatorische Krankenversicherung kann nur bei zugelassenen Anbietern abgeschlossen werden, die im Eigentum von Tschechen stehen. |
| Compulsory health insurance is provided by licensed Czech owned suppliers only. | Die obligatorische Krankenversicherung kann nur bei zugelassenen Anbietern abgeschlossen werden, die im Eigentum tschechischer Staatsangehöriger stehen. |
| Compulsory health insurance is provided by licensed Czech owned suppliers only. | Für die Gründung von Zweigstellen ausländischer Versicherungsgesellschaften ist eine Lizenz der Kommission für Finanzaufsicht erforderlich. |
| Frogger is a 1981 arcade game developed by Konami, and licensed for North American distribution by Sega Gremlin. | Frogger ist ein Arcade und Videospiel, das 1981 von Sega produziert und von Konami entwickelt wurde. |
| The Lords ruled that this evidence in itself is sufficient to justify a change in the law. If cannabis ever becomes a licensed medicine, the Lords do not envisage it being licensed for smoking. | Der Bericht trägt der Erkenntnis Rechnung, daß Cannabis bei manchen Patienten zur Linderung der Symptome einer Multiple Sklerose Erkrankung und bestimmter Schmerzformen beitragen kann. |
| Creative Commons licensed photo by giando | Das Foto ist von giando unter einer CC Lizenz veröffentlicht worden. |
| Creative Commons licensed photo by YuvalH | Creative Commons Lizenz Photo von YuvaIH |
| Need a Creative Commons Licensed Image? | Bild mit Creative Commons Lizenz benötigt? |
| List of vessels licensed to fish | Liste der fangberechtigten Schiffe |
| All services have to be provided over licensed networks or over leased lines as part of licensed networks. | Sprachspeicher dienste |
| Gamma is currently selling more surveillance tech than all licensed exports combined. | Gamma verkauft im Moment mehr Überwachungstechnologie, als alle lizenzierten Exporte zusammen. |
| In early 1982, Macsyma was licensed by MIT to Arthur D. Little, Inc., which became the broker for Macsyma and soon licensed Macsyma to Symbolics in late 1982. | Geschichte Ursprünglich wurde Macsyma 1968 bis 1982 im Labor für künstliche Intelligenz des MIT als Teil des DARPA finanzierten Project MAC entwickelt. |
| This technology was licensed to Coffee Primero. | ' ist das indonesische Wort für Kaffee. |
| Only expressly licensed products should be marketed. | Es darf nur in Verkehr kommen, was ausdrücklich genehmigt ist. |
| Provisional list of vessels licensed to fish | Vorläufige Liste fangberechtigter Schiffe |
| Such products will not be FLEGT licensed. | ex 4813 |
| CONDITIONS FOR THE RELEASE FOR FREE CIRCULATION IN THE UNION OF INDONESIAN FLEGT LICENSED TIMBER PRODUCTS | Die Genehmigung ist bei der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats der Union vorzulegen, in dem die Ladung, für die diese Genehmigung erteilt wurde, zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr angemeldet wird. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | This program is licensed under the terms of the GNU General Public License. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | Eine Dokumentation des KDE Dokumentations Teams. |
| Here is an overview of how licensed and unlicensed German surveillance exports compare | Nachfolgend ein Vergleich von lizenzierten und nicht lizenzierten deutschen Überwachungsexporten |
| This work by Wen Yen Wang is licensed under CC BY NC ND. | Diese Arbeit von Wen Yen Wang ist lizensiert unter CC BY NC ND. |
| This work by Wen Yen Wang is licensed under CC BY NC ND. | Diese Arbeit von Wen Yen Wang istlizensiert unter CC BY NC ND. |
Related searches : Licensed For - Software Is Licensed - Licensed For Use - Licensed Products - Licensed Physician - Fully Licensed - Licensed From - Duly Licensed - Licensed Rights - Licensed Material - Officially Licensed - Licensed Practitioner
