Translation of "intrinsic potential" to German language:

Dictionary English-German

Intrinsic - translation :

Intrinsic potential - translation :

Potential - translation :

Keywords : Plädieren Industrie Primitiv Telepathische Ungeheurer Potenzial Potential Potenzielle Potenziellen Potentielle

Examples (External sources, not reviewed)

Due to the potential reproductive toxicity, the intrinsic	Tierexperimentelle Studien haben eine Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Such industries can tap the creative potential available in Europe and express the intrinsic values of Europe's peoples.	Auch sie können dazu beitragen, das in Europa vorhandene künstlerische Potential und das Wesen der europäischen Völker wirkungsvoll zum Ausdruck zu bringen.
The hazard represents the intrinsic potential of the product to damage the health and safety of users under certain conditions.	Ein Risiko ist das einem Produkt innewohnende Potenzial, die Gesundheit und Sicherheit seiner Benutzer unter bestimmten Voraussetzungen zu schädigen.
Intrinsic motivation Intrinsic motivation has been studied since the early 1970s.	In den 1960er und 1970er Jahren entstanden so genannte Prozesstheorien der Motivation.
Well, some computations are intrinsic.	Einige Berechnungen mit dem Computer sind intrinsisch.
Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.	Intrinsische Motivatoren gegen extrinsische Motivatoren.
Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.	Okay? Intrinsische Motivatoren gegen extrinsische Motivatoren.
The point about democracy is intrinsic.	Das Wichtige an der Demokratie ist intrinsisch.
) Hedonism is the view that pleasure is the only intrinsic good and that pain is the only intrinsic bad.	Er hielt aber an dem Grundsatz fest, dass das sittlich Gute das einzige Gut ist.
It does something intrinsic to the act.	Es fügt der Tat etwas intrinsisches hinzu.
This is pretty close to intrinsic beauty.	Das ist ziemlich nah an intrinsischer Schönheit.
It's built much more around intrinsic motivation.	Es ist ein Denkansatz, der viel mehr von der intrinsischen Motivation Gebrauch macht
This requires the control of intrinsic properties and performance, processing and production, and taking into account potential impacts on health and the environment throughout their entire life cycle.	Dies erfordert die Steuerung der immanenten Eigenschaften und Leistungsmerkmale, der Verarbeitung und der Produktion, wobei während ihres gesamten Lebenszyklus die möglichen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt berücksichtigt werden müssen.
Incentive theories intrinsic and extrinsic motivation Motivation can be divided into two different theories known as Intrinsic (internal) motivation and Extrinsic (external) motivation.	Während es sich bei einem Motiv um eine überdauernde, latente Disposition (Handlungsbereitschaft) handelt, bezeichnet der Begriff Motivation den Prozess der Aktualisierung eines Motivs.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	Es ist ein Denkansatz, der viel mehr von der intrinsischen Motivation Gebrauch macht
Intrinsic value is to be contrasted with instrumental value.	Daher stellt moralisches Verhalten an sich keinen Wert dar.
We must understand the intrinsic CONSlSTENCY of all this.	Das eine geht mit dem anderen einher, und das bringt Gleichberechtigung.
Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?	Ist es möglich, intrinsische und extrinsische Schönheit zu trennen?
We believe that the recommendation has intrinsic environmental value.	Unseres Erachtens ist diese Entschließung an sich wertvoll für die Umwelt.
OHSS must be considered an intrinsic risk of gonadotrophin stimulation.	Ein OHSS muss als intrinsisches Risiko der Gonadotropin Stimulation betrachtet werden.
Biodiversity has both a practical value and an intrinsic value.	3.16 Aus entsprechenden Aussagen lassen sich die zwei zentralen Bedeutungen von Biodiversität ablesen sie hat sowohl einen Nutzwert als auch einen Sinnwert.
The intrinsic value is the discounted value of all future distributions.	Als Maßgabe für den inneren Wert eines Wertpapiers (z.
Mercury, Earth, Jupiter, Ganymede, Saturn, Uranus, and Neptune exhibit intrinsic magnetospheres.	Birkeland Ströme Den Hauptanteil der induzierten Ströme bilden die Birkeland Ströme (nach Kristian Birkeland, 1867 1917).
