Translation of "is altered" to German language:

Dictionary English-German

Altered - translation :

Is altered - translation :

Keywords : Verändert Veränderte Veränderten änderte Manipuliert

Examples (External sources, not reviewed)

In jazz, the altered scale or altered dominant scale is a seven note scale that is a dominant scale where all non essential tones have been altered.	Beispiel 2 Einer anderen Betrachtungsweise nach ist die Superlokrische Skala auf der siebten Stufe von Melodisch Moll.
altered.	verändert sein.
Serum calcium is not significantly altered by somatropin.	Das Serumcalcium wird durch Somatropin nicht signifikant verändert.
Insomnia, Mood altered	Schlaflosigkeit, Stimmungsveränderunge n
In the 1939 film, the sequence is considerably altered.	Der runde, überlaufende Stängel ist selten verzweigt.
The proposal is not now to be altered, however.	Aber nun haben wir also den vorliegenden Entwurf.
She altered her plans.	Sie änderte ihre Pläne.
Mary altered her plans.	Maria änderte ihre Pläne.
Altered mental status Hallucinations	Halluzinationen.
Dysgeusia (altered taste), headache	Tinnitus, Schwindel, Parästhesien
Altered taste sensation, Tinnitus	suizidales Engwinkelglauko
Altered taste sensation, Tinnitus	Geschmacksver änderungen, Tin nitus
Mood altered, Sleep disturbances	Stimmungsveränderungen, Schlafstörungen
Perspectives can be altered.	Perspektiven können sich ändern.
Our plans were altered.	Unsere Pläne wurden durchkreuzt.
data are not altered	die Daten nicht manipuliert werden
Once purchasing behaviour has been altered, it is extremely simple.	Ist das Konsumverhalten erst einmal geändert, ist alles sehr einfach.
This coat must be altered.	Dieser Mantel muss geändert werden.
Tom got his suit altered.	Tom ließ seinen Anzug ändern.
Dizziness, headache, altered taste, lightheadedness	Schwindelgefühl, Kopfschmerzen, Geschmacksveränderungen, Benommenheit
Dizziness, headache, altered taste, lightheadedness	Schwindelgefühl, Kopfschmerzen, Geschmacksstörungen, Benommenheit
Depression, Mood altered, Mood swings	Depression, veränderte Stim
18 altered by mycophenolate mofetil.	Bei Lebertransplantationspatienten kam es jedoch bei wiederholter Gabe von Mycophenolatmofetil (1,5 g zweimal täglich, morgens und abends) an Patienten, die gleichzeitig mit Tacrolimus behandelt wurden, zu einer Erhöhung der Tacrolimus AUC um ca.
42 metabolites were not altered.	Die mittlere Behandlungsdauer betrug 3,4 Jahre.
That cannot be altered now.	Das darf jetzt nicht verändert werden.
Yes, I had it altered.	Ja, ich ließ ihn ändern.
A purely national bill can always be altered, whereas an EU bill can never be altered.	Ein rein nationaler Gesetzentwurf kann immer geändert werden, während ein EU Entwurf nie geändert werden kann.
These aren't the only times our breathing is affected or altered.	Nicht nur dann wird unsere Atmung beeinträchtigt oder verändert.
The extent of absorption is dose independent and is not altered by food.	Das Ausmaß der Resorption ist dosisunabhängig und wird durch Nahrungsmittel nicht beeinflusst.
Which is why using the Structural Funds only makes sense if cofinancing is altered.	Deshalb macht die Bereitstellung der Strukturfondsmittel nur Sinn, wenn die Kofinanzierung verändert wird.
If the original purpose of the alert is altered (Article 102(3)	Änderung des Zwecks (Artikel 102 Absatz 3)
If the original purpose of the alert is altered (Article 102(3))	Änderung des Zwecks (Artikel 102 Absatz 3)
where the number of a political group's full members in a committee is altered, the maximum number of permanent substitutes which it can appoint to that committee is altered accordingly,	wenn sich die Zahl der ordentlichen Mitglieder einer Fraktion in einem Ausschuss ändert, ändert sich die Höchstzahl der festen Stellvertreter, die sie benennen kann, entsprechend
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	Die Menschen haben die Ökosysteme der Erde grundlegend verändert.
The landscape has been permanently altered.	Die Landschaft wurde dauerhaft verändert.
Dysuria, micturition disorder, altered micturition frequency	Dysurie, Störungen beim Wasserlassen, veränderte Miktionsfrequenz
vision blurred, altered visual depth perception	Verschwommenes Sehen, geänderte visuelle Tiefenwahrnehmung
And it has altered the Earth.	Es hat die Erde verändert.
And so it's been tectonically altered.	Es gab tektonische Veränderungen.
7.6, German translation to be altered	7.6 deutsche Übersetzung ändern
7.7, German translation to be altered	7.7 deutsche Übersetzung ändern
Other definitions have been slightly altered.	Andere Begriffsbestimmungen wurden leicht geändert.
Viral infeotivity is little or not altered by treatment with trypsin (24, 48).	Die Infektiosität des Virus wird durch eine Behandlung mit Trypsin wenig oder gar nicht beeinträchtigt (24, 48).
They refused, so Hickok altered it himself.	Nach dem Krieg schlug sich Hickok zunächst als Spieler durch.
The design of God cannot be altered.	Es gibt kein Abändern für ALLAHs Schöpfung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an