Translation of "internal promotion" to German language:
Dictionary English-German
Internal - translation : Internal promotion - translation : Promotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GUIDELINES FOR PROMOTION ON THE INTERNAL MARKET | LEITLINIEN FÜR DIE ABSATZFÖRDERUNG IM BINNENMARKT |
| Promotion for agricultural products on the internal market | Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt |
| Promotion of agricultural products in the internal market and third countries | Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern |
| Promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries | Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern |
| Noting the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement, | Kenntnis nehmend von der zunehmenden Verbreitung, Förderung und Anwendung der Leitgrundsätze betreffend Binnenvertreibungen bei der Auseinandersetzung mit Situationen der Binnenvertreibung, |
| promotion of the integration of the internal market and abolition of barriers to trade | Förderung der Integration des Binnenmarkts und Beseitigung der Handelshemmnisse |
| (2) the setting up and strengthening of information, promotion, advisory, supervisory and credit institutions as well as facilities for the promotion of external and internal marketing | 2. die Schaffung und Stärkung von Informations , Förderungs , Beratungs und Ueberwachungseinrichtungen sowie von Kreditinstituten und von Strukturen zur Förderung des Absatzes im Ausland und im Inland |
| An administrative circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion . | Der Zugang zur Dokumentation und den Archiven der EZB sowie zu den früher in den Archiven des EWI verwahrten Dokumenten unterliegt den Regelungen des Beschlusses der Europäischen Zentralbank vom 3 . |
| An Administrative Circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion . | Die Einstellungsund internen Beförderungsregeln und verfahren werden in einer Rundverfügung präzisiert . |
| 2001 77 EC The Promotion of Electricity from renewable energy sources in the internal energy market | 2001 77 EG Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt |
| The composition and functioning of the Recruitment Promotion Committee shall be determined in the internal rules. | Die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des Einstellungs Beförderungsausschusses werden in den internen Vorschriften festgelegt. |
| The composition and functioning of the Recruitment Promotion Committee shall be determined in the internal rules. | Die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des Einstellungs Beförderungsausschusses werden in der Geschäftsordnung festgelegt. |
| 7) The promotion of an internal market for the cinema with the issue of a new directive. | 7) Die Förderung des Binnenmarkts für Kinofilme durch den Erlass einer neuen Richtlinie. |
| Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement, | unter Begrüßung der zunehmenden Verbreitung, Förderung und Anwendung der Leitgrundsätze bei der Auseinandersetzung mit Situationen der Binnenvertreibung, |
| The importance accorded in their discussions to the promotion of the internal market is one reflection of this. | Punkt Nr. 1 Wir fordern einen Schutz des italienischen Markts gegen die Einfuhr aus Märkten, die von starken Oligopolen geprägt sind. |
| The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars . | Die Einstellungs und internen Beförderungsregeln und verfahren werden in Rundverfügungen präzisiert . |
| 3.12.1.1 At EU level, promotion measures may be financed using various tools rural development, internal market or non EU country market. | 3.12.1.1 Auf Gemeinschaftsebene können verkaufsfördernde Maßnahmen durch verschiedene Instru mente finanziert werden (Entwicklung des ländlichen Raumes, Binnenmarkt oder Markt in Drittländern). |
| 4.2.1 At EU level, promotion measures may be financed using various tools rural development, internal market or non EU country market. | 4.2.1 Auf Gemeinschaftsebene können verkaufsfördernde Maßnahmen durch verschiedene Instru mente finanziert werden (Entwicklung des ländlichen Raumes, Binnenmarkt oder Markt in Drittländern). |
| 4.7.2 The EESC calls on the Commission to provide, within the national budget envelopes, for promotion of consumer information and sales promotion measures not just in export markets, but also within the internal market. | 4.7.2 Der EWSA fordert die Kommission auf, im nationalen Finanzrahmen eine Förderung von Maßnahmen für die Verbraucherinformation und die Absatzförderung nicht nur auf Export märkten, sondern auch im Binnenmarkt vorzusehen. |
| Regarding Chapter 3, internal policies, we consider the promotion of SMEs in the new Member States to be the most important initiative. | In Rubrik 3, interne Politikbereiche, halten wir die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen in den neuen Mitgliedstaaten für die wichtigste Initiative. |
| Proposal for a European Parliament and Council Directive on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt |
| In 1999 these provisions, presented in 12 different Council Regulations, were harmonised and replaced by a coherent policy organised under two regulations, one for promotion in third countries and one for promotion on the internal market. | 1999 wurden diese in zwölf Ratsverordnungen enthaltenen Vorschriften vereinheitlicht und durch eine kohärente Politik ersetzt, die zwei Regelungen umfasst eine für die Absatzförderung in Drittländern und eine für die Absatzförderung im Binnenmarkt. |
| Adoption by European Parliament and Council of a Directive on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market | Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt |
| Adoption by European Parliament and Council of a Directive on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market | Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt |
| Those products should therefore be included in Annex I to Regulation (EC) No 94 2002, so as to ensure that they can benefit from all promotion and information measures provided for in the internal market promotion regime. | Diese Erzeugnisse sind daher in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 94 2002 aufzunehmen, um zu gewährleisten, dass ihnen alle Absatzförderungs und Informationsmaßnahmen zugute kommen, die es im Rahmen der Förderungsregelung für den Binnenmarkt gibt. |
| Promotion | Absatzförderung |
| Promotion. | Beförderung. |
| industrial promotion and information, marketing and sales promotion, | Ausbildung, angewandte wissenschaftliche und technische Forschung, Anpassung oder techni sche Neuerung, Technologietransfer, |
| We will work together for the promotion of peace and international security on the basis, of course, of our own internal rules and procedures. | Wir werden uns, natürlich in Übereinstimmung mit unseren eigenen internen Regeln und Verfahren, gemeinsam für die Förderung des Friedens und der internationalen Sicherheit einsetzen. |
| The development of fair commercial practices within the area without internal frontiers is vital for the promotion of the development of cross border activities. | Die Entwicklung der Lauterkeit des Geschäftsverkehrs innerhalb dieses Raums ohne Binnengrenzen ist für die Förderung grenzüberschreitender Geschäftstätigkeiten wesentlich. |
| laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2826 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market | mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2826 2000 des Rates über Informations und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt |
| Directive 2001 77 EC on the promotion of electricity produced from renewable energy sources, in the internal electricity market was adopted on 27 October 200127. | Am 27. Oktober 2001 wurde die Richtlinie 2001 77 CE zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt erlassen27. |
| Madam President, we have voted today, in a second reading, on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market. | Frau Präsidentin! Wir haben heute in zweiter Lesung über die Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt abgestimmt. |
| Only information, promotion and advertising activities on the internal market shall be eligible for support pursuant to Article 24d of Regulation (EC) No 1257 1999. | Die Beihilfe nach Artikel 24d der Verordnung (EG) Nr. 1257 1991 wird nur für Tätigkeiten auf dem Binnenmarkt gewährt. |
| Liga Promotion. | Liga). |
| , Promotion, 1922. | Promotion, 1922, ISBN 3 453 09896 X. |
| Promotion Rech. | Promotion Rech. |
| Promotion of | Förderung des |
| Promotion of | (342. |
| (q) promotion | (kk) Verkaufsförderung |
| Total Promotion | Absatzförderung insgesamt |
| Promotion measures | Absatzförderungsmaßnahmen |
| Information promotion | AGRARERZEUGNISSE |
| Trade Promotion | Absatzförderung |
| And promotion. | Und Förderung. |
Related searches : Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion - Promotion Policy - Promotion Strategy - Promotion Price