General requirements for generation of information on intrinsic properties of substances	Allgemeine Bestimmungen für die Gewinnung von Informationen zu inhärenten Stoffeigenschaften
Accordingly, interactivity is not an intrinsic feature of DVB T 84 .	Demnach ist Interaktivität kein intrinsisches Merkmal von DVB T 84 .
They have an intrinsic value and should be dealt with as such.	Sie verfügen über einen inneren Wert und sollten auch so behandelt werden.
Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Außerdem haben Transfette aus teilweise hydrierten Ölen keinen gesundheitlichen Wert.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.	Durch Leistung und Fähigkeiten geben wir dem Geld einen inneren Wert.
At higher temperatures this structure, and so the intrinsic bend, is lost.	Eine spezielle Form der Doppelhelix findet sich in der Struktur von Keratinen in Aktinfilamenten.
N dealkylbuprenorphine is a μ (mu) opioid agonist with weak intrinsic activity.	N Dealkylbuprenorphin ist ein (mü) Opioid Agonist mit einer schwachen intrinsischen Aktivität.
Resocortol butyrate is a corticosteroid which has a high intrinsic glucocorticoid activity.	Resocortolbutyrat ist ein Glukokortikoid mit einer starken intrinsischen glukokortikoiden Aktivität.
So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Ohne jede Belohnung wird die Selbst Reproduktion zur intrinsischen Belohnung.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry.	Denn, vom eigentlichen intrinsischen
Council's stimulus has become an intrinsic part of progress towards European unity.	Wir können nicht fortwährend unsere Meinung ändern.
That may suit some Member States, but it has two intrinsic problems.	War denn das Land damals fähig, sich selbst zu ernähren?
The nature conservationists, sup ported by many ethicists and by part of the public, are trying to persuade the parliaments to acknowledge the intrinsic value of nature, independent of any sort of man's actual or potential usage.	Naturschützer und viele Ethiker, aber auch ein Teil der Öffentlichkeit versuchen die Parlamentarier vom Eigenwert der Natur, der unabhängig von der tatsächlichen oder potentiellen Nutzung durch den Menschen ist, zu überzeugen.
Quarks have various intrinsic properties, including electric charge, mass, color charge and spin.	Eigenschaften Zu allen Quarks gibt es ein Antiteilchen mit entgegengesetzter elektrischer Ladung.
Intrinsic clearance is therefore reduced, coupled with a higher unbound fraction of pioglitazone.	Die intrinsische Clearance ist daher verringert, was zu einer größeren ungebundenen Fraktion von Pioglitazon führt.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Intrinsische Motivation, Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung durch K.O. Lassen Sie mich zusammenfassen.
Article 12 General requirements for generation of information on intrinsic properties of substances	Artikel 12 Allgemeine Bestimmungen für die Gewinnung von Informationen zu inhärenten Stoffeigenschaften
Such choices, indeed, are a valid and intrinsic part of local political life.	Diese Kriterien sind ein wichtiger und wesentlicher Bestandteil des lokalen politischen Lebens.
Articles of no intrinsic value and yet of such importance. I don't understand.	Objekte, die keinen Wert an sich haben und doch von solcher Wichtigkeit sein sollen, das verstehe ich nicht.
separating the intrinsic value and time value of an option contract and designating as the hedging instrument only the change in intrinsic value of an option and excluding change in its time value	die Trennung eines Optionskontrakts in inneren Wert und Zeitwertes, wobei nur die Änderung des inneren Wertes einer Option als Sicherungsinstrument bestimmt und die Änderung des Zeitwertes ausgeklammert wird
The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule.	Korruption ist das am deutlich sichtbarste Symptom, aber die Ursache liegt in der autokratischen Regentschaft selbst.
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	4 Patienten mit hohem operativen Mortalitätsrisiko und mit spezifischen Risikofaktoren für thromboembolische Ereignisse

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an