Übersetzung von "änderte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So änderte | For example |
| Alles änderte sich. | Everything changed. |
| Wer änderte sich? | Who changed? |
| Das änderte alles. | That changed everything. |
| Wer änderte es? | Then who changed it? |
| Dies änderte sich bald. | Then something happened. |
| Mursis Sieg änderte alles. | Morsi s victory changed everything. |
| Toms Gesichtsfarbe änderte sich. | Tom changed color. |
| Er änderte seine Meinung. | He changed his mind. |
| Er änderte seinen Lebensstil. | He amended his way of living. |
| Sie änderte ihre Pläne. | She altered her plans. |
| Maria änderte ihre Pläne. | Mary altered her plans. |
| Es änderte am 12. | 1026 Hugo 1028 ca. |
| Was änderte Ihre Meinung? | What made you change your mind? |
| Es änderte nie etwas. | That never changed anything. |
| Kittys Gesicht änderte sich plötzlich. | Kitty's look changed at once. |
| Letztendlich änderte Tschernobyl die Welt. | Ultimately, Chernobyl changed the world. |
| Der Krieg änderte diese Gleichung. | The war changed that equation. |
| Die Rezeptionistin änderte ihren Ton. | The receptionist changed her tune. |
| Das Schiff änderte seinen Kurs. | The ship changed its course. |
| Letztendlich änderte er seine Meinung. | Eventually, he changed his mind. |
| Schließlich änderte Tom seinen Namen. | Tom finally changed his name. |
| Er änderte täglich seine Meinung. | He changed his mind daily. |
| Er änderte plötzlich seine Einstellung. | He suddenly changed his attitude. |
| Die DARPA änderte am 20. | ... |
| Später änderte sich seine Haltung. | Later his attitude changed. |
| Das änderte sich jedoch bald. | They were divorced in 1216. |
| Cmax änderte sich nicht signifikant. | Cmax was not significantly changed. |
| Ich änderte ein paar Dinge, | I made a few changes, |
| Also änderte ich meine Vorgehensweise. | So I changed tack. |
| Danach änderte sich mein Leben. | After that my life changed. |
| Aber das änderte sich plötzlich. | But then this changed suddenly. |
| Also änderte er Kaesavas Schreibweise. | So he changed Kaesava's spelling. |
| 2008 änderte sich dies schlagartig. | In 2008 this changed abruptly. |
| 20 hin änderte die Kommission | In order to establish the ESCB |
| Der Junge änderte seine Meinung nicht. | The boy didn't change his opinion. |
| Dazu änderte sich auch der Schriftzug. | The outline of the globe was also removed from the tail fin. |
| Dies änderte sich im Jahr darauf. | I don't get along with it. |
| An der Medaillenvergabe änderte sich nichts. | The games were held at the Olympiahalle Innsbruck. |
| Die Firma änderte mehrfach ihren Namen. | It also underwent several name changes. |
| Das änderte sich als Mustafa III. | He was well talented and educated . |
| Und dann änderte sich die Geschichte. | And then that story changed. |
| Wer änderte seine Meinung und warum? | Who changed their opinion, and why? |
| Immer wieder änderte sie ihre Meinung. | IN THE CHAIR MR PFLIMLIN |
| Die CWP änderte 1998 ihre Rechnungslegungsmethode. | CWP changed its accounting method in 1998. |
