Translation of "is integrated" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Only when the cost is integrated is the actual environmental cost integrated into the price. | Erst wenn diese Kosten integriert sind, kann der Preis die tatsächlichen Umweltkosten decken. |
| In particular, integrated planning is essential. | Insbesondere ist eine integrierte Planung unverzichtbar. |
| Is this plant integrated or what? | Ist diese Anlage gemischt, oder was? |
| If it is internal, it is integrated over. | Es gibt somit acht (32 1) verschiedene Gluonen. |
| A further possibility is integrated plant protection. | Zudem werden diese Kosten vom Staat getragen, wenn es sich um die Schlachtung von Schafen und Schweinen handelt. |
| This is referred to as 'integrated production'. | Gemeint ist damit 'integrierte Produktion'. |
| Integrated | Integrierter Umweltschutz |
| THE COMMUNITY'S INTEGRATED OPERATIONS AND INTEGRATED MEDITERRANEAN PROGRAMMES | INTEGRIERTE AKTIONEN DER GEMEINSCHAFT UND INTEGRIERTE MITTELMEERPROGRAMME kämen noch die Arbeitskräfte, die für die Infrastrukturarbeiten benötigt werden. |
| It is a full blown Integrated Desktop Environment. | Es ist eine voll ausgebaute integrierte Arbeitsumgebung. |
| What is called CLlL, Content Language Integrated Learning. | Content Language Integrated Learning (integriertes Lernen von Inhalten und Sprachen). |
| What is the purpose of the integrated operation? | Was ist der Zweck des integrierten Vorhabens? |
| VAOP is not a fully vertically integrated undertaking. | Die VAOP ist kein vollständig vertikal integriertes Unternehmen. |
| What is needed is an integrated approach to this problem. | Es wird notwendig sein, eine integrale Politik in dieser Frage zu führen. |
| Towards Financial Union Integrated Finance for an Integrated Economy | Auf dem Weg zur Finanzunion Integrierte Finanzmärkte für eine integrierte Wirtschaft |
| There is no specific legal basis for integrated operations in general, but see 'Belfast' and 'Integrated Mediterranean programmes' below. | Es fehlt aber zur Zeit eine spezifische Rechtsgrundlage für integrierte Aktionen im allgemeinen es gibt lediglich Einzelvorschriften (siehe nachstehend Belfast und integrierte Mit telmeerprogramme ). |
| Integrated missions | Integrierte Missionen |
| Integrated tutorials | Integrierte Anleitungen |
| integrated groundwater | Integration von Grund |
| integrated approach | Stadterneuerung integrierter Ansatz |
| integrated approach | Stadterneuerung integrierter Ansatz |
| integrated programmes, | Abrüstung das wurde von verschiedenen Rednern gesagt darf aber nicht ab getrennt werden von Sicherheit. |
| Integrated initiatives | Integrierte Aktionen |
| There is no specific legal basis for integrated operations in general, but see 'Belfast' and 'Integrated Mediterranean Pro grammes' below. | Es fehlt aber zur Zeit eine spezifische Rechtsgrundlage für integrierte Aktionen im allgemeinen es gibt lediglich Einzelvorschriften (siehe nachstehend Belfast und integrierte Mittelmeerprogramme ). |
| Thirdly, nothing other than an integrated analysis is appropriate. | Drittens, nur eine alles einbeziehende Analyse ist sinnvoll. |
| koffice is a free, integrated office suite for kde . | koffice ist ein freies integriertes Büro Programmpaket für die kde . |
| I think an integrated approach is what we want. | In den drei Monaten von April bis Juni dieses Jahres ging sie um weitere 10 zurück. |
| What we really want is an integrated transport system. | Da wir den Wettbewerb verhindern, dürfen wir das Ganze dann auch noch mit schlechtem Service genießen. |
| What exactly is integrated production in a European context? | Was genau bedeutet 'integrierte Produktion' in einem europäischen Kontext? |
| After all, this is all about railway transport being integrated with society, integrated with roads and integrated with water in order to get products and goods from A to B more easily. | Immerhin gilt es, den Schienenverkehr auf die Gesellschaft, auf die Straßen, auf die Wasserstraßen abzustimmen, damit die Güter und Personen besser von A nach B transportiert werden können. |
| It is not the first time that an integrated approach is advocated. | 3.14 Es ist nicht das erste Mal, dass ein integrierter Ansatz empfohlen wird im Gegenteil. |
| Therefore the chip is integrated directly into the bearing s surface. | Dazu ist der Chip direkt in die Lagerfläche integriert. |
| It is essential that we remain as integrated as possible. | Es muss so weit wie möglich auf integrierter Ebene gehandelt werden. |
| In general, a multi disciplinary or integrated approach is needed. | Im Allgemeinen ist ein multidisziplinärer oder integrierter Ansatz notwendig. |
| 5.1.2 The EESC's approach to the development of integrated European preventive policies is focused in principle on the terms integrated and preventive . | 5.1.2 Der Ansatz des EWSA für die Entwicklung integrierter europäischer vorbeugender Politiken konzentriert sich in erster Linie auf die Begriffe integriert und vorbeugend . |
| 5.1.2 The EESC's approach to the development of integrated European preventive policies is focused in principle on the terms integrated and preventive . | 7.1.2 Der Ansatz des EWSA für die Entwicklung integrierter europäischer vorbeugender Politiken konzentriert sich in erster Linie auf die Begriffe integriert und vorbeugend . |
| The result of all this is that the integrated develop ment programmes proposed by the Commission are not genuinely integrated and developed. | Wenn sie eines Tages von Einfuhren aus den Welt märkten abhängen, kann es sehr wohl sein, daß sie sich ihre Fehler eingestehen müssen. |
| Integrated Bioinformatics Suite | Integrierte Bioinformatik Software Sammlung |
| Integrated Development Environment | Integrierte Entwicklungsumgebung |
| Integrated Development Environment | Integrierte Entwicklungsumgebung |
| Integrated Development Environment | Integrierte Entwicklungsumgebung |
| Integrated design process | Integrierter Entwurfsprozess |
| Integrated peacekeeping training | Integrierte Friedenssicherungsausbildung |
| Integrated global management | Integriertes globales Management |
| Integrated Development Environment | Integrierte EntwicklungsumgebungComment |
| Integrated quality management | Integriertes Qualitätsmanagement |
Related searches : It Is Integrated - Is Now Integrated - Is Integrated With - Is Fully Integrated - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective
