Übersetzung von "befördern" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Promote Promotion Promoted Carry Send

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Weiter befördern!
Give it to me, I'll file it.
Wir befördern Geld.
Armored trucks.
Ich werde Sie befördern.
Save it. I'm gonna find a promotion for you.
Ich werde dich befördern.
I'm going to move you up.
Wir befördern sie jeden Tag.
we can't even remember a day
Lose, Fischmehl enthaltende Futtermittel sind mit Fahrzeugen zu befördern, die nicht gleichzeitig Futtermittel für Wiederkäuer befördern.
Bulk feedingstuffs containing fishmeal shall be transported by means of vehicles which do not at the same time transport feedingstuffs for ruminants.
Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.
This bus can carry fifty passengers.
Der Bus kann 30 Personen befördern.
The bus is capable of carrying thirty people.
Ab jetzt befördern wir die Post.
We'll be carrying the mail from now on.
Kraftfahrzeuge zum Befördern 10 Personen, einschl.
Lead waste and scrap
Kraftfahrzeuge zum Befördern 10 Personen, einschl.
Powders and flakes
Kraftfahrzeuge zum Befördern 10 Personen, einschl.
Bars, rods, profiles and wire
Kraftfahrzeuge zum Befördern 10 Personen, einschl.
Containing by weight 99,99 or more of zinc
Kraftfahrzeuge zum Befördern 10 Personen, einschl.
Zinc alloys
Kraftfahrzeuge zum Befördern 10 Personen, einschl.
Wire
Kraftfahrzeuge zum Befördern 10 Personen, einschl.
Gutters, roof capping, skylight frames and other fabricated building components
Kraftfahrzeuge zum Befördern 10 Personen, einschl.
Tin alloys
Kraftfahrzeuge zum Befördern 10 Personen, einschl.
Tin alloy bars, rods and wire, for welding
Lose Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind mit Fahrzeugen zu befördern, die nicht gleichzeitig Futtermittel für Wiederkäuer befördern.
Bulk feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate shall be transported by means of vehicles which do not at the same time transport feedingstuffs for ruminants.
Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
Ich werde dich zu meinem Sparschwein befördern.
Honey, you're the cutest piggy bank in town.
Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Leider befördern einige dieser Tropen häufig offensive Stereotype.
Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive stereotypes.
alle Unternehmen, die Waren befördern lassen müssen (Verlader)
all undertakings needing transport (shippers).
Befördern Sie Passagiere, einen Mann und eine Frau?
Are you carrying passengers, a man and a woman?
andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern
Single cassette deck assemblies with a total thickness not exceeding 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus
andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern
Other float operated valves, for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern
Magnetic media
andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern
Butterfly valves (excluding those of plastics)
1 115 80) Verhaltenskodex für Schiffe, die umweltgefährdende Güter befördern.
What we are really talking about is reprocessing and breeder reactors in our new plutonium society.
Nach Montenara. Don Camillo soll ihn ins Jenseits befördern.
To confess to Don Camillo in Montenara.
Spezialkarren zum Befördern von Waren mit starker Radioaktivität Euratom )
Spray and drip systems, for irrigation systems
Man benutzt Seile, um sich in die Baumkrone zu befördern.
You use ropes to get yourself up into the crown of a tree.
Betrifft Verhaltenskodex für Öltanker und Schiffe, die umweltgefährdende Güter befördern.
Subject Code of conduct for oil tankers and vessels carrying noxious substances
Der Übergang zu sektorweiten Programmen wird diesen Vorgang erheblich befördern.
The move towards sector wide programmes will greatly facilitate this process.
Ein solches Schiff kann große Mengen verschiedenster Güter gleichzeitig befördern.
It can carry a large and varied cargo all at once.
Ich habe alles getan, um Sie zu befördern, De Vargas.
I went out of my way to give you an opportunity for advancement, de Vargas.
Kraftfahrzeuge zum Befördern von 10 oder mehr Personen, einschließlich Fahrer
Strategic resources and objects
Kraftfahrzeuge zum Befördern von 10 oder mehr Personen, einschließlich Fahrer
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Kraftfahrzeuge zum Befördern von 10 oder mehr Personen, einschließlich Fahrer
Electromechanical domestic appliances, with self contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
Kraftfahrzeuge zum Befördern von 10 oder mehr Personen, einschließlich Fahrer
Laundry drying machines, tumbler type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin operated machines)
Kraftfahrzeuge zum Befördern von 10 oder mehr Personen, einschließlich Fahrer
Shavers, hair clippers and hair removing appliances, with self contained electric motor
Kraftfahrzeuge zum Befördern von 10 oder mehr Personen, einschließlich Fahrer
For laundry drying machines, tumbler type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg
8705 sowie Spezialkraftwagen zum Befördern von Waren mit starker Radioaktivität)
For safes or strongboxes
8705 sowie Spezialkraftwagen zum Befördern von Waren mit starker Radioaktivität)
Castors