Translation of "introduce something" to German language:

Dictionary English-German

Introduce - translation :

Vorstellen

Introduce something - translation :

Einführen etwas

Something - translation :

Etwas

Keywords : Vorstellen Vorzustellen Vorstelle Stell Vorgestellt Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you introduce something similar in the British Parliament ?	Warum bringen Sie so etwas nicht im englischen Parlament ein?
And so here I introduce something, the set of rivers of a plane filling curve.	So möchte ich Ihnen hier etwas vorstellen, nämlich die Menge der Flüsse von einer die Ebene ausfüllenden Kurve.
In that instance, we did not introduce something different for cars driving through the sensitive Austrian forests.	Wir haben dabei keine anderen Bestimmungen für Autos eingeführt, die sich in den empfindlichen Wäldern Österreichs bewegen.
The Community could perhaps introduce a special policy for specific farming sectors, but that is something quite different.	Die Kommission hat eine allgemeine Lösung vorgeschlagen, ohne dabei anzugeben, welche Auswirkungen sich für jedes einzelne Land ergeben werden.
Let's just say some arbitrary molecule, if I were to introduce it there, if I were to put something	Sagen wir einfach einige willkürliche Molekül würde ich Einführung gibt, würde ich etwas
Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity.	Zweifelsohne ist es das Anliegen von Mercedes mit dieser Werbung eine neue Art der Autoreklame in dieses eher stereotype Feld einzuführen.
A system of this kind is not something the EU can introduce without society' s sustaining damage as a result.	Sie sind Ergebnisse der Geschichte, der sozialen Erfahrungen und der politischen Entwicklung einer jeden Gesellschaft.
Improve interregional air services, introduce new services to peripheral regions by all means, but there is something else behind all this.	Der Einfluß der Regierung in dieser Sache ist ein zweiter Punkt, auf den wir großen Wert legen. Wir halten es nicht für richtig, daß die Fluggesellschaften unter sich ausmachen, was geschieht und was nicht.
The problem is just that this is not something the EU can introduce by means of legislative decrees and other supranational resolutions.	Das Problem besteht nun darin, daß so etwas nicht von der EU durch gesetzliche Verfügungen und andere übernationale Beschlüsse eingeführt werden kann.
Introduce yourself.	Stellen Sie sich selbst vor.
Introduce me.	Stell mich vor.
Introduce us.	Stellen sie uns vor.
Introduce yourself.	Na, du Heißsporn.
Please introduce yourself.	Bitte stell Dich vor.
You introduce it.	Sie stellen sie vor.
I'll introduce you.	Ich stelle Sie vor.
May I introduce...	Darf ich vorstellen?
May I introduce?	Darf ich bekannt machen?
Moreover and this is important because it is to come up at the vote the Commission wants to introduce something called an intervention level.	Außerdem, und dies ist wichtig, da es bei der Abstimmung wieder aktuell wird, wünscht die Kommission die Einführung eines so genannten Aktionsgrenzwerts .
May I introduce myself?	Darf ich mich vorstellen?
(i) Introduce enabling legislation.	i) Verabschiedung förderlicher Rechtsvorschriften.
Can you introduce yourself?	Können Sie sich vorstellen ?
Introduce some mutations perhaps.	Führe vielleicht einige Mutationen ein.
We should introduce ourselves.	Wir sollten uns vorstellen.
Let me introduce him.	Lassen Sie mich ihn Ihnen vorstellen.
We should introduce ourselves.	Wir sollten uns vorstellen.
And I'll introduce RNA.	Und ich stelle die RNA vor.
1.4 Introduce a passport	1.4 Einführung eines Passes
We will introduce innovation.	Wir werden Innovation anbringen.
I better introduce you.	Ich stelle dich besser vor.
Introduce me to whom?	Mich wem vorstellen?
Let me introduce you.	Nicht für Mr. Craig.
Let me introduce them.	Darf ich bekanntmachen
You could introduce me...	Um mich vorzustellen.
Let me introduce you.	Darf ich vorstellen?
Didn't I introduce myself?	Hab ich mich nicht vorgestellt?
It will introduce you.	Das wird Sie einführen.
I won't introduce you.	Übrigens, ich stelle euch einander nicht vor.
I introduce myself, ladies.	Darf ich mich vorstellen?
I didn't introduce myself.	Ich bin Mrs. St. James.
Introduce adequate regional statistics.	Einführung einer entsprechenden Regionalstatistik.
It's not a bomb so i asume its a gate or something.. Let me introduce to you the undisputed masters of the universe the saiyans saiyans	lass mich euch die unbestrittenen meister des universums vorstellen.. die sayajins sayajins dunkelheit schließt die erde ein, als die neuen gegner auf der erde auftreffen...
And then I'll introduce you to something called the chain rule which expands the universe of the types of functions we can take the derivatives of.	Und dann werde ich euch die sogenannte Kettenregel erklären, welche das Ausmaß an Funktionen, die wir ableiten können, erweitert.
It is something we should consider in relation to Solvency II, but it needs more thought and discussion before we can introduce external ratings in this context.	Wir sollten diese Möglichkeit im Zusammenhang mit der Solvabilität II prüfen. Bevor wir allerdings externe Bewertungen in diesem Zusammenhang einführen, sollten wir noch einmal sehr genau darüber nachdenken und uns beraten.
I'll introduce you to Thornassin.	Ich mache Sie mit ihm bekannt, mit Herrn Thomassin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an